Publicité
Yaris (P1)
Ankörner
Bohren
Punch
Drill
Poinçon
Foret
Mitte
Centre
Centre
Feile
File
Lime
10mm
Mitte
Centre
Centre
2
Abb. 16 - Fig. 16
3
Abb. 17 - Fig. 17
Yaris (LHD) - 13
DYNAMIC ROUTE GUIDANCE
FÜR YARIS OHNE GLASDACH
FOR YARIS WITHOUT SUN ROOF
POUR YARIS SANS FENETRE DE TOIT
3.
Ein Loch
(ø 3 mm) für den
2
Massebolzen
3
an der angegebenen
Position bohren.
VORSICHT
Um zu verhindern, dass der Bohrer ein
tieferes Loch als erforderlich macht,
wickeln Sie Klebeband um die Bohrer-
spitze, wobei Sie einen ausreichenden
Spitzenbereich unbedeckt lassen.
3.
Drill a hole
2
ground bolt
, at the position shown.
3
ATTENTION
In order to prevent the drill from making
a deeper hole than is necessary, wind
tape around the drill bit while leaving
enough of the tip of the bit uncovered.
3.
Percez un trou
2
boulon de mise à la masse
droit illustré.
ATTENTION
Pour empêcher la perceuse de pénétrer
trop profondément, entourez la mèche
d'adhésif en veillant toutefois à ne pas
recouvrir la partie de la pointe corres-
pondant à la profondeur de perçage.
FÜR YARIS OHNE GLASDACH
FOR YARIS WITHOUT SUN ROOF
POUR YARIS SANS FENETRE DE TOIT
4.
Das Massekabel mit Massebolzen
befestigen.
3
: Massebolzen (1x)
4.
Attach the ground wire using ground
bolt
.
3
: Ground bolt (1x)
3
4.
Fixez le fil de masse à l'aide du boulon
de mise à la masse
: Boulon de mise à la masse (1x)
3
(Ø 3mm) for the
(Ø 3mm) pour le
3
, à l'en-
3
.
3
04-03
Publicité
