Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour IKEA SAMFALLD
Sommaire des Matières pour IKEA SAMFALLD
- Page 1 SAMFÄLLD SÄRDRAG SÄRKLASSIG...
- Page 2 Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Pro- vider and relative national phone numbers. Consulte la última página de este manual para ver la lista completa de proveedores de servicios pos- venta designados por IKEA y los números de telé-...
- Page 43 Réglage des commandes de la surface de cuisson ..53 Garantie limitée d’IKEA ......63 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ...
-
Page 44: Importantes Mesures De Sécurité
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE LE DÉBALLAGE ET L’INSTALLATION AVERTISSEMENT IMPORTANT Évitez tout risque d’incendie ou de choc Lisez et respectez les instructions et électrique. Le non-respect de cet aver- les mises en garde qui suivent pour le tissement peut entraîner des blessures déballage, l’installation et l’entretien de graves, un incendie ou la mort. -
Page 45: Instructions Importantes Pour L'utilisation De L'appareil
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Il est de la responsabilité personnelle du AVERTISSEMENT consommateur de demander à un élec- tricien qualifi é d’installer une prise murale Ne laissez pas les enfants grimper ou adéquate ou un boîtier de raccordement jouer autour de l’appareil. Le poids d’un adapté... - Page 46 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES CON- CAUTION CERNANT L’UTILISATION DE VOTRE TABLE DE CUISSON À INDUCTION Ne touchez pas les brûleurs ou les élé- ments de surface ou les zones à prox- ATTENTION imité, les surfaces intérieures du four ou encore le tiroir chauffant (le cas échéant).
-
Page 47: Instructions Importantes Pour Les Tables De Cuisson En Vit- Rocéramique
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ L’utilisation d’ustensiles inadéquats risque INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE NETTOYAGE DE L’APPAREIL de briser ces derniers en raison des varia- tions soudaines de température. Vérifi ez ATTENTION les recommandations du fabricant quant à l’utilisation d’ustensiles de cuisson sur une Avant de nettoyer manuellement une par- surface de cuisson. -
Page 48: Instructions Importantes Pour L'entretien Et La Maintenance
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR AVERTISSEMENT L’ENTRETIEN ET LA MAINTENANCE Résidents de Californie: pour obtenir des Ne réparez pas et ne remplacez pas des renseignements sur le cancer et les pro- pièces de l’appareil, sauf sur recom- blèmes de reproduction, visitez www. mandation spécifi... - Page 49 AVANT L’UTILISATION DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Qu’est-ce que l’induction électromag- nétique? ATTENTION La cuisson par induction utilise des électroaimants pour Bien que les zones de cuisson à induction ne créer de la chaleur dans les ustensiles de cuisson com- produisent pas de chaleur, elles peuvent de- patibles.
-
Page 50: Avant L'utilisation Des Éléments De Surface
AVANT L’UTILISATION DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Utilisation d’ustensiles de cuisson ap- The Magnet Test propriés Pour vérifi er qu’un ustensile de cuisson fonctionnera Le type d’ustensile de cuisson utilisé et sa dimen- sur votre table de cuisson à induction, essayez d’y sion infl... -
Page 51: Détecteur D'ustensile
AVANT L’UTILISATION DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Détecteur d’ustensile Dimensions minimales et maximales de l’ustensile Les capteurs situés sous la surface de cui- sson doivent remplir certaines conditions Les zones de cuisson à induction requièrent une dimen- spécifi ques avant que les zones de cuisson sion d’ustensile adéquate pour s’activer. -
Page 52: Commandes De L'induction
AVANT L’UTILISATION DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Commandes de l’induction Lorsqu’elles sont allumées, les zones de cuisson à induc- CAUTION tion ne chauffent pas. Ces zones de cuisson induisent de la chaleur dans les ustensiles de cuisson, plutôt que dans • Bien que les zones de cuisson à... -
Page 53: Commandes De La Table De Cuisson
RÉGLAGE DES COMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSON RÉGLAGE DES COMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson 1. Lock (verrouillage) : Permet de verrouiller les com- 7. Réglage de la zone de cuisson : Appuyez ou mandes de la table de cuisson pour éviter une activa- faites glisser votre doigt sur la barre horizontale tion accidentelle des zones de cuisson. -
Page 54: Zones De Cuisson À Induction
RÉGLAGE DES COMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSON Zones de cuisson à induction Réglages recommandés des zones de cuisson à induction Commencez la plupart de vos cuissons par un réglage élevé, puis diminuez la chaleur pour terminer la cuisson. Les réglages suggérés dans le Tableau 1 ci-dessous cor- respondent aux réglages pour une cuisson effectuée à... - Page 55 RÉGLAGE DES COMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSON Gestion de l’alimentation électrique CAUTION Votre table de cuisson à induction est munie de 2 ou 3 gé- nérateurs et de 4 ou 5 zones de cuisson, selon le modèle. • Bien que les zones de cuisson à induction ne Un générateur peut alimenter 1 ou 2 zones de cuisson.
-
Page 56: Réglage De La Minuterie
RÉGLAGE DES COMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSON Réglage de la minuterie Verrouillage et déverrouillage de la table de cuisson La table de cuisson est dotée d’une minuterie pour vous rappeler la durée pendant laquelle les aliments ont cuit. La fonction de verrouillage désactive la plupart des com- mandes de la table de cuisson pour éviter que les réglag- es des zones de cuisson ne soient modifi... -
Page 57: Mise En Conserve
RÉGLAGE DES COMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSON Fonction de touche pressée en continu Mise en conserve La table de cuisson est dotée d’une fonction d’arrêt Assurez-vous de lire et de respecter les points suiv- automatique pour empêcher un fonctionnement involon- ants lorsque vous effectuez des mises en conserve avec taire qui pourrait provoquer l’augmentation du niveau de votre cuisinière. -
Page 58: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyer les déversements et les salissures tenaces dès que possible. Un nettoyage régulier permet de réduire les grands travaux plus tard. ATTENTION JAVELISANT JAVELISANT TAMPONS TAMPONS • Avant de nettoyer toute partie du four, À RÉCURER À RÉCURER s’assurer que toutes les commandes sont dés- activées et que le four est refroidi. -
Page 59: Nettoyage De La Surface De Cuisson En Vitrocéramique
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage de la surface de cuisson en vitrocéramique ATTENTION • Avant de nettoyer une partie de l’appareil, assurez-vous que toutes les commandes sont AVERTISSEMENT éteintes et que l’appareil est froid. Ne pas utiliser de nettoyant pour surface de cuis- •... -
Page 60: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Des solutions à des problèmes communs Avant d’appeler le réparateur, consulter la liste ci-dessous. Cela peut vous faire économiser temps et ar- gent. Des solutions possibles sont proposées selon le problème répertorié. Problème Cause et solution L’ensemble de la cuisinière... - Page 61 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Problèmes de surface de cuisson Problème Cause et solution Rayures ou points bruns sur Débordements cuits sur la surface. Une fois la surface de cuisson refroidie, gratter la surface de cuisson. avec une lame de rasoir pour enlever la saleté. Pour plus de détails voir « Entretien de la surface de cuisson »...
-
Page 62: Garantie Limitée D'ikea
La présente garantie est valable pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat de votre appareil chez IKEA, sauf pour les appareils de marque LAGAN ou TILLREDA dont la période de garantie est de deux (2) ans. Le reçu de vente d’origine est requis comme preuve d’achat. - Page 63 Référez-vous toujours aux numéros que vous trouverez dans le livret de l’appareil spécifi que pour lequel vous avez besoin d’assistance. Référez-vous aussi au numéro d’article IKEA (un code de 8 chiffres) fi gurant sur la plaque de classifi cation de votre appareil.