1. Manuels
  2. Marques
  3. Master Manuels
  4. Chauffages
  5. SSR-808R-IHR
  6. Manuel de l'utilisateur et instructions d'utilisation

Master SSR-808R-IHR Manuel De L'utilisateur Et Instructions D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Model Numbers
SSR-808R-IHR / SSR-808G-IHR
3098007
CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
DANGER
USE THIS HEATER ONLY AS DESCRIBED IN THIS MANUAL. ANY OTHER USE
WARNING
NOT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER MAY CAUSE FIRE, ELECTRIC
SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.
© 2015 Pinnacle Products International, Inc.
668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Toll Free (800)-641-6996
Fax: (215)-891-8461
401000003-14

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Master SSR-808R-IHR

Sommaire des Matières pour Master SSR-808R-IHR

  • Page 1 Model Numbers SSR-808R-IHR / SSR-808G-IHR 3098007 CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER USE THIS HEATER ONLY AS DESCRIBED IN THIS MANUAL. ANY OTHER USE WARNING NOT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER MAY CAUSE FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.
  • Page 2 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Safety Information..........1-2 Troubleshooting Guide.........8 Exploded View............9 Assembly............4-5 Parts List..............9 Operation..............6 Warranty.............10 Maintenance............7 FIRE OR EXPLOSION MAY OCCUR! Heater has hot arching or sparking parts WARNING inside. Do not use it in areas where gasoline, paint or flammable liquids are used or stored.
  • Page 3 – Do not place the heater against paperboard or WARNING IN OPERATION. DO NOT TOUCH. KEEP CHILDREN, ANIMALS, FROM HEATER. – Keep all combustible materials away from this heater Minimum Clearance From Combustibles SSR-808R-IHR SSR-808G-IHR 3 ft. 3 ft. 1 ft. 1 ft. Sides 1 ft.
  • Page 4 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Model # SSR-808R-IHR SSR-808G-IHR Bulb Type Ruby Red Gold Coated Power (Watts) 1,500 1,500 Power (BTU) 5,100 5,100 Power 120V~60Hz 120V~60Hz Amps 12.5 12.5 Features Wall Mounting Bracket Tilting Support Bracket...
  • Page 5 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Assembly – Remove heater and all packaging materials from shipping carton. 50mm Wall Mounting Bolts (4) 10mm Allen Bolts (3) Nuts (3) Small Wrench (1) Allen Wrench (1) Wall Mounting Bracket (1) Heater Head Assembly (1) ©...
  • Page 6 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Assembly 1. The heater support bracket is attached to the 1. Attach the mounting bracket to a wall stud as heater body. shown below using the four (4) included 2. Attach heater support bracket to wall mounting bracket using three (3) 10mm allen Tip: Use the back plate of the wall mounting bracket as a template to...
  • Page 7 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE SSR-808R-IHR / SSR-808G-IHR: Heater Controls – This heater is for use on 120 Volts. The 1. Plug power cord into 120V AC power outlet. cord has a plug as show at A (below). An...
  • Page 8 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Maintenance WARNING WARNING COMPLETELY BEFORE PERFORMING MAINTENANCE OR STORAGE. WARNING 1. Clean the outer shell of the heater with a soft damp cloth. 1. Disconnect heater from power supply. 2. Dry the outer shell of the heater with a soft cloth and allow to dry completely before operating heater.
  • Page 9 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Problem Possible Cause Solution 1. Unit is not plugged in 1. Connect unit to proper properly. power supply. No power 2. Defective fuse. 2. Replace fuse. © 2015, Pinnacle Products International, Inc. Halogen Infrared Heater User’s Manual...
  • Page 10 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Parts List Item # SSR-808R-IHR SSR-808G-IHR Safety Guard 40-001-0110 40-001-0110 Halogen Bulb 40-002-0110 40-002-0210 Lamp Clip 40-001-0030 40-001-0030 Connector 40-001-0040 40-001-0040 Power Switch 40-003-0510 40-003-0510 Screw Pole 40-001-0315 40-001-0315 Heater Support Plate...
  • Page 11 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Pinnacle Products International, Inc. warrants this heater If Pinnacle Products International, Inc. to the original retail purchaser only, to be free from defects be in normal operating condition, or not defective the item in material and workmanship for a period of one (1) year will be returned freight collect.
  • Page 12 © 2015 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Toll Free (800)-641-6996 Fax: (215)-891-8461...
  • Page 13 Modelos No SSR-808R-IHR / SSR-808G-IHR 3098007 CONSUMIDOR: GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS PELIGRO UTILICE ESTE CALENTADOR SÓLO COMO SE INDICA EN ESTE MANUAL. ADVERTENCIA CUALQUIER OTRO USO NO RECOMENDADO POR EL FABRICANTE PUEDE CAUSAR INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES A LAS PERSONAS.
  • Page 14 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. Información sobre seguridad......1-2 Guía de Solución de Problemas......8 Características Dibujo de Despiece de Piezas......9 Montaje............4-5 Lista de Recambios..........9 Operación.............6 Garantía.............10 Mantenimiento............7 PUEDE INCENDIARSE O EXPLOTAR. El calefactor contiene partes que pro- ADVERTENCIA ducen descargar o chispas calientes.
  • Page 15 MANTENGA A NIÑOS, ANIMALES, ROPA Y COMBUSTIBLES LEJOS DEL CALENTADOR. – No coloque el calefactor sobre cartón o superficies fibrosas de baja densidad. – Mantenga todos los materiales combustibles lejos de este calentador. SSR-808R-IHR SSR-808G-IHR Frente 3 ft. 3 ft. Superior 1 ft.
  • Page 16 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. Modelo # SSR-808R-IHR SSR-808G-IHR Tipo de bombilla Rojo Rubí Revestida de Oro Energía (Watts) 1,500 1,500 Energía (BTU) 5,100 5,100 Voltaje 120V~60Hz 120V~60Hz Amperaje 12.5 12.5 Zona Calentada (Ft.
  • Page 17 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. – Retire el calentador y los materiales de embalaje de la caja de envío. Tornillos de Montaje a la Pared (4) Tornillos Allen 10mm (3) Tuercas (3) Llave Española Pequeña (1) Llave Allen (1) Soporte de Montaje a la Pared (1)
  • Page 18 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. 1. El soporte del calentador se sujeta al cuerpo 1. Sujete el soporte a un barrote de la pared del calentador. como se muestra abajo usando los cuatro (4) tornillos de montaje a la pared incluidos.
  • Page 19 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. Controles del Calentador SSR-808R-IHR / SSR-808G-IHR: 1. Enchufe el cable de alimentación – El calentador es para uso en 120 Voltios. El tomacorriente de 120V AC. cordón tiene una clavija como se muestra en (Vea métodos de tierra)
  • Page 20 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. SIEMPRE DESCONECTE EL CALENTADOR DEL SUMINISTRO DE ADVERTENCIA ENERGÍA ANTES DE REALIZAR TAREAS DE MANTENIMIENTO. ¡RIESGO DE QUEMADURAS! ESTE CALENTADOR ESTÁ CALIENTE ADVERTENCIA MIENTRAS OPERA. PERMITA QUE SE ENFRÍE COMPLETAMENTE ANTES DE DAR MANTENIMIENTO O ALMACENAR.
  • Page 21 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. 1. La unidad no está 1. Conecte la unidad a una conectada adecuadamente. alimentación adecuada. Sin energía 2. Fusible defectuoso. 2. Remplace el fusible. © 2015, Pinnacle Products International, Inc. Calentador Infrarroja Manual del Usario...
  • Page 22 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. SSR-808R-IHR SSR-808G-IHR Protección 40-001-0110 40-001-0110 Bombilla Halógena 40-002-0110 40-002-0210 Clip de lámpara 40-001-0030 40-001-0030 Conector 40-001-0040 40-001-0040 Interruptor de Alimentación 40-003-0510 40-003-0510 Poste de tornillo 40-001-0315 40-001-0315...
  • Page 23 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. GARANTÍA LIMITADA Pinanacle Products International, Inc. le garantiza porte pagado. Si Pinnacle Products International, Inc. exclusivamente al comprador minorista original de este determina que el artículo está en condición normal de calentador que no tendrá...
  • Page 24 © 2015 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Toll Free (800)-641-6996 Fax: (215)-891-8461...
  • Page 25 Manuel de L’utiliateur et Instructions D’utilisation Numéros de Modèles SSR-808R-IHR / SSR-808G-IHR 3098007 CLIENT: CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE DANGER UTILISER CET APPAREIL UNIQUEMENT COMME DÉCRIT DANS CE AVERTISSEMENT MANUEL. TOUTE AUTRE UTILISATION NON RECOMMANDÉE PAR LE FABRICANT PEUT PROVOQUER UN INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE.

  • Page 26: Table Des Matières

    NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Informations sur la Sécurité......1-2 Dépannage............8 Caractéristiques...........3 Vue Éclatée des Pièces........9 Montage............4-5 Liste des Pièces...........9 Fonctionnement...........6 Garantie..............10 Entretien...............7 écurité UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION PEUVENT SE PRODUIRE! L’appareil AVERTISSEMENT de chauffage possède des éléments qui provoquent des arcs électriques ou des étincelles à...
  • Page 27 ET DES ANIMAUX ET À L’ÉCART DES de fibre à faible densité. VÊTEMENTS OU DE TOUT MATÉRIAU COMBUSTIBLE. – Garder tous les matériaux combustibles à l’écart de cet appareil de chauffage. SSR-808R-IHR SSR-808G-IHR Avant 3 ft. 3 ft. Haut 1 ft.
  • Page 28 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Modèle # SSR-808R-IHR SSR-808G-IHR Type D’ampoule Ampoule Rouge Rubis Ampoule Enduite D’or Puissance (Watts) 1,500 1,500 Puissance (BTU) 5,100 5,100 Puissance 120V~60Hz 120V~60Hz Ampères 12.5...
  • Page 29 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. – Retirez l’appareil et tout le matériel d’emballage du carton. Vis Pour Montage Mural (4) Boulons Allen 10mm (3) Écrous (3) Petite Clé (1) Clé...

  • Page 30: Montage

    NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 1. Fixer le support de montage à un montant chauffant. de cloison tel qu’illustré ci-dessous à l’aide de quatre (4) vis de montage mural incluses. 2.

  • Page 31: Fonctionnement

    NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Fonctionnement SSR-808R-IHR / SSR-808G-IHR: – Cet appareil de chauffage fonctionne sur 120 volts. 1. Brancher le cordon d’alimentation dans une Le cordon possède une fiche, comme illustré en prise de courant C.A.

  • Page 32: Entretien

    NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Entretien TOUJOURS DÉBRANCHER LE VENTILATEUR AVANT D’EN AVERTISSEMENT FAIRE L’ENTRETIEN. RISQUE DE BRÛLURES! CETTE CHAUFFERETTE EST CHAUDE AVERTISSEMENT DURANT LE FONCTIONNEMENT. LAISSER COMPLÈTEMENT REFROIDIR AVANT D’EFFECTUER L’ENTRETIEN OU L’ENTREPOSAGE. AVERTISSEMENT 1.
  • Page 33 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Solution 1. L’appareil n’est pas 1. Brancher l’appareil à une correctement branché. alimentation électrique Aucune alimentation électrique appropriée. 2. Defective fuse. 2. Remplacer le fusible. ©...

  • Page 34: Vue Éclatée Des Pièces

    NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Vue Éclatée des Pièces Liste des Pièces Item # Dispositif de Protection Ampoule Halogène Clip de lampe Connecteur Interrupteur d’alimentation Poteau vissable Plaque de support de la chaufferette Support de montage mural Cordon D’Alimentation ©...

  • Page 35: Garantie

    NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. GARANTIE LIMITÉE Pinnacle Products International, Inc. garantit à Si Pinnacle Products International, Inc. détermine que l’acheteur au détail d’origine seulement que ce radiateur l’article est dans un état d’utilisation normale, ou n’est pas sera exempt de défauts de matériau et de fabrication défectueux, il sera retourné...
  • Page 36 © 2015 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Toll Free (800)-641-6996 Fax: (215)-891-8461...

Ce manuel est également adapté pour:

Ssr-808g-ihr

Table des Matières