Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit.
AVANT d'utiliser ce produit, vous DEVEZ lire ce manuel et le conserver
pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Invacare® LiNX
DLX-ACU200, DLX-CR400, DLX-CR400LF, Supplément au
manuel d'utilisation du fauteuil roulant électrique
fr
Manipulateur
Manuel d'utilisation
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Invacare LiNX DLX-ACU200
Sommaire des Matières pour Invacare LiNX DLX-ACU200
- Page 1 Invacare® LiNX DLX-ACU200, DLX-CR400, DLX-CR400LF, Supplément au manuel d'utilisation du fauteuil roulant électrique Manipulateur Manuel d'utilisation Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. AVANT d’utiliser ce produit, vous DEVEZ lire ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
- Page 2 Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit préalable d'Invacare. Les marques commerciales sont identifiées par ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou cédées sous licence à...
-
Page 3: Table Des Matières
4.6.7 Indication de verrouillage ..... . 22 Sommaire 4.6.8 Indication de fonction bloquée ....23 4.7 Connexion du manipulateur. -
Page 4: Généralités
à la documentation qui accompagne le fauteuil roulant des dommages matériels. électrique. Donne des conseils, recommandations et Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques informations utiles pour une utilisation efficace des produits sans préavis. et sans souci. Avant de lire ce document, assurez-vous de disposer de la Ce symbole identifie divers outils, composants et autres éléments qui sont nécessaires à... -
Page 5: Durée De Vie
LiNX DLX-ACU200 1.5 Limitation de responsabilité Le module LiNX DLX-ACU200 est un manipulateur secondaire Invacare décline toute responsabilité en cas de dommage de la gamme LiNX, conçu pour permettre à la tierce-personne lié à : aux commandes d'un fauteuil roulant électrique d'interagir... -
Page 6: Sécurité
Invacare® LiNX 2 Sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure grave ou de détérioration du véhicule électrique ou de son environnement 2.1 Consignes générales de sécurité De mauvais réglages risquent de rentre le véhicule électrique incontrôlable ou instable. Un AVERTISSEMENT ! véhicule électrique incontrôlé... - Page 7 Sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de détérioration des broches des Risque de blessure ou de dommage liés à des connecteurs courts-circuits Si vous touchez les broches des connecteurs, Les broches des connecteurs présentes sur les elles peuvent s'encrasser ou être endommagées câbles connectés au module d'alimentation par des décharges électrostatiques.
-
Page 8: Composants Et Fonction
Invacare® LiNX 3 Composants et fonction A Bouton d'alimentation • Met le système (avec DEL d'état), ARRÊT sous et hors D'URGENCE tension, s'il s'agit 3.1 Boîtier de contrôle tierce-personne du manipulateur pilote Le manipulateur est le système qui permet de piloter les •... -
Page 9: Manipulateur Compact
Composants et fonction E Bouton de mode • Permet de sélectionner une fonction dans le profil de la tierce-personne F Joystick • Permet de contrôler la vitesse et la direction de la fonction de conduite et d'assise 3.2 Manipulateur compact Le manipulateur est le système qui permet de piloter les fonctions du véhicule électrique et de définir l'icône affichée. -
Page 10: Indicateurs De Fonction De Conduite/D'assise
Invacare® LiNX A Bouton d'alimentation • Met le système D Indicateur de fonction • Indique la fonction (avec DEL d'état), ARRÊT d'assise d'assise sélectionnée sous et hors D'URGENCE tension, s'il s'agit E Bouton de mode • Permet de du manipulateur sélectionner une... - Page 11 Composants et fonction d'usine par défaut. Pour changer de fonction de conduite, CREM et CREM-LF reportez-vous à la section 4.4 Bouton de mode, page 18. Indicateur de fonction de Indicateur de Indicateur de fonction de conduite conduite tierce-personne fonction de conduite manipulateur compact Indicateur d'assise Indicateur de conduite...
- Page 12 Invacare® LiNX Indicateur d'assise Icône Fonction d'assise Inclinaison du dossier Jambe gauche ou repose-jambes électrique central L'indicateur d'assise B indique la fonction d'assise sélectionnée. Pour plus d'informations sur le changement Les deux jambes de fonction d'assise, reportez-vous à la section 4.4 Bouton de mode, page 18.
-
Page 13: Étiquettes Figurant Sur Le Produit
Composants et fonction 3.4 Étiquettes figurant sur le produit Étiquette du produit mentionnant : • l'adresse du site Web de Dynamic Controls • le code-barres du produit • le numéro de série du produit • la référence du produit • le logo «... - Page 14 Invacare® LiNX 1. Version du matériel 2. Version majeure du matériel 3. Version mineure du matériel 4. Version de l'application 5. Version majeure de l'application 6. Version mineure de l'application Numéro de série et date de fabrication Le numéro de série d'un produit Dynamic Controls indique à...
-
Page 15: Utilisation
Utilisation 4.2 Utilisation du joystick 4 Utilisation ATTENTION ! 4.1 Demande de prise de contrôle du véhicule Risque de blessure électrique Les manipulateurs secondaires doivent exclusivement être utilisés avec les boutons de Le manipulateur pilote est le manipulateur qui contrôle le joystick agréés. -
Page 16: Bouton D'alimentation (Avec Del D'état)
Invacare® LiNX Si l'utilisateur relâche le joystick dans une position autre que • de demander à devenir l'utilisateur en charge du la position neutre, le joystick revient en position neutre et le système ; véhicule électrique ralentit et s'arrête. •... - Page 17 Utilisation Si la tierce personne n'est pas l'utilisateur pilote, Si le manipulateur pilote a été restreint, le véhicule le bouton d'alimentation du boîtier de contrôle électrique ne procède à aucun arrêt d'urgence. de la tierce-personne ne permet pas de mettre le d'utiliser la fonction de verrouillage ;...
-
Page 18: Bouton De Mode
Invacare® LiNX Ou : • Sur le boîtier de contrôle tierce personne : – de sélectionner des fonctions de conduite/d'assise 1. Déplacez le joystick. dans le profil de tierce-personne • Sur le manipulateur compact : 4.4 Bouton de mode – de sélectionner la fonction de conduite/d'assise dans un profil (appui bref) –... -
Page 19: Mode De Verrouillage
Utilisation exemple. Le bouton de mode permet de faire défiler la liste Verrouillage du système de profils. Le profil correspondant s'affiche à l'écran. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant Appuyez longuement sur le bouton jusqu'à ce que le quatre secondes. -
Page 20: Lecture Des Indicateurs
Invacare® LiNX L'indication de tierce-personne pilote identifie le Pour déverrouiller le système, l'utilisateur doit manipulateur, le boîtier de contrôle tierce personne ou le effectuer une séquence de déverrouillage dans un manipulateur principal, qui pilote le véhicule électrique. temps donné. Si cette séquence n'est pas effectuée correctement et dans les temps, le système reste... -
Page 21: Indication D'utilisateur Restreint (Boîtier De Contrôle Tierce-Personne)
Fig. 4-7 Pour plus d'informations sur la restriction d'un Le joystick doit être en position centrale : manipulateur, contactez votre revendeur Invacare. • à la mise sous tension d'un système, 4.6.4 Indication de veille •... -
Page 22: Indication De Ralentissement De La Conduite
Invacare® LiNX Avertissement d'assise OON 4.6.7 Indication de verrouillage Les verrouillages garantissent que le véhicule électrique ne se déplace que dans des positions sûres pour l'utilisateur. Un verrouillage s'enclenche avant que le véhicule électrique n'atteigne un angle ou une hauteur prédéfinis. -
Page 23: Indication De Fonction Bloquée
Utilisation Cette séquence se poursuit pendant toute la durée du Fonction d'assise bloquée verrouillage du vérin. Pour mettre fin au verrouillage, remettez le véhicule électrique en position de sécurité. 4.6.8 Indication de fonction bloquée Si le blocage est lié à une fonction d'assise : Une indication de fonction bloquée s'affiche si l'utilisateur •... - Page 24 Invacare® LiNX Risque de détérioration du manipulateur La fiche du manipulateur et la prise du connecteur ne peuvent se raccorder que dans un seul sens. – Vous ne devez PAS forcer pour les raccorder. 1. Appuyez légèrement pour brancher la fiche du câble du manipulateur dans la prise du connecteur.
-
Page 25: Maintenance
• Veillez à ce que tous les composants électroniques En cas de doute, consultez votre revendeur Invacare soient exempts de poussière, de saletés et de liquides. le plus proche. Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon humidifié... -
Page 26: Dépannage
27. électrique entraînent l'arrêt de celui-ci. Les anomalies moins critiques sont signalées mais Contactez votre revendeur Invacare. n'interrompent pas le déplacement du véhicule électrique. Certaines anomalies (non bloquantes) disparaissent automatiquement lors de la correction du problème, tandis que les anomalies bloquantes... -
Page 27: Codes D'erreur Et Codes De Diagnostic
Dépannage 6.2.1 Codes d'erreur et codes de diagnostic En présence d'une anomalie du système à la mise sous tension, le témoin d'état clignote en rouge. Le nombre de clignotements indique le type d'anomalie. Le tableau ci-après donne une description de l'anomalie et propose quelques mesures à appliquer afin de rectifier le problème. Les actions ne sont pas répertoriées par ordre de priorité... - Page 28 Invacare® LiNX Code clignotant Description du défaut Action possible Panne du frein magnétique gauche • Vérifiez les câbles et les connecteurs. • Vérifiez que le frein magnétique gauche est embrayé. • Reportez-vous au chapitre « Conduite du véhicule électrique en mode roue libre » du manuel d'utilisation de votre fauteuil roulant.
-
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Techniques 7 Caractéristiques Techniques 7.1 Caractéristiques techniques Caractéristiques mécaniques Conditions d'humidité et lieux d'utilisation et de stockage autorisés Plage de températures de fonctionnement conformément à • –25° ... +50 °C la norme ISO 7176–9 : Température de stockage recommandée : •... - Page 30 Notes...
- Page 31 www.invacarelinx.com...
- Page 32 Revendeurs Invacare Belgium & Luxemburg: Canada: France: Schweiz / Suisse / Svizzera: Invacare nv Invacare Canada L.P. Invacare Poirier SAS Invacare AG Autobaan 22 570 Matheson Blvd East, Unit 8 Route de St Roch Benkenstrasse 260 F-37230 Fondettes B-8210 Loppem CDN Mississauga, On.