Sony SMP-N100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. SMP-N100
  6. Mode d'emploi
Sony SMP-N100 Mode D'emploi

Sony SMP-N100 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SMP-N100:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
The software of this player may be updated in the future. To find out details on any
available updates, please visit: http://esupport.sony.com/
Il se peut que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour dans le futur. Pour plus d'informations
sur les mises à jour disponibles, veuillez visiter : http://esupport.sony.com/
Printed in Malaysia
4-192-726-22(1)
Network Media
Player
SMP-N100
© 2010 Sony Corporation
4-192-726-22(1)
US
Operating Instructions
GB
FR
Mode d'emploi

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony SMP-N100

Sommaire des Matières pour Sony SMP-N100

  • Page 1 Mode d’emploi available updates, please visit: http://esupport.sony.com/ Il se peut que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour dans le futur. Pour plus d’informations sur les mises à jour disponibles, veuillez visiter : http://esupport.sony.com/ SMP-N100 4-192-726-22(1) Printed in Malaysia...

  • Page 2: Warning

    To reduce the risk of fire or electric them whenever you call upon your liquids, such as vases, on the shock, do not expose this apparatus Sony dealer regarding this product. apparatus. to rain or moisture. • Install this unit so that the AC Model No.______________...

  • Page 3: Precautions

    On power sources On cleaning Precautions • The player is not disconnected Clean the cabinet, panel, and from the AC power source as controls with a soft cloth. Do not long as it is connected to the use any type of abrasive pad, On placement wall outlet, even if the player scouring powder or solvent such...
  • Page 4 TV for an extended period of time you risk permanent damage to your television screen. Plasma display panel televisions and projection televisions are susceptible to this. If you have any questions or problems concerning your player, please consult your nearest Sony dealer.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table of Contents WARNING ........... . 2 Precautions .

  • Page 6: Guide To Parts And Controls

    Guide to Parts and Controls Front panel A Power indicator (USB) jack Lights up when the player is turned on. Connect a USB device to this jack. B Remote sensor E [/1 (on/standby) Turns on the player, or sets to standby C WLAN indicator mode.
  • Page 7 A -TV- WIDE Remote Changes the screen format. -TV- INPUT The available functions of the remote differ Switches between TV and other input depending on the file or the situation. sources. -TV- [/1 (on/standby) Turns on the TV, or sets to standby mode. [/1 (on/standby) Turns on the player, or sets to standby mode.
  • Page 8 Starts or re-starts playback. THEATER (page 27) Switches to the optimum video mode for watching movies automatically. The THEATER button functions only when connected to a Sony Theater Mode-compatible AV amplifier (receiver) or Sony Theater Mode- compatible TV. X PAUSE Pauses or re-starts playback.

  • Page 9: Hookups And Settings

    Step 1: Preparing the Player Checking the supplied accessories Check that you have the following items: • Audio/video cable (phono plug ×3) (1) • AC power cord (1) • AC adapter (1) • Remote control (remote) (1) • Size AA (R6) batteries (2) Preparing the remote Insert two Size AA (R6) batteries by matching the 3 and # ends on the batteries...

  • Page 10: Step 2: Connecting The Player

    Step 2: Connecting the Player Do not connect the AC power cord until you have made all the connections. Connecting to your TV Select one of the following connection methods according to the input jacks on your TV. Match the color of the plug to that of the jack when connecting. High quality HDMI cable (not supplied) Audio/video cable (supplied)
  • Page 11 Connecting to your AV amplifier (receiver) Select one of the following connection methods according to the input jacks on your AV amplifier (receiver). When you select B, make the appropriate settings in the “Audio Settings” setup (page 19). HDMI cable (not supplied) HDMI cable (not supplied) Optical digital cable (not supplied)

  • Page 12: Step 3: Easy Setup

    Turn on the TV, then switch the input Step 3: Easy Setup selector on your TV so that the signal from the player appears on your TV screen. When turned on for the first time Wait for a short while before the player turns on and starts “Easy Setup.”...

  • Page 13: Connecting To The Network

    Connecting to the Network Wired Setup Use a LAN cable to connect to the LAN (100) terminal on the player. LAN cable (not supplied) Broadband ADSL modem/ Internet router Cable modem To set the network settings Select “Network Settings,” “Internet Settings,”...

  • Page 14: Playback

    Playing via a Network Streaming BRAVIA Internet Video BRAVIA Internet Video serves as a gateway delivering the selected Internet content and a variety of on-demand entertainment straight to your player. Prepare for BRAVIA Internet Video. Connect the player to a network (page 13).

  • Page 15: Playing From A Usb Device

    Playing files on a DLNA server Playing from a USB Device You can play video/music/photo files on your home server, such as a DLNA certified PC by connecting the player to the home network. You can play video/music/photo files on the For playable files on a DLNA server, see connected USB device.

  • Page 16: Available Options

    (Music) only Available Options Items Details Registers music files in the Various settings and playback operations are Slideshow USB memory as slideshow available by pressing OPTIONS. The background music (BGM). available items differ depending on the (Photo) only situation. Items Details Common options Slideshow...

  • Page 17: Settings And Adjustments

    Using the Settings Displays Select (Setup) on the home menu when you need to change the settings of the player. The default settings are underlined. Select (Setup) on the home menu using </,. Select the setup category icon using M/m, and press ENTER. Icon Explanation Network Update (page 18)

  • Page 18: Screen Settings

    4:3 screen TV without a • For information about update functions, visit the wide mode function. following website: http://esupport.sony.com/ Screen Format Original Select this when connecting to a TV with a wide mode function. Displays a 4:3...

  • Page 19: Audio Settings

    • When connecting the HDMI OUT jack and other Audio Settings video output jacks at the same time, select “Component Video.” • If no picture appears when setting “HDMI” or Audio (HDMI) “Component Video” resolution, try another Auto Normally select this. resolution setting.

  • Page 20: Parental Control Settings

    Downmix Parental Control Surround Outputs audio signals with surround effects. Select this Settings when connecting an audio device that supports Dolby Surround (Pro Logic) or Password DTS Neo:6. Sets or changes the password for the Parental Stereo Outputs audio signals Control function.

  • Page 21: System Settings

    FAQ contents: titles, picture modes, audio http://esupport.sony.com/ signals, etc. Network Connection Diagnostics Displays information only You can run the network diagnostic to check when you press DISPLAY.

  • Page 22: Easy Setup

    Easy Setup Re-runs the “Easy Setup” to make the basic settings. Follow the on-screen instructions. Resetting Reset to Factory Default Settings You can reset the player settings to the factory default by selecting the group of settings. All the settings within the group will be reset.

  • Page 23: Additional Information

    Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Power The power does not turn on. , Check that the AC adapter and AC power cord are connected securely.

  • Page 24: Usb Device

    Sound BRAVIA Internet Video There is no sound or the sound is not The picture/sound is poor/certain output correctly. programs display a loss of detail, , Check that all the connecting cables are especially during fast-motion or dark securely connected (page 10). scenes.
  • Page 25 The desired wireless router is not Others detected even if “Scan” is performed. , Press RETURN to return to the previous Playback does not start from the screen, and try “Scan” again. If the desired beginning of content. wireless router is still not detected, press , Press OPTIONS, and select “Play from RETURN to select “Manual registration.”...

  • Page 26: Specifications

    Supplied accessories Specifications See page 9. Specifications and design are subject to Inputs and outputs change without notice. (Jack name: Jack type/Output level/Load impedance) LINE OUT R-AUDIO-L: Playable types of files Phono jack/2 Vrms/10 kilohms DIGITAL OUT (OPTICAL): Video Optical output jack/–18 dBm (wave length 660 nm) File format Extensions...
  • Page 27 • To avoid data corruption or damage to the USB memory or devices, turn the player off when • When connecting the Sony TV that is compatible connecting or removing the USB memory or with the “Control for HDMI” Easy Setting devices.

  • Page 28: Copyrights And Trademarks

    Sony Corporation. communication or intrude into your wireless • “BRAVIA” is a trademark of Sony Corporation. network, even without any sophisticated • “PhotoTV HD” and the “PhotoTV HD” logo are tools. Keep in mind that there is a risk of trademarks of Sony Corporation.

  • Page 29: Parental Control/Area Code

    TV’s manufacturer code using the number Number, Area (Code) buttons. 2044, Argentina (ar) 2047, Australia (au) Manufacturer Code number 2046, Austria (at) 2057, Belgium (be) Sony 01 (default) 2070, Brazil (br) 2090, Chile (cl) Hitachi 2092, China (cn) 2093, Colombia (co) LG/Goldstar 2115, Denmark (dk)

  • Page 30: Index

    Index Internet content 7 Update 18 “IP Content Noise USB 15 Reduction” 16 Words in quotations appear in the on-screen displays. WEP 28 Language Follow 27 WIDE 7 AC adapter 12 WPA2-PSK (AES) 28 AUDIO 7 WPA2-PSK (TKIP) 28 “Audio Settings” 19 WPA-PSK (AES) 28 MAC address 21 WPA-PSK (TKIP) 28...
  • Page 32 électrique, numéros lorsque vous contactez un ne pas poser de récipients n’exposez pas cet appareil à la revendeur Sony à propos de cet remplis de liquide, tels qu’un pluie ni à l’humidité. appareil. vase, sur l’appareil.
  • Page 33 Sources d’alimentation Réglage du volume Précautions • Le lecteur n’est pas Ne pas augmenter le volume lors déconnecté de l’alimentation de l’écoute d’un passage secteur tant qu’il reste branché présentant un très faible niveau Emplacement du lecteur à la prise murale, même si le d’entrée ou sans signal audio.
  • Page 34 Les téléviseurs à écran au plasma ou à projection sont particulièrement sensibles à ce phénomène. En cas de question ou de problème concernant le lecteur, veuillez vous informer auprès du revendeur Sony le plus près.
  • Page 35 Table des matières AVERTISSEMENT ..........2 Précautions .

  • Page 36: Guide Des Pièces Et Commandes

    Guide des pièces et commandes Panneau avant A Témoin d’alimentation D Prise (USB) S’allume lorsque vous allumez le lecteur. Connectez un périphérique USB à cette prise. B Capteur de signal de E [/1 (marche/veille) télécommande Allume le lecteur ou le met en mode de C Témoin WLAN veille.
  • Page 37 A -TV- WIDE Télécommande Change le format d’affichage de l’écran. -TV- INPUT Les fonctions disponibles sur la Permute entre le téléviseur et les autres télécommande varient suivant le fichier ou la sources d’entrée. situation. -TV- [/1 (marche/veille) Allume le téléviseur ou le met en mode de veille.
  • Page 38 La touche THEATER fonctionne uniquement lors du raccordement à un amplificateur (ampli-tuner) AV Sony compatible avec le mode Cinéma, ou à un téléviseur Sony compatible avec le mode Cinéma. X PAUSE Fait une pause ou relance la lecture.

  • Page 39: Raccordements Et Réglages

    Étape 1 : Préparer le lecteur Vérifier les accessoires fournis Vérifiez la présence des accessoires suivants : • Câble audio/vidéo (fiche phono ×3) (1) • Cordon d’alimentation CA (1) • Adaptateur CA (1) • Télécommande (1) • Piles AA (R6) (2) Préparer la télécommande Insérez deux piles AA (R6) en faisant correspondre leurs extrémités 3 et # avec...

  • Page 40: Étape 2 : Raccorder Le Lecteur

    Étape 2 : Raccorder le lecteur Ne branchez pas le cordon d’alimentation avant d’avoir effectué tous les raccordements. Raccorder au téléviseur Sélectionnez une méthode de connexion parmi les suivantes, en fonction des prises d’entrée disponibles sur le téléviseur. Lors du raccordement, faites correspondre les fiches et prises de la même couleur. Qualité...

  • Page 41: Raccorder À Un Amplificateur (Ampli-Tuner) Av

    Raccorder à un amplificateur (ampli-tuner) AV Sélectionnez une méthode de connexion parmi les suivantes, en fonction des prises d’entrée disponibles sur l’amplificateur (ampli-tuner) AV. Si vous sélectionnez B, effectuez les réglages appropriés dans la configuration de « Réglages audio » (page 20). Câble HDMI (non fourni) Câble HDMI (non fourni) Câble numérique optique (non fourni)

  • Page 42: Étape 3 : Régl. Facile

    Allumez le téléviseur, puis permutez Étape 3 : Régl. facile le sélecteur d’entrée du téléviseur de sorte que le signal du lecteur apparaisse sur l’écran du téléviseur. Lors de la première mise sous tension Patientez un court moment, jusqu’à ce que le lecteur s’allume et lance «...

  • Page 43: Connecter L'appareil Au Réseau

    Connecter l’appareil au réseau Configuration câblée Utilisez un câble LAN pour raccorder la borne LAN (100) du lecteur. Câble LAN (non fourni) Routeur large Modem ADSL/ Internet bande Modem par câble Pour configurer les réglages réseau Sélectionnez « Réglages réseau », «...

  • Page 44: Lecture

    Lecture via un réseau Diffusion Vidéo Internet BRAVIA La fonction Vidéo Internet BRAVIA sert de passerelle pour acheminer directement sur le lecteur le contenu Internet sélectionné et une grande gamme de divertissements sur demande. Préparez le lecteur pour Vidéo Internet BRAVIA. Connectez le lecteur à...

  • Page 45: Lire Les Fichiers D'un Serveur

    B Barre d’état de lecture Lecture depuis un Barre d’état, curseur indiquant la position actuelle, temps de lecture et périphérique USB durée du fichier vidéo C Le nom du fichier vidéo suivant Vous pouvez faire la lecture des fichiers D Le nom du fichier vidéo actuellement vidéo, de musique ou de photo sur le sélectionné...

  • Page 46: Options Disponibles

    (Musique) uniquement Options disponibles Options Détails Ajouter mus. Enregistre les fichiers de Divers réglages et commandes de lecture sont de fond musique dans la mémoire disponibles en appuyant sur OPTIONS. Les USB comme musique options disponibles varient suivant la d’atmosphère de diaporama. situation.

  • Page 47: Réglages Et Ajustements

    Utiliser les affichages de réglages Sélectionnez (Config.) dans le menu d’accueil lorsque vous devez changer les réglages du lecteur. Les réglages par défaut sont soulignés. Sélectionnez (Config.) dans le menu d’accueil à l’aide de </,. Sélectionnez l’icône de catégorie de configuration à...

  • Page 48: Mise À Jour Réseau

    • Pour plus d’informations sur les fonctions de large. mise à jour, reportez-vous au site Web suivant : Sélectionnez cette option si http://esupport.sony.com/ vous raccordez le lecteur à un téléviseur à écran 4:3 et sans fonction de mode écran large.
  • Page 49 Format de la Sortie Vidéo Sortie HDMI Deep Color HDMI En temps normal Auto Sélectionnez cette option en sélectionnez « Auto ». temps normal. Vidéo à Sélectionnez la résolution 12 bits Émet un signal vidéo 12 bits/ composantes adéquate pour votre 10 bits si le téléviseur 10 bits téléviseur.

  • Page 50: Réglages Audio

    Mixage Aval Réglages audio Ambiophonique Émet les signaux audio avec des effets ambiophoniques. Sélectionnez cette option si Audio (HDMI) vous raccordez un appareil audio qui prend en charge Auto Sélectionnez cette option en Dolby Surround (Pro Logic) temps normal. Émet le ou DTS Neo:6.

  • Page 51: Réglages De Contrôle Parental

    Réglages de Réglages système contrôle parental Sélectionne la langue pour les affichages sur Mot de Passe écran du lecteur. Spécifie ou change le mot de passe pour la fonction de contrôle parental. Contrôle pour HDMI Un mot de passe vous permet de définir une Permet d’utiliser la fonction restriction pour la lecture vidéo Internet.

  • Page 52: Réglages Réseau

    Web suivant et Initialiser les Infos personnelles vérifiez la section FAQ : Vous pouvez effacer vos informations http://esupport.sony.com/ personnelles enregistrées sur le lecteur. Diagnostic de connexion réseau Vous pouvez lancer le diagnostic réseau pour vérifier si la connexion réseau a été...

  • Page 53: Informations Supplémentaires

    Si le problème persiste, informez-vous auprès du revendeur Sony le plus près. Alimentation L’appareil ne s’allume pas. , Vérifiez que l’adaptateur CA et le cordon d’alimentation CA sont branchés...

  • Page 54: Périphérique Usb

    La langue de l’affichage sur écran Périphérique USB permute automatiquement lors du raccordement à la prise HDMI OUT. Le lecteur ne détecte pas le périphérique , Lorsque « Contrôle pour HDMI » est réglé USB qui lui est raccordé. sur « Oui » (page 21), la langue de , Assurez-vous que le périphérique USB est l’affichage sur écran permute fermement raccordé...
  • Page 55 Impossible de connecter l’ordinateur à BRAVIA Sync (« Contrôle pour l’Internet après l’exécution de HDMI ») « Configuration Wi-Fi sécurisée (WPS) ». , Il se peut que les réglages de connexion La fonction « Contrôle pour HDMI » est sans fil du routeur changent inopérante (BRAVIA Sync).

  • Page 56: Spécifications Techniques

    Autres Spécifications techniques La lecture ne démarre pas au début du contenu. , Appuyez sur OPTIONS et sélectionnez Entrées et sorties « Lire du début ». (Nom de prise : Type de prise/Niveau de sortie/Impédance La lecture ne démarre pas du point de de charge) LINE OUT R-AUDIO-L : reprise (là...

  • Page 57: Types De Fichier Pris En Charge

    ® Accessoires fournis À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Voir page 9. Ceci est un appareil certifié DivX officiel qui lit les vidéos DivX. Rendez-vous sur Les spécifications et le design sont sujets à www.divx.com pour plus d’informations et pour modification sans préavis.

  • Page 58: À Propos Des Fonctions Bravia Sync (Uniquement Pour Les Connexions Hdmi)

    La simple pression sur les touches suivantes • Lors du raccordement par câble HDMI à un permet d’allumer le téléviseur raccordé et téléviseur Sony compatible avec la fonction de de permuter automatiquement le sélecteur configuration facile « Contrôle pour HDMI », le d’entrée du téléviseur sur l’entrée à...

  • Page 59: À Propos De La Sécurité Des Réseaux Lan Sans Fil

    • , « XMB » et « xross media bar » sont des protéger la communication sans fil, ce lecteur marques commerciales de Sony Corporation et prend en charge diverses fonctions de Sony Computer Entertainment Inc. sécurité. Assurez-vous d’avoir correctement •...

  • Page 60: Numéros De Code Des Téléviseurs Compatibles Avec La Télécommande

    à l’aide des touches numériques. 2046, Autriche (at) 2057, Belgique (be) Fabricant Numéro de code 2070, Brésil (br) 2090, Chili (cl) Sony 01 (valeur par défaut) 2092, Chine (cn) 2093, Colombie (co) Hitachi 2115, Danemark (dk) 2165, Finlande (fi)

  • Page 61: Index

    Index Menu d’accueil 17 Vidéo Internet BRAVIA Mise à jour 18 Mise à jour du logiciel 18 Les mots entre guillemets apparaissent dans les affichages sur écran. « Mise à jour réseau » 18 WEP 29 Mise hors tension du WIDE 7 système 28 WPA2-PSK (AES) 29...

Table des Matières