Table Des Matières - Durr Dental Vector Paro Notice De Montage Et D'utilisation

Table des matières

Informations importantes
1. Au sujet de ce document . . . . . . . . . . . 4
1.1 Signaux d'alarme et symboles . . . . . 4
1.2 Remarque relative à la propriété
intellectuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Utilisation conforme aux directives . . . 5
2.2 Utilisation non conforme . . . . . . . . . . 5
2.3 Consignes générales de sécurité . . . 5
2.4 Personnel qualifié . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 Protection contre le courant élec-
trique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.6 N'utiliser que des pièces d'origine . . 6
FR
2.7 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.8 Déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Description du produit
3. Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Détail de livraison . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Consommables . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 Pièces d'usure et détachées . . . . . . . 7
4. Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Bloc secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Appareil de base et pièces à main . . 8
4.3 Pédale de commande Flex . . . . . . . . 9
4.4 Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . 9
5. Vue d'ensemble Vector Paro . . . . . . . 11
6. Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.1 Pièces à main . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.2 Réservoir de liquide . . . . . . . . . . . . 12
6.3 Changement d'instrument . . . . . . . 12
6.4 Panneau de commande . . . . . . . . . 13
Montage
7. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.1 Local d'installation . . . . . . . . . . . . . 14
7.2 Possibilités d'installation . . . . . . . . . 14
8. Branchement électrique . . . . . . . . . . 14
8.1 Activer la pédale de commande
Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. Contrôle de fonctionnement . . . . . . . 15
2
Utilisation
10. Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
10.1 Pièce à main Paro . . . . . . . . . . . . . 16
10.2 Pièce à main Scaler . . . . . . . . . . . . 19
10.3 Instruments et kits d'inserts . . . . . . 21
10.4 Steribox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.5 Pédale de commande Flex . . . . . . 25
10.6 Kit de maintenance . . . . . . . . . . . . 27
10.7 Réservoir de liquide . . . . . . . . . . . . 27
10.8 Liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.9 Composants de nettoyage . . . . . . 28
10.10 Vector Fluid polish . . . . . . . . . . . . 28
10.11 Vector ToolCard . . . . . . . . . . . . . . 29
11. Vector Paro et Vector Scaler
Notice abrégée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
11.1 Préparation à l'utilisation . . . . . . . . 32
11.2 Insertion et remplacement des
instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
12. Traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
12.1 Préparation au traitement . . . . . . . 34
12.2 Traitement avec la pièce à main
Paro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
12.3 Traitement avec la pièce à main
Scaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
12.4 Fin du traitement . . . . . . . . . . . . . . 37
13. Traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
13.1 Après chaque traitement . . . . . . . . 39
14. Interruptions de traitement de plus
de 24 heures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
14.1 Nettoyage, désinfection et rin-
çage du système de flexibles . . . . . 44
14.2 Mise en service
après une interruption de traite-
ment de plus de 24 heures . . . . . . 45
15. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
15.1 Effectuer le processus de net-
toyage CLEAN . . . . . . . . . . . . . . . 46
15.2 Kit de maintenance . . . . . . . . . . . . 48
15.3 Remplacement du joint en caout-
chouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
15.4 Nettoyage du réservoir de liquide . 49
15.5 Remplacer la valve dans le réser-
voir de liquide . . . . . . . . . . . . . . . . 49
15.6 Contrôle de l'usure de l'instru-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
15.7 Remplacer la fibre optique dans
la pièce à main Scaler . . . . . . . . . . 50
15.8 Nettoyer la douille du flexible de
pièce à main . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2011/09/27