Invacare REM 24 SD Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Invacare Manuels
  4. Télécommandes
  5. REM 24 SD
  6. Manuel d'utilisation
Invacare REM 24 SD Manuel D'utilisation

Invacare REM 24 SD Manuel D'utilisation

Manipulateur
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Invacare® REM 24 SD
Manipulateur
Manuel d'utilisation
Yes, you can.
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Invacare REM 24 SD

Sommaire des Matières pour Invacare REM 24 SD

  • Page 1 Invacare® REM 24 SD Manipulateur Manuel d'utilisation Yes, you can. ®...
  • Page 2 Invacare®. Il dispose de la qualification et des moyens nécessaires, ainsi que des connaissances spécifiques à votre produit Invacare® afin de pouvoir vous offrir un service satisfaisant dans son ensemble. Si vous désirez nous contacter directement, voici les adresses et les numéros de téléphone où vous pourrez...
  • Page 3 +44 (0)1656 77 62 20 Pencoed uk@invacare.com Bridgend CF35 5AQ WWW: www.invacare.co.uk United Kingdom Invacare Mecc San s.r.l. +39 0445 38 00 59 Via dei Pini, 62 Fax: +39 0445 38 00 34 I - 36016 Thiene (VI) italia@invacare.com ITALIA WWW: www.invacare.it...
  • Page 4 +46 (0)8 761 81 08 Fagerstagatan 9 sweden@invacare.com S-163 91 Spånga finland@invacare.com Sverige WWW: www.invacare.se Tillverkare: MÖLNDAL Invacare® Deutschland GmbH  : +46 (0)31 86 36 00 Kleiststraße 49 Fax: +46 (0)31 86 36 06 D-32457 Porta Westfalica ginvacare@invacare.com Deutschland LANDSKRONA ...

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Chapitre Page Le manipulateur REM 24 SD Conception du manipulateur....................6 Diode de MARCHE/ARRET (affichage d'état) .................9 Affichage de charge de batterie ....................9 Activer / désactiver le dispositif anti-démarrage ..............10 Utiliser les boutons Buddy avec le manipulateur ..............11 Commander le fauteuil roulant avec le manipulateur............12 1.6.1...

  • Page 6: Le Manipulateur Rem 24 Sd

    Le manipulateur REM 24 SD Conception du manipulateur Face supérieure Eléments de commande Dispositif anti-démarrage Activer / commuter mode de déplacement Signal sonore Clignotant gauche Joystick Activer mode de réglage Touche MARCHE/ARRET Eclairage Clignotant droit 10) Clignotant de détresse...
  • Page 7 Face supérieure Affichages 11) Affichage de charge de batterie 12) Affichage d'état (dans le symbole clé) 13) Affichage de mode de déplacement 14) Affichage clignotant gauche 15) Affichage clignotant de détresse 16) Affichage éclairage 17) Affichage clignotant droit...

  • Page 8: Face Inférieure

    Face inférieure 1) Prise de charge 2) Douille de programmation Face arrière Douille pour bouton Buddy 1 (correspond à la touche "Activer/commuter le mode de déplacement"). Douille pour bouton Buddy 2 (correspond à la touche "MARCHE/ARRET") Douille pour bouton Buddy 3 (correspond à la touche "Activer/commuter le mode de réglage").

  • Page 9: Diode De Marche/Arret (Affichage D'état)

    Diode de MARCHE/ARRET (affichage d'état) REMARQUE La diode MARCHE/ARRET (dans le symbole clé) sert aussi en tant qu'affichage d'état, voir de signalisation d'erreur. Codes d'erreur, voir chap. "Codes d'erreur et codes de diagnostic" à la page 24. Affichage de charge de batterie •...

  • Page 10: Activer / Désactiver Le Dispositif Anti-Démarrage

    • Mettre le manipulateur en service. • Déplacer l'extrémité de la clé magnétique (INVACARE® Logo) sur la zone sensible (1) du manipulateur (symbole Clé). L'avertisseur sonore retentit brièvement une fois. Le manipulateur s'arrête automatiquement. Le dispositif anti-démarrage est activé.

  • Page 11: Utiliser Les Boutons Buddy Avec Le Manipulateur

    Utiliser les boutons Buddy avec le manipulateur Qu'est-ce qu'un bouton Buddy ? Un bouton Buddy est un bouton-poussoir supplémentaire permettant d'activer une fonction du manipulateur. Les douilles pour boutons Buddy se trouvent sur l'arrière du manipulateur. Douille 1 (correspond à la touche "Activer/commuter le mode de déplacement").

  • Page 12: Commander Le Fauteuil Roulant Avec Le Manipulateur

    La programmation du système ACS peut-elle être adaptée? L'électronique de la commande ACS est programmée au départ de l'usine avec des valeurs standards. Une programmation individuelle adaptée à votre personne peut être réalisée par votre distributeur Invacare®.
  • Page 13 Attention: chaque modification du programme de déplacement risque de nuire au comportement de conduite et à la stabilité du véhicule électrique! • Seuls les distributeurs qualifiés Invacare® ayant la formation requise sont habilités à effectuer des modifications du programme de déplacement! •...

  • Page 14: Le Fauteuil Roulant Réagit Comme Suit Aux Mouvements Du Joystick

    1.6.1 Le fauteuil roulant réagit comme suit aux mouvements du joystick La direction est actionnée par la commande séparée des roues motrices et est utilisée pour des fauteuils roulants en version traction, en version propulsion et à entraînement central. Sens de déplacement Plus le joystick est déplacé...

  • Page 15: Le Fauteuil Roulant Réagit Comme Suit Aux Mouvements Du Joystick

    1.6.2 Le fauteuil roulant réagit comme suit aux mouvements du joystick La direction est commandée par un servomoteur. Sens de déplacement Plus le joystick est déplacé dans une certaine direction, plus le fauteuil roulant réagit de manière dynamique. REMARQUE : Pour freiner rapidement, il suffit de relâcher le joystick.

  • Page 16: Actionner Les Options De Réglage Électriques

    Actionner les options de réglage électriques Des options de réglage électriques, telles que des repose-jambes électriques ou un dossier électrique, sont actionnées avec le joystick. Les différents fauteuils roulants ne disposent pas de toutes les options. Vous pouvez uniquement sélectionner les options effectivement disponibles sur le fauteuil roulant. 1.7.1 Activer le mode de réglage •...

  • Page 17: Sélectionner Et Activer L'option De Réglage

    REMARQUE : Avec le manipulateur REM 24 SD, il n'est pas nécessaire - comme pour les versions plus anciennes - d'appuyer le joystick vers l'avant pour passer au mode de réglage. Il suffit d'Actionner une fois la touche de mode de réglage.

  • Page 18: Repasser Au Mode De Déplacement

    1.7.3 Repasser au mode de déplacement • Appuyez brièvement sur la touche "Activer / commuter le mode de réglage" (A). Le manipulateur repasse au mode de déplacement utilisé en dernier. L'affichage de mode de déplacement indique l'allure de déplacement (B).

  • Page 19: Charger Les Batteries

    Risque d'explosion et de destruction des batteries en cas d'utilisation d’un mauvais chargeur ! • N'utiliser que le chargeur fourni avec le véhicule, voire un chargeur recommandé par Invacare® ! Risque de blessure par électrocution et de destruction du chargeur si celui-ci est mouillé ! •...
  • Page 20 Charger les batteries • Mettre le fauteuil roulant électrique hors service au manipulateur. • Raccorder le chargeur au manipulateur. La prise de charge se trouve sur la face inférieure du manipulateur (1). • Brancher le chargeur sur secteur et le mettre éventuellement en marche.

  • Page 21: Utiliser Une Commande Au Menton Avec Le Manipulateur

    Utiliser une commande au menton avec le manipulateur Vous pouvez utiliser le manipulateur avec une commande au menton. La commande au menton se compose : • d'un joystick proportionnel pour le contrôle du sens de déplacement, de la vitesse et des options de réglage (1) •...
  • Page 22 Joystick avec balle en mousse ((1) dans l'illustration à la page 21) 1) Se déplacer vers la gauche 2) Faire marche arrière ou actionner l'option de réglage 3) Se déplacer vers la droite 4) Se déplacer en marche avant ou actionner l'option de réglage Joystick pour commuter ((2) dans l'illustration à...

  • Page 23: Diagnostic D'erreur

    Diagnostic d'erreur S'il devait s'avérer un défaut de fonctionnement de l'électronique, ayez recours aux instructions de recherche de panne suivantes pour localiser l'erreur. REMARQUE Avant tout début de diagnostic, s'assurer que le système électronique est en service. Lorsque l'affichage d'état est à l'ARRET: Vérifier si le système électronique est EN MARCHE.

  • Page 24: Codes D'erreur Et Codes De Diagnostic

    1.9.1 Codes d'erreur et codes de diagnostic Le système électronique de déplacement est capable de remédier de manière autonome à certaines erreurs. Dans ce cas, le clignotement de l'affichage d'état s'éteint. A cet effet, arrêter et réenclencher le manipulateur à plusieurs reprises. Attendre env. 5 secondes avant chaque remise en marche du manipulateur.
  • Page 25 CODE DE DEFAUT MESURE IMMEDIATE AUTRE AIDE CLIGNOT EMENT Panne au moteur M1. • • Contrôler les raccords à Consulter votre Raccord fiche. distributeur. desserré/défectueux ou moteur défectueux. Panne au moteur M2. • Contrôler les raccords à • Consulter votre Raccord fiche.
  • Page 26 CODE DE DEFAUT MESURE IMMEDIATE AUTRE AIDE CLIGNOT EMENT Décharge excessive • • Précharger la batterie Consulter votre de batterie. distributeur. Tension de batterie • Consulter votre trop élevée. distributeur. 9 ou 10 Mauvais transfert de • Consulter votre données entre les distributeur.

Table des Matières