Sony SMP-N200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. SMP-N200
  6. Mode d'emploi
Sony SMP-N200 Mode D'emploi

Sony SMP-N200 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Network Media
Player
SMP-N200
4-295-323-42(1)
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung DE
Gebruiksaanwijzing
FR
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony SMP-N200

Sommaire des Matières pour Sony SMP-N200

  • Page 1 4-295-323-42(1) Network Media Mode d’emploi Player Bedienungsanleitung DE Gebruiksaanwijzing SMP-N200...

  • Page 2: Avertissement

    Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité...
  • Page 3 Installation Adaptateur secteur • Pour éviter une surchauffe interne, installez le • Utilisez l’adaptateur secteur (AC-NX1W) fourni lecteur dans un endroit offrant une ventilation pour ce lecteur, car d’autres adaptateurs suffisante. pourraient provoquer un dysfonctionnement. • Ne placez pas de tissu sur le lecteur, ne placez •...
  • Page 4 (telle que fatigue des yeux, lassitude ou nausée) en audio sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson. regardant des images vidéo 3D. Sony recommande • Windows Media est une marque ou une marque à tous les spectateurs de faire des pauses régulières déposée de Microsoft Corporation aux Etats-...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières AVERTISSEMENT ..........2 Précautions .

  • Page 6: Guide Des Pièces Et Commandes

    Guide des pièces et commandes Panneau avant A Capteur de télécommande B Indicateur S’allume lorsque le lecteur est mis sous tension. Panneau arrière A Prise DC IN 12V (entrée C Prises LINE OUT (R-AUDIO-L/ adaptateur secteur) VIDEO) B Prises COMPONENT VIDEO OUT D Prise HDMI OUT Y, P E Prise DIGITAL OUT (OPTICAL)
  • Page 7 Permet d’afficher les informations de X (pause) lecture et de navigation Web sur l’écran. Permet de mettre la lecture en pause ou de la redémarrer. Permet d’accéder au service en ligne SEN (Sony Entertainment Network). ,suite...

  • Page 8: Affichage Du Menu D'accueil

    Affichage du menu d’accueil Le menu d’accueil apparaît lorsque vous appuyez sur HOME. Sélectionnez une catégorie à l’aide de </,. Sélectionnez un élément à l’aide de M/m, et appuyez sur ENTER. Élément Catégorie (Config.) : Permet d’ajuster les réglages du lecteur. (Photo) : Permet l’affichage de photos.

  • Page 9: Raccordements Et Réglages

    Raccordements et réglages Etape 1 : Raccordement du lecteur Ne branchez pas le cordon secteur avant d’avoir établi tous les raccordements. Pour les accessoires fournis, voir « Accessoires fournis » (page 26). Raccordement à votre téléviseur Sélectionnez une des méthodes de raccordement suivantes en fonction des prises d’entrée de votre téléviseur.

  • Page 10: Raccordement À Votre Amplificateur (Récepteur) Av

    Pour profiter d’un contenu 3D, raccordez le lecteur à votre téléviseur compatible 3D à l’aide d’un câble HDMI grande vitesse. Ne raccordez pas le lecteur par l’intermédiaire d’un magnétoscope. Il se peut que des signaux vidéo alimentés par l’intermédiaire d’un magnétoscope soient affectés par des systèmes de protection des droits d’auteur et l’image sera déformée sur le téléviseur.

  • Page 11: Connexion Au Réseau

    Il est recommandé d’utiliser un câble d’interface d’informations : blindé (câble LAN). – visitez le site Web suivant : http://support.sony-europe.com/ – reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le Configuration sans fil routeur LAN sans fil – consultez le fabricant du routeur LAN sans fil Utilisez le LAN sans fil qui est incorporé...

  • Page 12: Etape 2 : Régl. Facile

    Mettez le téléviseur sous tension, puis Etape 2 : Régl. facile commutez le sélecteur d’entrée de votre téléviseur de sorte que le signal provenant du lecteur apparaisse sur l’écran de télévision. A la première mise sous tension Attendez un moment que le lecteur se Exécutez «...

  • Page 13: Lecture

    • Il se peut que certains contenus Internet ne soient pas disponibles dans certaines régions/pays. Lecture de fichiers sur un Réseau domestique (DLNA) Effectuez les préparatifs pour Sony Entertainment Network. Le lecteur (lecteur DLNA) peut lire des Connectez le lecteur à un réseau fichiers vidéo/musique/photo stockés sur un...

  • Page 14: Lecture De La Même Musique Dans Des Pièces Différentes (Party Streaming)

    Pour les périphériques USB pouvant être lus, le lecteur (hôte PARTY) simultanément dans voir « Types de fichiers pouvant être lus » d’autres pièces par des produits Sony (invité (page 26). PARTY) qui sont compatibles avec DLNA et la fonction PARTY STREAMING, ou vice Connectez le périphérique USB à...

  • Page 15: Options Disponibles

    Élément Détails Options disponibles Rechercher Recherche un chapitre et chap. démarre la lecture depuis le début. Divers réglages et opérations de lecture sont disponibles en appuyant sur OPTIONS. Les Réduction Permet de régler la qualité éléments disponibles sont différents selon la bruit de d’image du contenu Internet.
  • Page 16 (Photo) seulement Élément Détails Vit. diaporama Pour modifier la vitesse du diaporama. Effet Spécifie les effets pour les diaporama diaporamas. Musi. fond • Non : Désactive la diapo. fonction. • Ma Musique de USB : Spécifie les fichiers musique enregistrés dans «...

  • Page 17: Affichage Du Navigateur Internet

    Affichage du Navigateur Internet Internet Navigation sur les sites Vous pouvez vérifier les informations du site Web en appuyant sur DISPLAY. Les informations de l’affichage diffèrent selon le site Web et l’état de la page. Vous pouvez vous connecter à Internet et profiter des sites Web.
  • Page 18 Élément Détails Options disponibles Page de Spécifie le site Web départ actuellement affiché comme Divers réglages et opérations sont page de démarrage par disponibles en appuyant sur OPTIONS. défaut. Les éléments disponibles sont différents Dans nouv. Ouvre un lien dans une selon la situation.

  • Page 19: Paramètres Et Réglages

    • Pour plus d’informations sur les fonctions de d’accueil lorsque vous devez modifier les mise à jour, rendez-vous sur le site suivant : réglages du lecteur. http://support.sony-europe.com/ Les réglages par défaut sont soulignés. Sélectionnez (Config.) sur le menu d’accueil à l’aide de </,.

  • Page 20: Réglages Audio

    Format de la sortie vidéo Réglages Audio HDMI : Sélectionnez normalement « Auto ». Vidéo composantes : Sélectionnez la résolution qui correspond à votre Audio (HDMI) téléviseur. Auto : Sélectionnez normalement ce réglage. Vidéo : Règle automatiquement la résolution Pour sortir les signaux audio la plus basse.

  • Page 21: Réglages Contrôle Parental

    Réglages Contrôle Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le téléviseur ou les appareils. parental HDMI : Liée à Arrêt TV Oui : Met automatiquement hors tension le Mot de passe lecteur et les appareils compatibles Permet de spécifier ou de modifier le mot de HDMI lorsque le téléviseur raccordé...

  • Page 22: Réglages Réseau

    Web suivant pour les tous derniers Sélectionnez cette option lorsque vous dispositifs compatibles : utilisez le LAN sans fil qui est incorporé http://support.sony-europe.com/ au lecteur pour une connexion réseau sans fil. Dispositifs Media Remote enregistrés Permet d’afficher une liste de vos dispositifs Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site...

  • Page 23: Informations Complémentaires

    (récepteur) AV. problème persiste, consultez votre , Si le signal audio ne passe pas par la prise distributeur Sony le plus proche. DIGITAL OUT (OPTICAL)/HDMI OUT, vérifiez les réglages audio (page 20). , Pour les raccordements HDMI, essayez...
  • Page 24 Vous ne pouvez pas connecter le lecteur Sony Entertainment Network au routeur LAN sans fil. (SEN) , Vérifiez si le routeur LAN sans fil est sous tension. L’image/le son n’est pas bon/certains , Selon l’environnement ambiant, tel que le programmes affichent une perte de détail, matériau du mur, les conditions de...
  • Page 25 « Commande pour HDMI » Divers (BRAVIA Sync) La lecture ne commence pas depuis le début du contenu. La fonction « Commande pour HDMI » , Appuyez sur OPTIONS et sélectionnez n’est pas opérante (BRAVIA Sync). « Lect. depuis début ». , Vérifiez que «...

  • Page 26: Spécifications

    Accessoires fournis Spécifications Cordon d’alimentation (1) Adaptateur secteur (1) Télécommande (avec pile CR2032) (1) Entrées et sorties Les spécifications et la conception sont (Nom des prises : susceptibles de modification sans préavis. Type de prise/Niveau de sortie/Impédance de charge) LINE OUT R-AUDIO-L : Types de fichiers pouvant être Prise phono/2 Vrms/10 kilohms DIGITAL OUT (OPTICAL) :...

  • Page 27: Sécurité Lan Sans Fil

    Le lecteur ne peut pas lire des fichiers PNG animés ou GIF animés. WEP applique une sécurité aux Pour les fichiers MPO autres que 3D, l’image communications afin d’empêcher des principale ou la première image est affichée. inconnus d’intercepter des communications ou de faire intrusion dans votre réseau sans fil.

  • Page 28: Remplacement De La Pile

    Remplacez la vieille pile par une neuve. Insérez la pile neuve avec sa face 3 vers le haut. CR2032 Sony Fermez le compartiment de pile. ATTENTION Il y a un risque d’explosion si le remplacement de la pile est incorrect.

  • Page 29: Index

    « Réglages Système » 21 « Réinitialisation » 22 Réinitialisation du lecteur Fichiers pouvant être lus Reprise 7 SEN 7 HDMI 20 Sony Entertainment HOME 7 Network 13 Menu d’accueil 19 Télécommande 7 Mise à jour 19 Touches de couleur 7 Mise à...
  • Page 30 Europe Only ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Entsorgung von gebrauchten Batterien Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie und Akkus (anzuwenden in den Ländern das Gehäuse nicht.
  • Page 31 • Stellen Sie den Player an einem Ort mit ausreichender Luftzufuhr auf, so dass sich im Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, Inneren des Geräts kein Wärmestau bildet. 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. • Legen Sie kein Tuch auf den Player, stellen Sie Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist...

  • Page 32: Stromversorgung

    Stromversorgung Reinigung • Der Player bleibt auch in ausgeschaltetem Reinigen Sie Gehäuse, Tafel und Bedienelemente Zustand mit dem Stromnetz verbunden, solange mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keine das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden Scheuermittel, Scheuerschwämme oder ist. Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. •...
  • Page 33 • „x.v.Colour“ und das „x.v.Colour“-Logo sind Produkt verwendeten Gerätes bzw. auf diesem Markenzeichen der Sony Corporation. Produkt abgespielten Streaming-Inhalts sowie (ii) • „BRAVIA“ ist ein Markenzeichen der Sony unsere Website (http://www.sony-europe.com/ Corporation. myproduct/) nach den neusten Informationen • „PhotoTV HD“ und das „PhotoTV HD“-Logo durchsehen.
  • Page 34 ® ® • „Wi-Fi “, „Wi-Fi Protected Access “ und „Wi- ® Fi Alliance “ sind eingetragene Markenzeichen der Wi-Fi Alliance. • „Wi-Fi CERTIFIED™“, „WPA™“, „WPA2™“ und „Wi-Fi Protected Setup™“ sind Markenzeichen der Wi-Fi Alliance. • Das Wi-Fi CERTIFIED-Logo ist ein Zertifizierungszeichen der Wi-Fi Alliance.
  • Page 35 Inhaltsverzeichnis ACHTUNG ........... . 2 Sicherheitsmaßnahmen .

  • Page 36: Lage Der Teile Und Bedienelemente

    Lage der Teile und Bedienelemente Frontplatte A Fernbedienungssensor B Anzeige Leuchtet beim Einschalten des Players auf. Rückwand A Buchse DC IN 12V (Netzgeräte- C Buchsen LINE OUT (R-AUDIO-L/ Eingang) VIDEO) B Buchsen COMPONENT VIDEO D Buchse HDMI OUT OUT ( Y, P E Buchse DIGITAL OUT (OPTICAL) F Netzeingang LAN (100)
  • Page 37 Dient der Anzeige der Wiedergabe- und Web-Browser-Informationen auf dem Die verfügbaren Funktionen der Bildschirm. Fernbedienung hängen von der jeweiligen Situation ab. Ruft den SEN (Sony Entertainment Network) Online-Dienst auf. OPTIONS (Seite 17) Das wählbare Optionenmenü erscheint auf dem Bildschirm. HOME Dient dem Aufrufen des Home-Menüs...
  • Page 38 x (Stopp) Die Wiedergabe wird gestoppt, und der Stopppunkt (Fortsetzungspunkt) wird gespeichert. Der Fortsetzungspunkt für einen Titel/ Track ist der zuletzt wiedergegebene Punkt oder das letzte Foto für einen Foto- Ordner. X (Pause) Dient dem Unterbrechen oder Fortsetzen der Wiedergabe. Home-Menü-Anzeige Das Home-Menü...

  • Page 39: Anschlüsse Und Einstellungen

    Anschlüsse und Einstellungen Schritt 1: Anschließen des Players Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben. Für mitgeliefertes Zubehör siehe „Mitgeliefertes Zubehör“ (Seite 29). Anschließen an Ihr Fernsehgerät Wählen Sie je nach den Eingangsbuchsen an Ihrem Fernsehgerät eine der folgenden Anschlussmethoden.
  • Page 40 Um 3D-Inhalte zu genießen, schließen Sie den Player über ein High-Speed-HDMI-Kabel an Ihr 3D- kompatibles Fernsehgerät an. Schließen Sie den Player nicht über einen Videorecorder an. Durch Videorecorder geleitete Videosignale können von Urheberrechtsschutzsystemen beeinflusst werden, so dass das Bild auf dem Fernsehgerät verzerrt erscheint.

  • Page 41: Anschluss An Das Netzwerk

    Kabelmodem SSID und den Sicherheitsschlüssel zu erhalten. Für Einzelheiten: – Besuchen Sie die folgende Website: Die Verwendung eines abgeschirmten http://support.sony-europe.com/ Verbindungskabels (LAN-Kabel) wird empfohlen. – Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des WLAN-Routers nach – Konsultieren Sie den Hersteller des WLAN-...
  • Page 42 Schalten Sie das Fernsehgerät ein, Schritt 2: und stellen Sie den Eingangswähler Ihres Fernsehgerätes so ein, dass das Schnellkonfiguration Signal des Players auf dem Fernsehschirm erscheint. Führen Sie „Schnellkonfiguration“ Wenn der Player zum ersten Mal durch. eingeschaltet wird Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, Warten Sie eine kleine Weile, bevor der um die Grundeinstellungen mithilfe von Player hochfährt und...

  • Page 43: Wiedergabe

    Position, Spielzeit, Dauer der • Manche Internet-Inhalte sind in einigen Regionen/Ländern eventuell nicht verfügbar. Videodatei C Netzwerkzustand Bereiten Sie den Player auf Sony zeigt die Signalstärke für Entertainment Network vor. Drahtlosverbindung an. Schließen Sie den Player an ein zeigt die Kabelverbindung an.
  • Page 44 DLNA-kompatiblen Produkten (DLNA- Sie können Musikdateien auf dem Player Server) gespeicherte Video-/Musik-/ (PARTY-Host) gleichzeitig in anderen Fotodateien über ein Netzwerk abspielen. Räumen durch Sony-Produkte (PARTY- Gast) wiedergeben, die mit DLNA und der PARTY STREAMING-Funktion kompatibel sind, oder umgekehrt. Server Player...

  • Page 45: Wiedergabe Von Einem Usb-Gerät

    Wiedergabe von einem Verfügbare Optionen USB-Gerät Verschiedene Einstellungen und Wiedergabeoperationen sind durch Drücken Sie können Video-/Musik-/Fotodateien in von OPTIONS verfügbar. Die verfügbaren einem angeschlossenen USB-Gerät Posten sind je nach der Situation wiedergeben. unterschiedlich. Angaben zu abspielbaren USB-Geräten finden Sie unter „Abspielbare Dateitypen“ Allgemeine Optionen (Seite 29).
  • Page 46 (Foto) Posten Details Posten Details Video- • Bildqualitätsmodus: Einstellung Wählt die Diaschaugeschw. Ändert die Diaschau- Bildeinstellungen für Geschwindigkeit. unterschiedliche Diaschau-Effekt Legt den Effekt für Beleuchtungsverhältnisse. Diaschaus fest. • FNR: Reduziert wahlloses Rauschen im Diaschau-BGM • Aus: Die Funktion wird Bild. abgeschaltet.

  • Page 47: Internet

    Internet-Browser-Anzeige Internet Sie können die Website-Informationen Durchsuchen von überprüfen, indem Sie DISPLAY drücken. Die Anzeige-Informationen hängen von der Websites Website und dem Seitenstatus ab. Sie können eine Internet-Verbindung herstellen und Websites genießen. Treffen Sie Vorbereitungen für den Internet-Browser. Schließen Sie den Player an ein Netzwerk an (Seite 13).
  • Page 48 Posten Details Verfügbare Optionen URL-Eingabe Ermöglicht Ihnen die Eingabe einer URL, wenn Verschiedene Einstellungen und Operationen die Software-Tastatur sind durch Drücken von OPTIONS angezeigt wird. verfügbar. Zu Lesezeichen Fügt die gegenwärtig Die verfügbaren Posten sind je nach der hinzu angezeigte Website der Situation unterschiedlich.

  • Page 49: Einstellungen Und Justierungen

    • Wir empfehlen, das Netzwerk-Update etwa alle 2 Monate durchzuführen. Netzwerk-Update (Seite 21) • Für Informationen zu den Update-Funktionen Dient der Aktualisierung der besuchen Sie bitte die folgende Website: Player-Software. http://support.sony-europe.com/ Video-Einstellungen (Seite 21) Dient der Durchführung der Videoeinstellungen je nach dem Video-Einstellungen Typ der Anschlussbuchsen.

  • Page 50: Toneinstellungen

    Bildformat HDMI Deep Color-Ausgabe Original: Wählen Sie diese Option, wenn Sie Auto: Wählen Sie normalerweise diese den Player an ein Fernsehgerät mit Option. Breitbild-Funktion anschließen. Ein 4:3- 16-Bit/12-Bit/10-Bit: 16-Bit/12-Bit/10-Bit- Format-Bild wird auch auf einem Videosignale werden ausgegeben, wenn Breitbild-Fernsehgerät im das angeschlossene Fernsehgerät mit Seitenverhältnis 16:9 angezeigt.

  • Page 51: Kindersicherungs-Einstellungen

    Kindersicherungs-Regionalcode Downmix PCM: Die Ausgangssignale Die Wiedergabe von manchen Internet- werden auf Linear-PCM-Signale Videos kann je nach dem geographischen umgewandelt. Wählen Sie diese Option, Gebiet eingeschränkt sein. Bestimmte wenn Sie ein Audiogerät ohne Szenen werden u. U. blockiert oder durch eingebauten DTS-Decoder anschließen.

  • Page 52: Netzwerkeinstellungen

    Minuten keine Taste gedrückt wird. Aus: Die Funktion wird abgeschaltet. Für weitere Einzelheiten besuchen Sie die folgende Website, und überprüfen Sie den FAQ-Inhalt: Anzeigeautomatik http://support.sony-europe.com/ Ein: Bei einer Änderung des Wiedergabetitels, des Bildmodus, der Netzwerkverbindungs-Diagnose Audiosignale usw. werden Sie können die Netzwerkdiagnose ausführen, Informationen automatisch auf dem um zu prüfen, ob die Netzwerkverbindung...

  • Page 53: Schnellkonfiguration

    Registriert Ihr „Media Remote“-Gerät. Manche mobilen Geräte können die Anwendung „Media Remote“ installieren. Für Informationen zu den neusten kompatiblen Geräten besuchen Sie die folgende Website: http://support.sony-europe.com/ Registrierte Media Remote-Geräte Zeigt eine Liste Ihrer registrierten „Media Remote“-Geräte an. Schnellkonfiguration Wiederholt die „Schnellkonfiguration“ zur Durchführung der Grundeinstellungen.

  • Page 54: Zusatzinformationen

    Einstellung an Ihrem Fernsehgerät usw. den Kundendienst anrufen. Sollte irgendein ändern). Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Bild Es ist kein Ton vorhanden, oder der Ton wird nicht korrekt ausgegeben. Es ist kein Bild vorhanden, oder das Bild , Prüfen Sie, ob alle Verbindungskabel...
  • Page 55 Sie es direkt an Router verbunden. den Player an. , Prüfen Sie, ob der WLAN-Router eingeschaltet ist. Sony Entertainment Network , Je nach den Gegebenheiten der Umgebung (SEN) (z. B. Wandmaterial, Funkwellen- Empfangsbedingungen oder Hindernisse zwischen Player und WLAN-Router) kann Bild/Ton ist schlecht/bestimmte sich die Übertragungsentfernung...
  • Page 56 Die PARTY STREAMING-Funktion kann Die Systemausschaltung funktioniert nicht nicht gestartet werden. (BRAVIA Sync). , Prüfen Sie, ob „Party Auto-Start“ in , Prüfen Sie, ob „Steuerung für HDMI“ und „Netzwerkeinstellungen“ auf „Ein“ „HDMI: Mit TV-Aus gekoppelt“ auf „Ein“ eingestellt ist (Seite 25). eingestellt sind (Seite 23).

  • Page 57: Technische Daten

    Mitgeliefertes Zubehör Technische Daten Netzkabel (1) Netzgerät (1) Fernbedienung (mit Batterie CR2032) (1) Ein- und Ausgänge Änderungen, die dem technischen Fortschritt (Buchsenbezeichnung: dienen, bleiben vorbehalten. Buchsentyp/Ausgangspegel/Lastimpedanz) LINE OUT R-AUDIO-L: Cinchbuchse/2 Veff/10 kOhm Abspielbare Dateitypen DIGITAL OUT (OPTICAL): Optische Ausgangsbuchse/–18 dBm (Wellenlänge 660 nm) Video HDMI OUT:...
  • Page 58 Der Player spielt keine animierten PNG- oder GIF-Dateien ab. WEP verleiht der Kommunikation Für MPO-Dateien außer 3D wird das Sicherheit, um zu verhindern, dass Fremde Schlüsselbild oder das erste Bild angezeigt. die Kommunikation abhören oder in Ihr drahtloses Netzwerk eindringen. WEP ist eine alte Sicherheitstechnologie, die es •...

  • Page 59: Auswechseln Der Batterie

    Stift heraus. Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue. Legen Sie die neue Batterie mit der Seite 3 nach oben ein. Sony CR2032 Schließen Sie das Batteriefach. VORSICHT Bei falschem Auswechseln der Batterie besteht Explosionsgefahr. Nur durch gleichen oder entsprechenden...

  • Page 60: Index

    Rückstellen des Players 25 DTS 23 „Schnellkonfiguration“ „Einrichtung“ 21 „Schnellstartmodus“ 24 SEN 9 Farbtasten 9 Software-Update 21 Fehlersuche 26 Sony Entertainment Fernbedienung 9 Network 15 Fortsetzen 9 „Steuerung für HDMI“ 23 „System-Einstellungen“ HDMI 22 HOME 9 Home-Menü 21 „Toneinstellungen“ 22 „TV-Typ“...
  • Page 62 Het symbool op het product of op de verpakking wijst De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld.
  • Page 63 Opstelling • Plaats de netspanningsadapter niet is een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een • Gebruik de speler op een plaats met voldoende audio-videomeubel. ventilatie, zodat de geproduceerde warmte kan • Sluit de netspanningsadapter niet aan op een worden afgevoerd. reistransformator die warmte kan genereren en •...
  • Page 64 -patenten gebruikt onder licentie van Fraunhofer misselijkheid) bij het kijken naar 3D-videobeelden. IIS en Thomson. Sony adviseert alle gebruikers tijdens het kijken • Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk naar 3D-videobeelden regelmatig een pauze te of een handelsmerk van Microsoft Corporation in nemen.
  • Page 65 Inhoudsopgave WAARSCHUWING ..........2 Voorzorgsmaatregelen .

  • Page 66: Gids Voor Onderdelen En Bedieningselementen

    Gids voor onderdelen en bedieningselementen Voorpaneel A Afstandsbedieningsensor B Indicator Deze indicator brandt wanneer de speler is ingeschakeld. Achterpaneel A DC IN 12V C LINE OUT (R-AUDIO-L/VIDEO)- (netspanningsadapteringangs-) aansluitingen aansluiting D HDMI OUT-aansluiting B COMPONENT VIDEO OUT E DIGITAL OUT (OPTICAL)- )-aansluitingen Y, P aansluiting...
  • Page 67 De beschikbare functies van de afstandsbediening verschillen afhankelijk Hiermee wordt toegang verkregen tot de van de situatie. online service SEN (Sony Entertainment Network). OPTIONS (bladzijde 15) Hiermee wordt het optiemenu, waaruit een keuze gemaakt kan worden, op het scherm afgebeeld.
  • Page 68 x (stop) Stopt de weergave en onthoudt het punt waarop is gestopt (hervattingspunt). Het hervattingspunt voor een titel/track is het laatste punt dat u hebt weergegeven, of de laatste weergegeven foto in een fotomap. X (pauze) Hiermee wordt de weergave onderbroken of hervat.

  • Page 69: Aansluitingen En Instellingen

    Aansluitingen en instellingen Stap 1: De speler aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle aansluitingen gemaakt zijn. Voor de bijgeleverde accessoires, zie "Bijgeleverde toebehoren" (bladzijde 27). Aansluiten op uw televisie Selecteer één van de volgende aansluitmethoden aan de hand van de ingangsaansluitingen op uw televisie.
  • Page 70 Om van 3D-content te kunnen genieten sluit u de speler met behulp van een high-speed HDMI-kabel aan op uw 3D-compatibele televisie. Sluit de speler niet aan via een videorecorder. Videosignalen die door een videorecorder wordt gelust, kunnen worden gehinderd door auteursrechtenbeschermingstechnologie zodat het beeld vervormd op de televisie wordt weergegeven.

  • Page 71: Netwerkaansluiting

    SSID en beveiligingssleutel te achterhalen. Wij adviseren u een afgeschermde interfacekabel Voor meer informatie: (LAN-kabel) te gebruiken. – ga naar de volgende website: http://support.sony-europe.com/ – raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de Draadloos instellen draadloos-LAN-router werd geleverd, of – raadpleeg de fabrikant van de draadloos-LAN-...

  • Page 72: Stap 2: Snelinstelling

    Schakel de televisie in en stel de Stap 2: Snelinstelling ingangsbronkeuze van uw televisie zo in dat het signaal van de speler op het televisiescherm wordt weergegeven. Wanneer u de speler voor het eerst Voer "Snelinstelling" uit. inschakelt Volg de aanwijzingen op het scherm om Wacht even tot de speler wordt de basisinstellingen te maken met behulp ingeschakeld en "Snelinstelling"...

  • Page 73: Weergave

    • Het is mogelijk dat sommige internetcontent niet duur van de video beschikbaar zijn in bepaalde gebieden en landen. C Netwerktoestand geeft de signaalsterkte aan van de Bereid voor op Sony Entertainment draadloze verbinding. Network. geeft de bedrade verbinding aan. Sluit de speler aan op een netwerk (bladzijde 11).
  • Page 74 U kunt muziekbestanden op de speler op andere DLNA-compatibele apparaten (PARTY-host) tegelijkertijd in meerdere (DLNA-server) weergeven via het netwerk. vertrekken weergeven via Sony-apparaten (PARTY-gasten) die compatibel zijn met DLNA en de PARTY STREAMING-functie, of vice versa. Server...

  • Page 75: Weergeven Vanaf Een Usb-Apparaat

    Weergeven vanaf een Beschikbare opties USB-apparaat Diverse instellingen en weergavebedieningen zijn mogelijk door op OPTIONS te drukken. U kunt video-/muziek-/fotobestanden De beschikbare onderdelen kunnen, weergeven die op het aangesloten USB- afhankelijk van de toestand, verschillen. apparaat staan. Zie "Bestandstypen die kunnen worden Gemeenschappelijke opties weergegeven"...
  • Page 76 Alleen (Foto) Onderdeel Details Onderdeel Details Video- • Beeldkwaliteitsfunctie: instellingen Selecteert de Snelh.diavoorst. Hiermee wordt de beeldinstellingen op snelheid van de grond van verschillende diavoorstelling omgevingslichtsituaties. veranderd. • FNR: Vermindert de Diavoorst.effect Stelt het effect in voor willekeurige ruis die in diavoorstellingen.

  • Page 77: Internet

    Internetbrowserscherm Internet U kunt de website-informatie controleren Websites bezoeken door op DISPLAY te drukken. De weergegeven informatie verschilt afhankelijk van de website en paginastatus. U kunt een verbinding maken met het internet en websites bezoeken. Bereid voor op internetbrowser. Sluit de speler aan op een netwerk (bladzijde 11).
  • Page 78 Onderdeel Details Beschikbare opties Toevoegn. Voegt de huidig bladwijzer afgebeelde website toe Diverse instellingen en bedieningen zijn aan de lijst met mogelijk door op OPTIONS te drukken. bladwijzers. De beschikbare onderdelen kunnen, Stel in als Stelt de huidig afhankelijk van de toestand, verschillen. startpag.

  • Page 79: Instellingen En Aanpassingen

    (bladzijde 19) netwerkupdate uit te voeren. Hiermee wordt de software • Voor informatie over de updatefuncties, gaat u van de speler bijgewerkt. naar de volgende website: http://support.sony-europe.com/ Scherminstellingen (bladzijde 19) Hiermee worden de video- instellingen in Scherminstellingen overeenstemming met de aansluitingen gemaakt.

  • Page 80: Audio-Instellingen

    Schermformaat HDMI-uitvoer met diepe kleuren Origineel: Selecteer dit bij aansluiten van een Auto: Dit is gewoonlijk uw keuze. televisie met breedbeeldfunctie. Geeft 16 bit/12 bit/10 bit: Voert 16bit/12bit/10bit- een 4:3-beeld in 16:9- videosignalen uit wanneer de beeldschermverhouding weer, zelfs op aangesloten televisie compatibel is met een breedbeeldtelevisie.

  • Page 81: Kinderbeveiliging

    Audio DRC Internetvideo niet-geclassificeerd Auto: Voor weergave met het dynamische Toestaan: Staat weergave toe van niet- bereik zoals bepaald door het huidige geclassificeerde internetvideo's. bestand. Blokkeren: Blokkeert de weergave van niet- Aan: Voert weergave uit op een standaard geclassificeerde internetvideo's. compressieniveau.

  • Page 82: Netwerkinstellingen

    Netwerkstatus afbeelden: Geeft de huidige compatibele apparaten naar de volgende netwerkstatus aan. website: Bedraad instellen: Selecteer dit wanneer u http://support.sony-europe.com/ met behulp van een LAN-kabel een breedbandrouter hebt aangesloten. Geregistreerde Media Remote-apparaten Draadloos instellen (ingebouwd): Selecteer Beeldt een lijst af van uw geregistreerde dit wanneer u het draadloze LAN "Media Remote"-apparaten.

  • Page 83: Snelinstelling

    Snelinstelling Voert "Snelinstelling" uit om de basisinstellingen te maken. Volg de aanwijzingen op het scherm. Terugstellen Terugstellen op de fabrieksinstellingen U kunt de instellingen van de speler per groep naar keuze terugstellen naar de fabriekswaarden. Alle instellingen binnen de groep worden dan teruggesteld. Persoonlijke informatie initialiseren U kunt uw persoonlijke informatie wissen die in de speler is opgeslagen.

  • Page 84: Aanvullende Informatie

    (als u de instelling onderstaande lijst. Als het probleem daarmee op de televisie wijzigt, enz.). niet is opgelost, raadpleegt u de dichtstbijzijnde Sony-dealer. Geluid Beeld Er is geen geluid, of het geluid wordt niet juist uitgevoerd.
  • Page 85 USB-hub, sluit u het USB-apparaat draadloos-LAN-router. rechtstreeks aan op de speler. , Controleer of de draadloos-LAN-router is ingeschakeld. Sony Entertainment Network , Afhankelijk van de omgeving, zoals het materiaal van de muren, de (SEN) ontvangstomstandigheden voor radiogolven en de obstakels tussen de speler...

  • Page 86: Technische Gegevens

    U kunt de PARTY STREAMING-functie niet De functie Systeem uitschakelen werkt starten. niet (BRAVIA Sync). , Controleer of "Party-autostart" is ingesteld , Controleer of "Controle voor HDMI" en op "Aan" bij "Netwerkinstellingen" "HDMI: Gekop. a. tv-uit" zijn ingesteld op (bladzijde 22). "Aan"...

  • Page 87: Bestandstypen Die Kunnen Worden Weergegeven

    COMPONENT VIDEO OUT Bestandstypen die kunnen (Y, P Tulpaansluiting/Y: 1,0 Vp-p/ worden weergegeven : 0,7 Vp-p/75 ohm LINE OUT VIDEO: Video Tulpaansluiting/1,0 Vp-p/75 ohm LAN (100): Bestandsformaat Extensies 100BASE-TX-poort USB: MPEG-1 Video/ ".mpg", ".mpeg", *1*2 USB-aansluiting van Type A (voor het ".m2ts", ".mts"...
  • Page 88 • Het is mogelijk dat sommige bestanden niet WEP biedt beveiliging van communicaties worden weergegeven afhankelijk van het door te voorkomen dat buitenstaanders bestandsformaat, de bestandscodering, de communicaties kunnen onderscheppen of in opnameomstandigheden of de omstandigheden kunnen breken in uw draadloze netwerk. van de DLNA-server.

  • Page 89: De Batterij Vervangen

    Vervang de oude batterij door een nieuwe. Plaats de nieuwe batterij met de 3 kant omhoog gericht. Sony CR2032 Steek de batterijhouder er weer in. OPGELET Als de batterij verkeerd geplaatst wordt, bestaat gevaar voor explosie.

  • Page 90: Index

    27 BRAVIA Sync 26 "Scherminstellingen" 19 SEN 7 "Snel starten" 21 "Controle voor HDMI" 21 "Snelinstelling" 12 Software-update 19 Sony Entertainment Network 13 Deep Colour 20 "Systeeminstellingen" 21 DISPLAY 7 DLNA 14 Dolby Digital 20 "Terugstellen" 23 DTS 20 Terugstellen, van de speler "Type televisie"...
  • Page 92 Sony, veuillez vous connecter sur le site suivant: Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony producten en services zijn te vinden www.sony-europe.com/myproduct/ 4-295-323-42(1) © 2011 Sony Corporation...

Table des Matières