Traxxas 4TEC 2.0 Instructions Pour L'installation

Instructions pour l'installation des barres antiroulis avant et arrière
Contenu du kit :
• Support de bras avant (2)
• Biellette avant (2)
• Barres antiroulis avant
• Petites, argentées, 1,4 mm (les plus
souples)
• Moyennes, noires, 1,5 mm (intermédiaires)
• Grandes, grises, 1,6 mm (les plus rigides)
• Support de bras arrière gauche
• Support de bras arrière droit
• Biellette arrière (2)
• Barres antiroulis arrière
• Petites, argentées, 1,4 mm (les plus
souples)
• Moyennes, noires, 1,5 mm (intermédiaires)
• Grandes, grises, 1,6 mm (les plus rigides))
• Billes creuses (4)
• BCS de 3 x 6 mm (4)
• CS de 2,5 x 6 mm (4)
• GS de 3 x 3 mm (4)
Installation de la barre antiroulis avant
1. Retirez les vis de la biellette de carrossage interne et les vis du
support d'amortisseur supérieur. Placez les biellettes de carrossage
et les amortisseurs à l'écart (vers les roues) (Fig. 1, 2, 3).
2. Installez le support de bras avant sur le bras de suspension avant en
orientant la bille vers l'arrière du véhicule. Fixez-le au bras avec une
vis CS de 2,5 x 6 mm (Fig. 4). Répétez cette opération pour l'autre côté.
3. Fixez la bille creuse au niveau de la partie supérieure de la biellette
avant (Fig. 5). La biellette est symétrique; la bille creuse peut être
installée sur l'une ou l'autre des extrémités.
Note : La lettre « F » moulée sur la biellette avant indique que cette
biellette doit être utilisée uniquement sur l'avant du véhicule.
4. Fixez la biellette sur le support de bras en orientant le dispositif de
réglage de la bille creuse vers l'avant du véhicule (Fig. 6).
5. Installez une barre antiroulis. Installez la barre antiroulis dans la
cannelure située sur le couvercle du différentiel (Fig. 7).
6. Fixez la barre antiroulis au couvercle du différentiel avec des vis BCS
de 3 x 6 mm (2) (Fig. 8). Vissez les vis dans les trous jusqu'à ce qu'elles
touchent la barre, puis desserrez-les légèrement.
Important : La barre antiroulis doit tourner librement, sans buter.
7. Faites glisser le dispositif de réglage des billes creuses sur l'une ou
l'autre des extrémités de la barre antiroulis (Fig. 8).
8. Installez les vis GS de 3 x 3 mm (2) sur les dispositifs de réglage des
billes creuses afin de fixer les biellettes avant à la barre antiroulis (Fig. 9).
Important : Assurez-vous que la partie exposée de la barre est
identique sur les côtés gauche et droit.
9. Réinstallez les biellettes de carrossage et les amortisseurs.
10. Assurez-vous que les biellettes avant, les billes creuses et la barre
antiroulis ne touchent aucune autre composante de la suspension
et qu'elles peuvent se déplacer librement.
Installation de la barre antiroulis arrière
1. Retirez les vis de la biellette de carrossage interne et les vis du
support d'amortisseur supérieur. Placez les biellettes de carrossage
et les amortisseurs à l'écart (vers les roues) (Fig. 10, 11, 12).
2. Installez les supports de bras arrière sur les bras de suspension arrière en orientant la bille vers l'avant et l'extérieur du véhicule. Note : Les supports de
bras portent le marquage « RL » pour le côté gauche (côté conducteur) et « RR » pour le côté droit (côté passager). Les supports doivent être installés au
bon endroit correct pour assurer un bon fonctionnement de la barre antiroulis arrière. Fixez les bras avec des vis CS de 2,5 x 6 mm (2) (Fig. 13).
3. Fixez une bille creuse au niveau de la partie supérieure de la biellette arrière (Fig. 14). La biellette est symétrique; la bille creuse peut être installée sur
l'une ou l'autre des extrémités.
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Téléphone: 972-549-3000, Fax: 972-549-3011, Adresse de courriel: support@Traxxas.com
Outils requis :
• Clé Allen de 1,5 mm
• Clé Allen de 2,0 mm
T R A XX A S. c om
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 7
Fig. 9
Concerne la pièce #8398
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 6
Fig. 8
Fig. 10