Manuels Connexes pour Plebani Gurme
Sommaire des Matières pour Plebani Gurme
- Page 1 Gurme LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE! READ CAREFULLY AND KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!
- Page 5 3- Fate aderire perfettamente la le due estremità del velcro e chiudere i bottoni su ambo i lati (Fig. 3). Ora il vostro seggiolino da tavola “GURME” è pronto per l'uso. Controllate che tutte la parti siano ben fissate e correttamente montate.
- Page 6 Sfilate il seggiolino dal tavolo, chiudete i morsetti ruotandoli verso l'interno. 8- “GURME” è dotato di una borsa da trasporto riposta in uno scomparto sotto la seduta (Fig. 12). Potete riporvi dentro il seggiolino quando lo trasportate chiudendolo con la...
- Page 7 AVVERTENZE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'ASSEMBLAGGIO DEL SEGGIOLINO DA TAVOLO. CONSERVARE QUESTO MANUALE PER RIFERIMENTI FUTURI. L' INOSSERVANZA DI QUESTE AVVERTENZE E DELLE ISTRUZIONI DI UTILIZZO PUÒ CAUSARE GRAVI CONSEGUENZE ALLA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO. - ATTENZIONE: MAI LASCIARE IL BAMBINO INCUSTODITO, SENZA LA SORVEGLIANZA DI UN ADULTO.
- Page 8 - Il seggiolino è da usare solo per bambini che riescono a stare seduti da soli in modo corretto. - Il seggiolino da tavolo si può fissare su tavoli stabili che hanno uno spessore minimo di 20 mm e un massimo di 80 mm. - Utilizzare il seggiolino solamente se tutti i sistemi di fissaggio sono correttamente e saldamente ancorati al tavolo prima di far sedere il vostro bambino.
- Page 9 Grazie per aver scelto un prodotto Plebani. Tutti i testi, i disegni e ogni contenuto presente in questo manuale sono di proprietà ESCLUSIVA della Plebani s.r.l. e sono tutelati dalle leggi in vigore. Ogni copia e/o riproduzione è punita dalla legge.
- Page 10 ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE For a correct use of “GURME” table chair we recommend you to take few minutes to read this manual. QUALITY GUARANTIES: - Our table chair is made according to European safety standards EN 1272 : 1998.
- Page 11 7- After unfastened seat belts, take your child out and loosen the clamps. Pull out table- chair from the table, close clamps by turning inward. 8- "GURME" is equipped with a carrying bag stowed in a compartment under the seat (Fig. 12). You can storing table-chair in when transporting it, closing bag with the appropriate...
- Page 12 WARNINGS: READ CAREFULLY THE INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY OF TABLE-CHAIR. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCES. THE NON-OBSERVANCE OF THESE WARNINGS AND USE INSTRUCTIONS COULD CAUSE SERIOUS CONSEQUENCES TO YOUR BABY'S SAFETY. - WARNING: NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED, WITHOUT THE SUPERVISION OF AN ADULT.
- Page 13 - Table-chair is suitable only for babies who can seat by themselves correctly. - Table-chair can be fixed only on stable table with minimum 20 mm and maximum 80 mm thickness. - Use table-chair only if all fasteners are properly and securely fixed to the table before placing your baby.
- Page 14 Thank you for choosing a Plebani's product. All text, drawings and any content contained in this manual are EXCLUSIVE property of Plebani s.r.l. and are protected by the laws in force. Any copying and/or reproduction is punishable by law.
- Page 15 3- Faire adhérer parfaitement les deux extrémités de la bande Velcro et fermer les boutons des deux côtés (Fig. 3). Maintenant votre table de siège "GURME" est prêt à l'emploi. Vérifiez que toutes les pièces sont en sécurité et correctement montées.
- Page 16 Tirez le siège de la table, fermez les bornes en les tournant vers l'intérieur. 8- "GURME" est livré avec un sac de transport rangé dans un compartiment sous le siège (Fig. 12). Vous pouvez stocker le siège lors du transport en fermant avec sa propre...
- Page 17 AVVERTISSEMENTS: LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE DU SIÈGE DE TABLE. CONSERVER CES MANUEL POUR CONSULTATIONS FUTURES. LE NON RESPECT DE CES AVVERTISSEMENTS ET MODE D'EMPLOI PEUT ENTRAINER DES CONSEQUENCES GRAVES POUR LA SECURITÉ DE VOTRE ENFANT. - ATTENTION: JAMAIS LAISSER LE BÉBÉ SANS LA SURVEILLANCE CONSTANTE D'ADULTES.
- Page 18 - Le siège de table doit être utilisé seulement pour les enfants qui peuvent se asseoir par eux-mêmes correctement. - Le siège de table peut être fixé sur des tables stables qui ont une épaisseur minimale de 20 mm jusqu'à un maximum de 80 mm. - Utilisez le siège que si toutes les fixations sont correctement et solidement ancrés à...
- Page 19 Merci d'avoir choisi un produit Plebani. Tous les textes, dessins, et tout contenu figurant dans ce manuel sont propriété EXCLUSIVE de Plebani s.r.l. et sont protégés par les lois en vigueur. Toute copies et/ou reproduction est punissable par la loi.
- Page 20 Per visitare la nostra collezione completa digita: To see our full items collection, digit: WWW.PLEBANI.IT PLEBANI s.r.l. VIA DELL’ ARTIGIANATO 1 24060 TELGATE (BG) ITALY Tel. +39 035 830314 • Fax +39 035 831350 www.plebani.it • e-mail:info@plebani.it...