Table des Matières
Publicité
Hinweise
38
Instructions
Den Behälter unter der Wasser-/Dampfdüse und die Ab-
tropfschale entfernen und leeren, und danach wieder an-
bringen.
Retirer et vider le récipient logé sous la buse d'eau\vapeur
et le bac d'égouttement, ensuite les replacer dans leur po-
sition.
Leuchtet die grüne LED
auf, den Wahlschalter auf
Position
drehen. Das Gerät führt eine kurze Entlüftung
des Systems aus.
Lorsque la DEL verte
s'allume, tourner le bouton de
commande sur la position
. La machine eff ectue un
bref amorçage du circuit.
Leuchtet die grüne LED
auf, den Wahlschalter auf Position
Wasser über die Wasser-/Dampfdüse aus, bis der Wassertank leer ist.
Soll die Ausgabe unterbrochen werden (beispielsweise, um den Behälter zu lee-
ren), den Wahlschalter auf Position
Um die Ausgabe wieder zu starten, den Wahlschalter auf die Position
Lorsque la DEL verte
s'allume, tourner le bouton de commande sur la position
La machine distribue maintenant au moyen de la buse d'eau/de vapeur jusqu'à vider le
réservoir.
Si l'on souhaite interrompre la distribution (par exemple pour vider le réci-
pient), tourner le bouton de commande sur la position . Pour redémarrer la
distribution, tourner le bouton de commande sur la position
Erste Spülung
Cycle de rinçage 1
Beginnt die grüne LED
on
drehen. Das Gerät gibt das Wasser direkt in die Abtropfschale aus. Das Gerät gibt das
Wasser nicht über die Wasser-/Dampfdüse aus.
Lorsque la DEL verte
mande sur la position . La machine distribue directement de son intérieur au bac
d'égouttement ; dans cette phase la machine ne distribue pas de la buse d'eau\de vapeur.
drehen. Das Gerät gibt
drehen.
.
www.philips.com/support
H
O
2
Den Wassertank herausnehmen, ausspülen und bis zum
Füllstand MAX mit frischem Wasser füllen. Den Wassertank
wieder ins Gerät einsetzen.
Retirer le réservoir à eau ; le rincer et le remplir avec de
l' e au fraîche jusqu'au niveau MAX. Placer à nouveau le ré-
servoir à eau dans la machine.
mit langen Intervallen zu blinken, den Wahlschalter auf Positi-
commence à clignoter lentement, tourner le bouton de com-
Nach Beendigung der Ausgabe beginnt die grüne LED
in langen Intervallen zu blinken. Den Wahlschalter auf die
Position
drehen. Die rote LED
drehen.
Lorsque la DEL verte
.
ment, tourner le bouton de commande sur la position .
La DEL rouge s'allume.
MAX
leuchtet auf.
commence à clignoter lente-
Publicité
Table des Matières
