Page 1 Version 1.0 Juillet 2021 702P08623 Imprimante couleur Xerox ® C230 Guide de l’utilisateur...
Page 2 ® ® ® ® ® ® ® ™ ® ® ® ® ® ® ™ ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
Page 3 Table des matières 1 Sécurité..........................9 2 À propos de l’imprimante ....................17 ® 3 Configurer, installer et paramétrer.................29 ®...
Page 4 4 Sécurisation de l’imprimante ..................51 5 Imprimer..........................55 ™ ® ® 6 Utilisation des menus de l’imprimante ................63 ®...
Page 5 7 Entretien de l’imprimante.................... 105 8 Résolution d’un problème .................... 119 ®...
Page 6 A Réglementation......................179 B Recyclage et mise au rebut..................189 ®...
Page 7 ®...
Page 8 ®...
Page 9 ®...
Page 10 Conventions Remarque : Avertissement ! Attention : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION : ATTENTION ! SURFACE CHAUDE : ATTENTION ! RISQUE DE BASCULEMENT : ATTENTION ! RISQUE DE PINCEMENT : ATTENTION ! PIÈCES MOBILES : ®...
Page 11 Déclaration du produit ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION : ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION : ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION : ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL :...
Page 12 ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! RISQUE DE BASCULEMENT : ATTENTION ! RISQUE DE BASCULEMENT : ATTENTION ! SURFACE CHAUDE : ATTENTION ! RISQUE DE PINCEMENT : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ®...
Page 13 CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES. ®...
Page 14 Sécurité de maintenance ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! SURFACE CHAUDE : ®...
Page 15 Informations sur les consommables ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ® ®...
Page 16 ®...
Page 17 ®...
Page 18 Configuration de l’imprimante Remarque : ®...
Page 19 Utilisation du panneau de commande I I m m p p r r i i m m a a n n t t e e c c o o u u l l e e u u r r X X e e r r o o x x C C 2 2 3 3 0 0 ®...
Page 20 Pièces du panneau de commande Fonction ®...
Page 21 Personnalisation de l’écran d’accueil Paramètres > Périphérique > Icônes visibles de l’écran d’accueil ®...
Page 22 Comprendre l’état du voyant d’état Voyant d’état État de l’imprimante ®...
Page 23 Sélection du support C C o o n n s s e e i i l l s s d d e e m m a a n n i i p p u u l l a a t t i i o o n n e e t t d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e d d e e s s s s u u p p p p o o r r t t s s C C a a r r a a c c t t é...
Page 24 S S e e n n s s d d u u g g r r a a i i n n sens du grain sur longueur sens grain sur largeur T T e e n n e e u u r r e e n n f f i i b b r r e e s s S S u u p p p p o o r r t t s s d d é...
Page 25 S S é é l l e e c c t t i i o o n n d d e e f f o o r r m m u u l l a a i i r r e e s s p p r r é é i i m m p p r r i i m m é é s s e e t t d d e e p p a a p p i i e e r r à...
Page 26 Magasin 250 feuilles Impression verso Format papier Chargeur manuel standard recto JIS B5 Oficio (Mexique) Hagaki Statement Executive Letter Légal Folio Universal Universal Universal Enveloppe 73/4 ®...
Page 27 Magasin 250 feuilles Impression verso Format papier Chargeur manuel standard recto Enveloppe 9 Enveloppe 10 Enveloppe DL Enveloppe C5 Enveloppe B5 Autre enveloppe T T y y p p e e s s d d e e s s u u p p p p o o r r t t p p r r i i s s e e n n c c h h a a r r g g e e Magasin 250 feuilles Impression verso Type de support...
Page 28 Magasin 250 feuilles Impression verso Type de support Chargeur manuel standard recto Étiquettes Enveloppes G G r r a a m m m m a a g g e e s s p p r r i i s s e e n n c c h h a a r r g g e e Type et grammage Magasin 250 feuilles Impression verso...
Page 29 ®...
Page 30 Choix d’un emplacement pour l’imprimante ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION : ®...
Page 31 Connexion des câbles ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : Avertissement—Dommage potentiel : Port d’imprimante Fonction ®...
Page 32 Configuration et utilisation des applications présentes sur l’écran d’accueil R R e e c c h h e e r r c c h h e e d d e e l l ’ ’ a a d d r r e e s s s s e e I I P P d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e G G e e s s t t i i o o n n d d e e s s i i g g n n e e t t s s C C r r é...
Page 33 C C r r é é a a t t i i o o n n d d e e d d o o s s s s i i e e r r s s Signets > Ajouter dossier Remarque : Enregistrer Remarque :...
Page 34 Chargement du papier et des supports spéciaux C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d u u f f o o r r m m a a t t e e t t d d u u t t y y p p e e d d e e p p a a p p i i e e r r Paramètres >...
Page 35 ®...
Page 36 ®...
Page 37 A A l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n d d u u c c h h a a r r g g e e u u r r m m a a n n u u e e l l ®...
Page 38 ®...
Page 39 ®...
Page 40 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e s s p p i i l l o o t t e e s s p p o o u u r r u u n n e e i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e r r é é s s e e a a u u W W i i n n d d o o w w s s disque Logiciel et documentation Setup.exe Xerox Smart Start — Programme d’installation de pilotes (Recommandé) J’accepte Vous ne voyez pas...
Page 41 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e s s p p i i l l o o t t e e s s d d ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e p p o o u u r r u u n n e e i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e U U S S B B W W i i n n d d o o w w s s Annuler disque Logiciel et documentation Setup.exe Xerox Smart Start — Programme d’installation de pilotes (Recommandé) J’accepte Installation rapide Terminé ®...
Page 42 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e e e n n t t a a n n t t q q u u e e p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e d d e e s s e e r r v v i i c c e e s s W W e e b b ( ( W W S S D D ) ) Installation d’une imprimante WSD à...
Page 43 Ajout de l’imprimante pour MacOS ® Ajout de l’imprimante en utilisant Bonjour ® Préférences Système Imprimantes et scanners Valeurs par défaut Ajouter Remarque : Ajout de l’imprimante en spécifiant l’adresse IP Préférences Système Imprimantes et scanners Sélectionner le pilote à utiliser Ajouter I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e p p i i l l o o t t e e s s e e t t u u t t i i l l i i t t a a i i r r e e s s d d ’...
Page 44 M M i i s s e e à à j j o o u u r r d d u u m m i i c c r r o o l l o o g g i i c c i i e e l l Paramètres >...
Page 45 Mise en réseau C C o o n n n n e e x x i i o o n n d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e à à u u n n r r é é s s e e a a u u W W i i - - F F i i Remarque : Paramètres >...
Page 46 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e l l a a m m é é t t h h o o d d e e B B o o u u t t o o n n d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e Paramètres Réseau/Ports Sans fil Configuration Wi- Fi protégée Démarrage par bouton de commande U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e l l a a m m é...
Page 47 Remarque : Paramètres > Sécurité > Divers > Activer l’affichage du mot de passe/code PIN Paramètres > Relevés > Réseau > Page de configuration réseau C C o o n n n n e e x x i i o o n n d d ’ ’ u u n n p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e m m o o b b i i l l e e à à l l ’...
Page 48 P P o o u u r r l l e e s s u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r s s W W i i n n d d o o w w s s Propriétés de l’imprimante Propriétés Mettre à...
Page 49 Impression de la page des paramètres de menu Paramètres > Relevés > Page des paramètres de menu ®...
Page 50 ®...
Page 51 ®...
Page 52 Effacement de la mémoire de l’imprimante Paramètres > Périphérique > Maintenance > Effacement hors service > Effacer toutes les informations en mémoire non volatile Lancer la configuration initiale Laisser l’imprimante hors ligne ®...
Page 53 Restauration des paramètres usine Paramètres > Périphérique > Restaurer les paramètres usine Restaurer tous les paramètres ®...
Page 54 Déclaration relative à la volatilité Type de mémoire Description ®...
Page 55 ®...
Page 56 Impression depuis un ordinateur Remarque : ®...
Page 57 Impression à partir d’un appareil mobile I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n à à p p a a r r t t i i r r d d ’ ’ u u n n p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e m m o o b b i i l l e e à à l l ’...
Page 58 Imprimer Imprimer Imprimer ®...
Page 59 Impression d’une liste d’échantillons de polices Paramètres > Relevés > Impression > Impression polices ®...
Page 60 Insertion de feuilles de repère entre les copies Paramètres > Impression > Mise en page > Feuilles de repère > Entre les copies ®...
Page 61 Annulation d’un travail d’impression S S u u r r l l e e p p a a n n n n e e a a u u d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e Annuler un travail Annuler À...
Page 62 Réglage de l’intensité du toner Paramètres > Imprimer > Qualité > Intensité toner ®...
Page 63 ®...
Page 64 Carte des menus Périphérique Imprimer Support Réseau/Ports Sécurité Relevés ®...
Page 65 Périphérique P P r r é é f f é é r r e e n n c c e e s s Description Élément de menu Afficher la langue Pays/région Exécuter config. initiale Clavier Informations affichées Date et heure Date et heure Formats papier Luminosité...
Page 66 Description Élément de menu Délai d’affichage Remarque : M M o o d d e e é é c c o o Description Élément de menu Imprimer Imprimer Imprimer Remarque : ®...
Page 67 P P a a n n n n e e a a u u d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e d d i i s s t t a a n n t t Description Élément de menu Connexion VNC externe...
Page 68 Description Élément de menu Prévention des erreurs Prévention des erreurs Remarque : Prévention des erreurs Prévention des erreurs Prévention des erreurs Prévention des erreurs Prévention des erreurs Remarque : Prévention des erreurs ®...
Page 69 Description Élément de menu Récupération contenu bloqué Remarque : Remarque : G G e e s s t t i i o o n n d d e e l l ’ ’ a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n Description Élément de menu Profil mode Veille...
Page 70 R R e e s s t t a a u u r r e e r r l l e e s s p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s u u s s i i n n e e Description Élément de menu Restaurer paramètres...
Page 71 Description Élément de menu Configuration des magasins Relevés Émulations de l’imprimante Émulations de l’imprimante Émulations de l’imprimante Émulations de l’imprimante Configuration de l’impression Configuration de l’impression ®...
Page 72 Description Élément de menu Configuration de l’impression Fonctionnement périphérique Remarque : Fonctionnement périphérique Fonctionnement périphérique Fonctionnement périphérique Remarque : Fonctionnement périphérique Remarque : Configuration du capteur de patch de toner Configuration du capteur de patch de toner ®...
Page 73 À À p p r r o o p p o o s s d d e e c c e e t t t t e e i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e Description Élément de menu Étiquette inventaire Xerox Étiquette inventaire client Emplacement de l’imprimante...
Page 74 Imprimer M M i i s s e e e e n n p p a a g g e e Description Élément de menu Faces Styles de rabat Remarque : Pages vierges Assemblage Séparateurs Source séparateurs Pages par face Ordre des pages sur chaque face Remarque : Orientation des pages sur chaque face...
Page 75 Description Élément de menu Bordure des pages par face Exemplaires Zone d’impression Remarque : C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n Description Élément de menu Langue de l’imprimante...
Page 76 Description Élément de menu Ordre d’impression Remarque : Q Q u u a a l l i i t t é é Description Élément de menu Mode d’impression Résolution d’impression Remarque : Intensité toner Demi-teinte Luminosité RVB Remarque : Contraste RVB Saturation RVB Remarque : ®...
Page 77 Traitement avancé image Description Élément de menu Balance des couleurs Correction des couleurs Contenu de correction des couleurs Réglage couleur Remarque : P P o o s s t t S S c c r r i i p p t t Description Élément de menu Impression erreur PS...
Page 78 Description Élément de menu Remarque : Lissage d’image Remarque : Délai d’attente Durée délai d’attente Remarque : Remarque : P P C C L L Description Élément de menu Nom police Jeu de symboles Remarque : Remarque : Orientation ®...
Page 79 Description Élément de menu Lignes par page Épaisseur de ligne minimale PCL5 Remarque : Épaisseur de ligne minimale PCLXL Largeur A4 Remarque : CR Auto après LF Remarque : LF Auto après CR Délai d’impression Remarque : Durée délai d’impression Remarque : ®...
Page 80 I I m m a a g g e e Description Élément de menu Ajustement auto Remarque : Inverser Remarque : Mise à l’échelle Remarque : Orientation Remarque : ®...
Page 81 Support C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s Description Élément de menu Source par défaut...
Page 82 Description Élément de menu Sens départ Remarque : Remarque : T T y y p p e e s s d d e e s s u u p p p p o o r r t t Description Élément de menu Remarque : ®...
Page 83 Réseau/Ports I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s r r é é s s e e a a u u Description Élément de menu Adaptateur actif État du réseau Afficher l’état réseau sur l’imprimante...
Page 84 S S a a n n s s f f i i l l Description Élément de menu Configuration à partir du panneau de commande de l’imprimante Remarque : Configuration de la connexion sans fil WPS (Wi-Fi Protected Setup) Compatibilité Mode sécurité...
Page 85 Description Élément de menu Remarque : WPA2-Personnel Remarque : Définir PSK Remarque : WPA2/WPA-Personnel Remarque : Mode de chiffrement 802.1x Remarque : IPv4 Remarque : IPv4 IPv6 IPv6 ®...
Page 86 Description Élément de menu IPv6 IPv6 IPv6 Remarque : IPv6 Remarque : IPv6 IPv6 IPv6 Adresse réseau PCL SmartSwitch Remarque : PS SmartSwitch Remarque : ®...
Page 87 Description Élément de menu PS binaire Mac Remarque : W W i i - - F F i i D D i i r r e e c c t t Description Élément de menu Activer Wi-Fi Direct Nom du Wi-Fi Direct Mot de passe du Wi-Fi Direct Afficher le mot de passe sur la page de configuration...
Page 88 Description Élément de menu Remarque : IPv4 IPv6 IPv6 IPv6 IPv6 IPv6 Remarque : IPv6 Remarque : IPv6 IPv6 IPv6 ®...
Page 89 Description Élément de menu Adresse réseau Remarque : PCL SmartSwitch Remarque : PS SmartSwitch Remarque : PS binaire Mac Ethernet écoénergétique Remarque : T T C C P P / / I I P P Remarque : Description Élément de menu Définir le nom d’hôte Nom de domaine ®...
Page 90 Description Élément de menu Remarque : Autoriser le protocole DHCP/BOOTP à mettre à jour le serveur NTP Nom de configuration zéro Remarque : Activer IP auto Adresse DNS Adresse de sauvegarde DNS Adresse de sauvegarde DNS 2 Adresse de sauvegarde DNS 3 Ordre de recherche de domaine Remarque : Activer DDNS...
Page 91 Description Élément de menu Options de liste de serveur restreinte Remarque : Port d’impression brute Vitesse maximale de trafic sortant Activer TLSv1.0 Activer TLSv1.1 Liste de chiffrement SSL Remarque : S S N N M M P P Remarque : ®...
Page 92 Description Élément de menu Versions SNMP 1 et 2c SNMP Version 3 Remarque : ®...
Page 93 I I P P S S e e c c Remarque : Description Élément de menu Activer IPSec Configuration de base Remarque : Proposition de groupe DH (Diffie-Hellman) Durée de vie SA IKE (heures) Durée de vie SA IPSec (heures) Méthode de chiffrement proposée Remarque : Méthode d’authentification proposée...
Page 94 Description Élément de menu Connexions authentifiées par clé pré-partagée Remarque : Connexions authentifiées par certificat Remarque : 8 8 0 0 2 2 . . 1 1 x x Remarque : Description Élément de menu Actif Remarque : C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n L L P P D D Remarque : Description Élément de menu...
Page 95 Description Élément de menu Conversion de retour chariot LPD Remarque : Remarque : P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s H H T T T T P P / / F F T T P P Description Élément de menu Activer le serveur HTTP...
Page 96 Description Élément de menu Nombre d’essais des requêtes HTTP/FTP Remarque : U U S S B B Description Élément de menu PCL SmartSwitch Remarque : PS SmartSwitch Remarque : PS binaire Mac Activer port USB Remarque : ®...
Page 97 R R e e s s t t r r e e i i n n d d r r e e l l ’ ’ a a c c c c è è s s a a u u r r é é s s e e a a u u e e x x t t e e r r n n e e Description Élément de menu Restreindre l’accès au réseau externe...
Page 98 Sécurité M M é é t t h h o o d d e e s s d d e e c c o o n n n n e e x x i i o o n n P P u u b b l l i i c c Description Élément de menu Gérer les autorisations...
Page 99 C C o o m m p p t t e e s s l l o o c c a a u u x x Description Élément de menu Ajouter un utilisateur Gérer les groupes/autorisations G G e e s s t t i i o o n n d d e e s s c c e e r r t t i i f f i i c c a a t t s s Description Élément de menu Configurer les valeurs par défaut de certificats...
Page 100 R R e e s s t t r r i i c c t t i i o o n n d d e e c c o o n n n n e e x x i i o o n n Description Élément de menu Échecs de connexion...
Page 101 Description Élément de menu Longueur minimale du mot de passe Activer l’affichage du mot de passe/code PIN Remarque : Remarque : ®...
Page 102 Relevés P P a a g g e e d d e e s s p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d e e m m e e n n u u s s Description Élément de menu Page des paramètres de menus...
Page 103 Dépannage Description Élément de menu Pages de test de qualité d’impression ®...
Page 104 ®...
Page 105 ®...
Page 106 Vérification de l’état des consommables Paramètres > Relevés > OK > Périphérique > OK > Statistiques périphérique > OK ®...
Page 107 Configuration des notifications de consommables Paramètres > OK > Périphérique > OK > Notifications > OK Notifications conso. perso ®...
Page 108 Configuration des alertes par courrier électronique Paramètres > Périphérique > Notifications > Configuration des alertes par courrier électronique Remarque : Configuration des listes et alertes par courrier électronique ®...
Page 109 Affichage de relevés Paramètres > Relevés ®...
Page 110 Commande de consommables Remarque : Avertissement ! U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e c c o o n n s s o o m m m m a a b b l l e e s s a a u u t t h h e e n n t t i i q q u u e e s s X X e e r r o o x x Avertissement ! ®...
Page 111 Remplacement des consommables R R e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d ’ ’ u u n n e e c c a a r r t t o o u u c c h h e e d d e e t t o o n n e e r r Remarque : ®...
Page 112 Avertissement—Dommage potentiel : Avertissement—Dommage potentiel : ®...
Page 113 R R e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d u u b b a a c c à à d d é é c c h h e e t t s s Remarque : ®...
Page 114 ®...
Page 115 Nettoyage des pièces de l’imprimante N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d u u p p a a n n n n e e a a u u d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e...
Page 116 Économie d’énergie et de papier C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e s s p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d u u m m o o d d e e é é c c o o n n o o m m i i e e d d ’...
Page 117 Déplacement de l’imprimante ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : ATTENTION ! DOMMAGE POTENTIEL : Remarque : ®...
Page 118 ®...
Page 119 ®...
Page 120 Problèmes de qualité d’impression ®...
Page 121 Problèmes d’impression Q Q u u a a l l i i t t é é d d ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n m m é é d d i i o o c c r r e e P P a a g g e e s s v v i i e e r r g g e e s s o o u u b b l l a a n n c c h h e e s s Remarque : Paramètres >...
Page 122 I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n s s o o m m b b r r e e Remarque : Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression Action Étape 1 Paramètres >...
Page 123 Action Paramètres > Papier > Configuration magasin > Format/Type de papier Étape 4 Étape 5 Étape 6 Remarque : ®...
Page 124 I I m m a a g g e e s s r r é é m m a a n n e e n n t t e e s s Remarque : Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression Action Étape 1 Étape 2...
Page 125 Action Étape 3 Paramètres > Imprimer > Qualité > Traitement avancé de l’image > Réglage couleur Étape 4 F F o o n n d d g g r r i i s s o o u u c c o o l l o o r r é é Remarque : Paramètres >...
Page 126 Action Étape 1 Paramètres > Imprimer > Qualité > Traitement avancé de l’image > Réglage couleur Étape 2 M M a a r r g g e e s s i i n n c c o o r r r r e e c c t t e e s s Remarque : Paramètres >...
Page 127 Action Étape 1 Étape 2 Paramètres > Papier > Configuration magasin > Format/Type de papier I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n c c l l a a i i r r e e Remarque : Paramètres >...
Page 128 Action Étape 1 Paramètres > Imprimer > Qualité > Traitement avancé de l’image > Réglage couleur Étape 2 Remarque : Paramètres > Imprimer > Qualité > Intensité toner Étape 3 Paramètres > Papier > Configuration magasin > Format/ Type de papier Étape 4 Étape 5 ®...
Page 129 Action Étape 6 Remarque : Étape 7 C C o o u u l l e e u u r r s s m m a a n n q q u u a a n n t t e e s s Remarque : Paramètres >...
Page 130 Action M M a a r r b b r r u u r r e e s s e e t t p p o o i i n n t t s s s s u u r r l l e e s s i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n s s Remarque : Paramètres >...
Page 131 Action Remarque : Étape 3 Remarque : Étape 4 Remarque : Étape 5 ®...
Page 132 P P a a p p i i e e r r r r e e c c o o u u r r b b é é Action Étape 1 Remarque : Étape 2 Remarque : Étape 3 Étape 4 ®...
Page 133 Action Paramètres > Papier > Configuration magasin > Format/Type de papier Étape 5 Étape 6 Remarque : ®...
Page 134 I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n i i n n c c l l i i n n é é e e o o u u d d é é f f o o r r m m é é e e Remarque : Paramètres >...
Page 135 I I m m a a g g e e s s n n o o i i r r e e s s o o u u d d e e c c o o u u l l e e u u r r u u n n i i e e Remarque : Paramètres >...
Page 136 T T e e x x t t e e o o u u i i m m a a g g e e s s c c o o u u p p é é ( ( e e ) ) s s Remarque : Paramètres >...
Page 137 Action Étape 1 Étape 2 Paramètres > Papier > Configuration magasin > Format/Type de papier Étape 3 ®...
Page 138 L L e e t t o o n n e e r r s s e e d d é é c c o o l l l l e e f f a a c c i i l l e e m m e e n n t t Remarque : Paramètres >...
Page 139 Action Étape 1 Paramètres > Papier > Configuration magasin > Format/Type de papier Étape 2 Remarque : Étape 3 Remarque : ®...
Page 140 D D e e n n s s i i t t é é d d ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n i i n n é é g g a a l l e e Remarque : Paramètres >...
Page 141 L L i i g g n n e e s s f f o o n n c c é é e e s s h h o o r r i i z z o o n n t t a a l l e e s s Paramètres >...
Page 142 Action Étape 3 Étape 4 Paramètres > Imprimer > Qualité > Traitement avancé de l’image > Réglage couleur L L i i g g n n e e s s n n o o i i r r e e s s v v e e r r t t i i c c a a l l e e s s Remarque : Paramètres >...
Page 143 Action Étape 1 Paramètres > Papier > Configuration magasin > Format/Type de papier Étape 2 Remarque : Étape 3 ®...
Page 144 L L i i g g n n e e s s b b l l a a n n c c h h e e s s h h o o r r i i z z o o n n t t a a l l e e s s Paramètres >...
Page 145 Action Étape 1 Paramètres > Papier > Configuration magasin > Format/Type de papier Étape 2 Étape 3 Paramètres > Imprimer > Qualité > Traitement avancé de l’image > Réglage couleur ®...
Page 146 L L i i g g n n e e s s b b l l a a n n c c h h e e s s v v e e r r t t i i c c a a l l e e s s Remarque : Paramètres >...
Page 147 Action Étape 1 Paramètres > Papier > Configuration magasin > Format/Type de papier Étape 2 Étape 3 ®...
Page 148 D D é é f f a a u u t t s s r r é é p p é é t t é é s s Remarque : Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression Action Cartouche de toner Four...
Page 149 L L e e s s t t r r a a v v a a u u x x n n e e s s ’ ’ i i m m p p r r i i m m e e n n t t p p a a s s Action Étape 1 Étape 2...
Page 150 L L ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n e e s s t t l l e e n n t t e e Action Étape 1 Étape 2...
Page 151 Action Paramètres > Papier > Configuration magasin > Format/Type de papier Étape 5 Paramètres > Papier > Configuration du support > Types de support Remarque : ®...
Page 152 Action Étape 6 Étape 7 ®...
Page 153 L L e e t t r r a a v v a a i i l l e e s s t t i i m m p p r r i i m m é é d d e e p p u u i i s s u u n n m m a a g g a a s s i i n n i i n n a a p p p p r r o o p p r r i i é...
Page 154 L’imprimante ne répond pas Action Étape 1 ATTENTION ! DOM- MAGE POTENTIEL : Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6 ®...
Page 155 Action Étape 7 Étape 8 ®...
Page 156 Problèmes de connexion réseau I I m m p p o o s s s s i i b b l l e e d d ’ ’ o o u u v v r r i i r r l l e e s s e e r r v v e e u u r r W W e e b b i i n n t t é é g g r r é é Action Étape 1 Étape 2...
Page 157 Action Étape 6 Étape 7 I I m m p p o o s s s s i i b b l l e e d d e e c c o o n n n n e e c c t t e e r r l l ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e à à u u n n r r é é s s e e a a u u W W i i - - F F i i Remarque : Action...
Page 158 Action Étape 4 Paramètres > Réseau/Ports > Sans fil > Mode sécurité sans fil Étape 5 Étape 6 Remarque : ®...
Page 159 Problèmes liés aux consommables R R e e m m p p l l a a c c e e r r l l a a c c a a r r t t o o u u c c h h e e , , r r é é g g i i o o n n d d ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n i i n n a a d d a a p p t t é...
Page 160 C C o o n n s s o o m m m m a a b b l l e e s s n n o o n n X X e e r r o o x x Avertissement ! ®...
Page 161 Dégagement des incidents R R é é d d u u c c t t i i o o n n d d e e s s r r i i s s q q u u e e s s d d ’ ’ i i n n c c i i d d e e n n t t s s C C h h a a r r g g e e r r l l e e p p a a p p i i e e r r c c o o r r r r e e c c t t e e m m e e n n t t Chargement correct du papier Chargement incorrect du papier...
Page 162 U U t t i i l l i i s s e e z z l l e e s s u u p p p p o o r r t t r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é . . I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s z z o o n n e e s s d d ’...
Page 163 I I n n c c i i d d e e n n t t p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e m m a a g g a a s s i i n n s s t t a a n n d d a a r r d d ATTENTION ! SURFACE CHAUDE : ®...
Page 164 Remarque : ®...
Page 165 Remarque : I I n n c c i i d d e e n n t t p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e b b a a c c r r é é c c e e p p t t e e u u r r s s t t a a n n d d a a r r d d Remarque : ®...
Page 166 I I n n c c i i d d e e n n t t p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e c c h h a a r r g g e e u u r r m m a a n n u u e e l l Remarque : ®...
Page 167 I I n n c c i i d d e e n n t t p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a p p o o r r t t e e B B ATTENTION ! SURFACE CHAUDE : ®...
Page 168 Remarque : ®...
Page 169 ®...
Page 170 Problèmes d’alimentation papier E E n n v v e e l l o o p p p p e e c c o o l l l l é é e e p p e e n n d d a a n n t t l l ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n Action Étape 1 Remarque :...
Page 171 L L ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n a a s s s s e e m m b b l l é é e e n n e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e p p a a s s Action Étape 1 Paramètres >...
Page 172 I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r f f r r é é q q u u e e n n t t s s Action Étape 1 Étape 2...
Page 173 L L e e s s p p a a g g e e s s b b l l o o q q u u é é e e s s n n e e s s o o n n t t p p a a s s r r é é i i m m p p r r i i m m é é e e s s Action Paramètres >...
Page 174 Problèmes de qualité des couleurs M M o o d d i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o u u l l e e u u r r s s d d e e s s i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n s s Paramètres >...
Page 175 Qu’est-ce que le modèle de couleurs CMJN ? Comment une couleur est-elle spécifiée dans un document à imprimer ? Comment l’imprimante reconnaît-elle la couleur à imprimer ? Qu’est-ce que la correction manuelle des couleurs ? Comment établir une concordance pour une couleur déterminée (notamment pour la couleur du logo d’une société) ? ®...
Page 176 L L ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n p p r r é é s s e e n n t t e e u u n n e e d d o o m m i i n n a a n n t t e e d d e e c c o o u u l l e e u u r r Action Étape 1 Paramètres >...
Page 177 Contacter le service client ®...
Page 178 ®...
Page 179 ®...
Page 180 Réglementations de base N N i i v v e e a a u u x x d d ’ ’ é é m m i i s s s s i i o o n n s s o o n n o o r r e e Remarque : Pression sonore à...
Page 181 I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e t t e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó...
Page 182 Description Consommation (Watts) Mode M M o o d d e e v v e e i i l l l l e e Remarque : M M o o d d e e V V e e i i l l l l e e p p r r o o l l o o n n g g é é e e Remarque : M M o o d d e e d d e e d d é...
Page 183 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d ’ ’ é é n n e e r r g g i i e e t t o o t t a a l l e e A A v v i i s s r r é...
Page 184 Restrictions Déclaration de l’UE et des autres pays sur les bandes de fréquences opérationnelles des émetteurs radio et la puissance maximale des radiofréquences A A v v i i s s d d e e c c o o n n f f o o r r m m i i t t é é à à l l a a r r é é g g l l e e m m e e n n t t a a t t i i o o n n F F C C C C ®...
Page 185 Remarque : Adresse Web Tél. (E. U. et Canada uniquement) Courrier électronique A A v v i i s s d d e e c c o o n n f f o o r r m m i i t t é é d d ’ ’ I I n n n n o o v v a a t t i i o o n n , , S S c c i i e e n n c c e e s s e e t t D D é...
Page 186 T T u u r r q q u u i i e e - - R R é é g g l l e e m m e e n n t t a a t t i i o o n n R R o o H H S S C C o o n n f f o o r r m m i i t t é...
Page 187 Fiches de données de sécurité ®...
Page 188 ®...
Page 189 ®...
Page 190 Mise au rebut et recyclage du produit ®...
Page 191 Amérique du Nord ®...
Page 192 Alliance pour un monde vert de Xerox Recyclage ®...
Page 193 Directive DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques) image de la poubelle. A A v v i i s s s s u u r r l l e e s s d d é é c c h h e e t t s s é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e s s e e t t é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e s s e e n n I I n n d d e e ®...
Page 194 ®...

Xerox C230 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xerox C230

Sommaire des Matières pour Xerox C230