Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Invacare REM 550
Sommaire des Matières pour Invacare REM 550
- Page 1 Invacare® REM 550 Supplément au manuel d'utilisation du fauteuil roulant électrique Manipulateur Manuel d'utilisation Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. Lire ce manuel AVANT d'utiliser ce produit, et le conserver en cas de besoin.
- Page 2 Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit préalable d'Invacare. Les marques commerciales sont identifiées par ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou cédées sous licence...
-
Page 3: Table Des Matières
3.8.1 Symboles affichés et signification ....14 Sommaire 3.8.2 Activation du mode accessoire ....15 3.8.3 Sélection et activation des options de réglage . -
Page 4: Généralités
Invacare® REM 550 1 Généralités 1.1 À propos de ce manuel Ce document complète la documentation portant sur le fauteuil roulant. Ce produit-ci ne porte pas le label CE mais il fait partie d'un produit conforme à la directive européenne 93/42/CEE sur les dispositifs médicaux. -
Page 5: Composants Et Fonction
Composants et fonction 2.1.2 Face supérieure 2 Composants et fonction Écrans et commandes 2.1 Conception du manipulateur 2.1.1 Vue d'ensemble Écrans et commandes A Touche MARCHE/ARRÊT B Clignotant de droite et feux de détresse C Activer le mode accessoire / suivant/precedent D Klaxon E Activer le mode de conduite / suivant/precedent Le mode de conduite est indiqué... -
Page 6: Face Inférieure
Invacare® REM 550 Écrans (manipulateurs jusqu'en juillet 2014) 2.1.3 Face inférieure Prise pour câble de charge et pour la programmation du manipulateur Affectation des champs affichés à des touches Prise pour câble bus Prise I pour contacteur (correspond à la touche « Activer le A Indicateur de barre d'état... -
Page 7: Écran D'état
Composants et fonction 2.2 Écran d'état Le symbole de la batterie s'allume en vert (5 barres) : Autonomie maximale ! Le symbole de la batterie s'allume en jaune (4 barres) : Autonomie réduite ! Le symbole de la batterie s'allume en jaune (3 barres) : Manipulateurs jusqu'en Manipulateurs depuis juillet 2014... -
Page 8: État Du Système
Invacare® REM 550 • Le symbole de la batterie s'allume en rouge (entièrement rempli) : Les batteries sont surchargées ! Débranchez le chargeur de batterie. Allumez les feux de route. • Le symbole de la batterie s'allume en rouge et est barré : Les batteries sont vides ! Arrêtez du fauteuil roulant. -
Page 9: Utilisation
Utilisation 3 Utilisation Prise I (correspond à la touche « Activer le mode de conduite / 3.1 Utilisation de la commande mentonnière suivant/precedent »). avec le manipulateur Le bouton est désactivé par défaut. Vous pouvez utiliser le manipulateur conjointement à une commande Prise MARCHE/ARRÊT mentonnière. - Page 10 Invacare® REM 550 Manipulateurs jusqu'en juillet 2014 Manipulateurs depuis juillet 2014 Appuyez sur la touche « MARCHE/ARRÊT ». L'écran s'allume. Appuyez sur la touche « MARCHE/ARRÊT ». Le profil de conduite s'affiche dans l'écran du mode A. L'écran s'allume. Le fauteuil roulant est prêt au déplacement.
-
Page 11: Comment Reconnaître La Direction Dont Votre Fauteuil Roulant Dispose
L'option G-Trac vous permet de conserver les mêmes vitesse Le contrôleur électronique est programmé avec des valeurs standard et direction de déplacement, ce qui réduit considérablement en usine. Votre revendeur Invacare peut vous proposer une la fatigue. programmation individuelle adaptée à vos besoins. -
Page 12: Réaction D'un Fauteuil Roulant À « Direction Indirecte » Aux Mouvements Du Joystick
Invacare® REM 550 motrices. La direction indirecte s'utilise pour les fauteuils roulants Pour freiner rapidement, il suffit de relâcher le joystick. avec entraînement par roue avant, par roue arrière et entraînement Celui-ci revient alors automatiquement en position centrale. central. Le fauteuil roulant freine. -
Page 13: Verrouillage/Déverrouillage Du Fauteuil Roulant
Utilisation Un cadenas s'affiche à l'écran et le manipulateur s'éteint automatiquement. 3.5.2 Déverrouillage du fauteuil roulant Appuyez sur la touche « MARCHE/ARRÊT » (1). Le manipulateur s'éteint. 3.5 Verrouillage/déverrouillage du fauteuil roulant Appuyez sur la touche « MARCHE/ARRÊT » (1). 3.5.1 Verrouillage du fauteuil roulant Appuyez deux fois sur le klaxon (2) dans un délai de 10 secondes. -
Page 14: Mise En Marche Et Arrêt Des Feux De Route
Invacare® REM 550 3.6 Mise en marche et arrêt des feux de route 3.8 Utilisation des options de réglage électriques Les options de réglage électriques, comme des repose-jambes électriques ou un dossier électrique, sont actionnées comme indiqué ci-après. 3.8.1 Symboles affichés et signification Toutes les options ne sont pas disponibles sur les différents fauteuils... -
Page 15: Activation Du Mode Accessoire
Utilisation • Verticalisateur Inclinaison du siège avec déplacement du centre de gravité 3.8.2 Activation du mode accessoire Manipulateurs depuis Manipulateurs jusqu'en juillet 2014 juillet 2014 Un symbole de fauteuil roulant s'affiche dans l'écran du mode B. 3.8.3 Sélection et activation des options de réglage Manipulateurs depuis juillet 2014 Manipulateurs jusqu'en... -
Page 16: Passage Du Mode Accessoire Au Mode De Conduite
Invacare® REM 550 3.8.4 Passage du mode accessoire au mode de Appuyez sur la touche de fonction A au-dessous du symbole du fauteuil roulant ou poussez plusieurs fois le joystick vers la conduite droite ou vers la gauche jusqu'à ce que l'option de réglage voulue s'affiche à... -
Page 17: Autres Options De Réglage Pour Les Manipulateurs Jusqu'en Juillet 2014
Utilisation 3.9 Autres options de réglage pour les Affichage de l'horloge manipulateurs jusqu'en juillet 2014 3.9.1 Désactivation du mode de programmation Fond d'écran (manipulateurs jusqu'en juillet 2014) Les options de réglage décrites ici correspondent aux réglages standard. En fonction du client, il est possible d’associer différentes options aux boutons ou même de les désactiver. -
Page 18: Réglage De L'heure (Manipulateurs Jusqu'en Juillet 2014)
Invacare® REM 550 Pour effectuer d'autres réglages, appuyez sur la touche « Activer Pour effectuer d'autres réglages, appuyez sur la touche « Activer le mode accessoire » A ou déplacez à nouveau le joystick vers la le mode accessoire » A ou déplacez à nouveau le joystick vers la droite ou vers la gauche. -
Page 19: Modification Du Fond D'écran (Manipulateurs Jusqu'en Juillet 2014)
Utilisation Si deux croix s'affichent au-dessus de la touche de fonction B au Appuyez sur la touche de fonction B ou poussez le joystick vers moment où vous poussez le joystick, les modifications apportées la droite ou vers la gauche pour sélectionner l'un des trois modes. à... -
Page 20: Modification De La Luminosité D'écran (Manipulateurs Depuis Juillet 2014)
Invacare® REM 550 3.10.2 Modification de la luminosité d'écran (manipulateurs depuis juillet 2014) Le symbole de la luminosité de l'écran (reportez-vous au chapitre Appuyez sur la touche « Activer le mode accessoire » A jusqu'à 3.10.1 Désactivation du mode de programmation (manipulateurs ce que la roue dentée C s'affiche, puis poussez momentanément... -
Page 21: Affichage/Masquage De L'affichage De L'heure (Manipulateurs Depuis Juillet 2014)
Utilisation Le symbole d'affichage de l'heure (reportez-vous au chapitre 3.10.1 Le symbole d'affichage de l'heure (reportez-vous au chapitre 3.10.1 Désactivation du mode de programmation (manipulateurs depuis Désactivation du mode de programmation (manipulateurs depuis juillet 2014), page 19) s'affiche à l'écran. juillet 2014), page 19) s'affiche à... - Page 22 Invacare® REM 550 Appuyez sur la touche de fonction B ou poussez le joystick vers la droite ou vers la gauche pour sélectionner l'un des trois modes. Pour sélectionner le fond d'écran, choisissez l'une des options suivantes : • Sélectionnez (1) si vous souhaitez un fond d'écran noir.
-
Page 23: Résolution De Problèmes
Résolution de problèmes Si l'écran d'état est ÉTEINT : 4 Résolution de problèmes • Assurez-vous que le système électronique est EN SERVICE. • 4.1 Diagnostic des erreurs Vérifiez que tous les câbles sont bien branchés. • Assurez-vous que les batteries ne sont pas déchargées. Si le système électronique signale un dysfonctionnement, reportez-vous au guide suivant pour localiser l'erreur. - Page 24 Invacare® REM 550 CODE D'ERREUR ANOMALIE MESURE IMMÉDIATE AIDE COMPLÉMENTAIRE • Défaillance du moteur Vérifiez les prises. Déconnectez les batteries. • droit. Connexion Contactez votre revendeur. desserrée/défectueuse ou moteur défectueux. • Défaillance/défaut électrofrein Vérifiez les prises. Déconnectez les batteries. •...
- Page 25 Résolution de problèmes CODE D'ERREUR ANOMALIE MESURE IMMÉDIATE AIDE COMPLÉMENTAIRE • Moteurs surchargés. Déconnectez les batteries. • Éteignez le manipulateur, attendez • Contactez votre revendeur. quelques minutes, puis rallumez-le. • Vérifiez les roues. Elles ne doivent pas être obstruées. • Sélectionnez une route comportant moins de pentes.
- Page 26 Notes...
- Page 27 Notes...
- Page 28 Revendeurs Invacare Belgium & Luxemburg: France: Canada: Schweiz / Suisse / Svizzera: Invacare nv Invacare Canada LP Invacare Poirier SAS Invacare AG Autobaan 22 570 Matheson Blvd E. Unit 8 Route de St Roch Benkenstrasse 260 B-8210 Loppem Mississauga Ontario...