Pulizia E Manutenzione; Risoluzione Dei Problemi - IKEA SMAKLIG Manuel De L'utilisateur

ITALIANO

Pulizia e manutenzione

AVVERTENZA:
• Non usare pulitrici a getto di vapore.
• Prima di procedere alla pulizia, assicurarsi che le zone di
cottura siano spente e che non compaia l'indicatore di calore
residuo ("H").
Importante:
• Non utilizzare spugne abrasive o pagliette in quanto possono
rovinare il vetro.
• Dopo ciascun utilizzo, pulire il piano di cottura (una volta
raffreddato) per rimuovere eventuali depositi e macchie
dovuti a residui di cibo.
• Una superficie non adeguatamente pulita può ridurre la
sensibilità dei pulsanti del pannello di controllo.

Risoluzione dei problemi

• Controllare che non ci siano interruzioni nella fornitura di
energia elettrica.
• Se dopo avere utilizzato il piano di cottura, non si riesce a
spegnerlo, staccare il piano dalla rete elettrica.
• Se, quando il piano di cottura è acceso, sul display appaiono i codici
alfanumerici, consultare le seguente tabella per le istruzioni.
Codice sul Descrizione
display
Nessun codice Impossibile attivare od azionare
il piano di cottura.
Nessun codice Il display non reagisce al tocco.
TROUBLESHOOTING
• Check that the electricity supply has not been shut off.
• If you are unable to turn the hob off after using it, disconnect it from the
power supply.
F0E1 Viene rilevata la presenza di un
• If alphanumeric codes appear on the display when the hob is switched on,
recipiente di cottura che non
consult the following table for instructions.
è compatibile con l'operazione
richiesta.
DISPLAY CODE
Cookware is detected but it is not
compatible with requested operation.
F0E1 F0E7 Errore nel collegamento del
cavo di alimentazione
Wrong power cord connection.
F0E7
F0EA Il pannello comandi si spegne
a causa di temperature
The control panel switches off because
eccessivamente elevate.
F0EA
of excessively high temperatures.
F0E2, F0E4, F0E6, Scollegare il piano di cottura dalla rete elettrica.
F0E2, F0E4, F0E6, Disconnect the hob from the power supply.
F0E8, F0EC, F1E1, Attendere qualche secondo e ricollegare il piano alla rete elettrica.
F0E8, F0EC, F1E1, Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.
F6E1, F7E5, F7E6, Se il problema persiste, chiamare il centro assistenza e specificare il codice di errore che compare sul display.
F6E1, F7E5, F7E6 If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.
F2E1
d E The hob does not switch heat up.
Il piano di cottura non
es.: The functions do not come on.
[when the hob is off]
consente l'attivazione di una
The hob does not allow a special
determinata funzione.
function to be activated.
e.g. :
Il piano di cottura imposta
es: The hob automatically sets a minimum
e.g.
automaticamente un livello
power level to ensure that the cooking
[Livello di potenza
[Power level lower than
zone can be used.
di potenza minimo per
inferiore a quello
level requested]
consentire l'utilizzo della zona
richiesto]
di cottura.
SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION
Induction hobs may whistle or creak during normal operation.
These noises actually come from the cookware and are linked to the
characteristics of the pan bottoms (for example, when the bottoms are
made from different layers of material or are irregular).
Possibili cause
Acqua residua o macchie sul
pannello comandi.
Parte del display è coperta o le
pentole sono collocate troppo
vicino al display.
Il recipiente non è ben posizionato
sulla zona di cottura, oppure non è
compatibile con una o più zone di
cottura.
DESCRIPTION
The cookware is not well positioned on
the cooking zone, or it is not compatible
with one or more cooking zones. Il collegamento alla rete
elettrica non è conforme alle
istruzioni riportate nel paragrafo
"COLLEGAMENTI ELETTRICI".
The power supply connection is not
exactly as indicated in "ELECTRICAL
La temperatura interna dei
CONNECTION" paragraph.
componenti elettronici è troppo
The internal temperature of electronic
elevata.
parts is too high.
DEMO MODE on.
Il regolatore di potenza limita i
livelli di potenza in base al valore
The power regulator limits the power
massimo impostato per il piano
levels in accordance with the maximum
di cottura.
value set for the hob.
Il regolatore di potenza limita i
The power regulator limits the power
livelli di potenza in base al valore
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
massimo impostato per il piano
di cottura.
• Utilizzare un raschietto solo nei casi in cui i residui persistono
sul piano cottura. Rispettare le istruzioni del produttore del
raschietto per evitare di graffiare il vetro.
• Lo zucchero e gli alimenti ad elevato contenuto di
zuccheri danneggiano il piano di cottura e devono essere
immediatamente rimossi.
• Sale, zucchero e sabbia possono graffiare la superficie in
vetro.
• Utilizzare un panno morbido, carta assorbente da cucina
o uno specifico detergente per piani di cottura (seguire le
istruzioni del produttore).
• Le fuoriuscite di liquidi sulle zone di cottura possono causare
spostamenti o vibrazioni delle pentole.
• Dopo aver pulito il piano cottura, asciugarlo accuratamente.
Nota: La presenza di acqua, liquido fuoriuscito dalle pentole o
oggetti di qualsiasi genere posati su un qualsiasi tasto del piano
di cottura possono provocare l'attivazione o la disattivazione
involontaria del blocco del pannello comandi.
Please note: The presence of water, liquid spilled from pots or any
objects resting on any of the hob buttons can accidentally activate or
deactivate the control panel lock function.
POSSIBLE CAUSES
These noises may vary according to the type of cookware used and to
the amount of food it contains and are not the symptom of something
wrong.
Soluzione
Ripulire e asciugare il pannello comandi.
Rimuovere gli oggetti. Spostare le pentole
lontano dal display. Se il problema
persiste, attendere 10 secondi.
Premere il tasto di accensione/
spegnimento per far scomparire il codice
F0E1 e ripristinare la funzionalità della
zona di cottura. Provare quindi a usare il
SOLUTION
recipiente con un'altra zona di cottura o a
Press On/Off button twice to remove the
usare un recipiente diverso.
F0E1 code and restore the functionality
of the cooking zone. Then, try to use the Modificare il collegamento elettrico
cookware with a different cooking zone, or
seguendo le indicazioni del paragrafo
use different cookware.
"COLLEGAMENTI ELETTRICI".
Adjust the power supply connection
according to "ELECTRICAL CONNECTION"
Attendere che il piano cottura si raffreddi
paragraph.
prima di utilizzarlo di nuovo.
Wait for the hob to cool down before using
it again.
Follow the instructions in the "DEMO
Vedere il paragrafo "Potenza".
MODE" paragraph.
See paragraph "Power management".
Vedere il paragrafo "Potenza".
See paragraph "Power management".
44
EN