CYBEX SHIMA Mode D'emploi page 98

A POSIÇÃO CORRETA NO AUTOMÓVEL
O ovinho pode ser utilizado em todos os assentos
com cinto de segurança de três pontos com retração
automática, aprovados no manual do automóvel para uso
universal.
NOTA! Verifique sempre antes de comprar uma
cadeira auto, se esta pode ser instalada corretamente
no seu automóvel. Proceda sempre de acordo com as
recomendações do manual do automóvel.
NOTE! Se o ovinho não estiver estável ou ficar muito
inclinado no assento do automóvel, poderá utilizar um
cobertor ou toalha para compensar. Alternativamente
!
escolha outro assento do automóvel.
ATENÇÃO! Não podem ser feitas modificações
ou adições ao ovinho sem a aprovação da
CYBEX Apenas pessoas autorizadas poderão
fazer reparações. Ao serem feitas só poderão ser
utilizados componentes/acessórios originais. Caso
contrário a função de proteção do ovinho não é
garantida.
PROTEÇÃO DO AUTOMÓVEL
Alguns assentos de automóvel podem estar forrados
com materiais delicados (por exemplo: alcantara, pele)
e como consequência da utilização da cadeira poderão
aparecer marcas ou sinais de desgaste. Poderá evitar
esta situação colocando um cobertor ou toalha por baixo
da cadeira auto. Poderá encontrar direções de limpeza
neste manual. É essencial que siga as indicações antes
da primeira utilização.
KORREKT POSITION I BILEN
Babyautostolen kan bruges på alle bilsæder med
automatisk 3-punktssele, der i bilmanualen er godkendt til
'universelt' brug.
BEMÆRK! Undersøg venligst før køb af babyautostol,
om stolen kan monteres korrekt i din bil. Anbefalingerne i
bilens manual bør altid følges.
BEMÆRK! Hvis babyautostolen er placeret på et bilsæde
på en måde, der ikke er stabilt eller for stejl en vinkel, kan
den justeres med en ekstra tæppe. Alternativt bør der
!
vælges et andet sæde i bilen.
ADVARSEL! Det er ikke tilladt at modificere
eller tilføje dele til babyautostolen uden en
forhåndsgodkendelse fra CYBEX. Reparationer
må kun foretages af autoriseret personale. Ved
reparationer må der kun anvendes originale
komponenter og tilbehør. Hvis dette ikke overholdes,
vil stolen ikke længere kunne yde den beregnede
sikkerhed.
BESKYTTELSE AF BILEN
Det er muligt, at nogle bilsæder, der er lavet af blødt
materiale (f.eks. velour, læder, etc.) kan vise tegn på
brug og/eller misfarvning. For at undgå dette kan der
eksempelvis placeres et tæppe eller håndklæde under
autostolen. I denne sammenhæng vil vi også gerne
henvise til vores rengøringsinstruktioner. Det er af
absolut nødvendighed, at disse følges før første brug af
autostolen.
ES
PT
DK
97