k ¡ ¦ ¥ l ¦ d m ¦ d ¢ ¥ f ¡ ¢
Généralités
Cette machine BOMAG a été construite selon
les dernières connaissances et règles de la
technique. Néanmoins, elle comporte des dan-
gers pour le personnel et les biens si :
elle est mise en service dans des champs
G
d'application non conformes à l'emploi prévu,
elle est mise en service par un personnel non
G
instruit,
elle est modifiée de manière non conforme,
G
les réglementations de sécurité ne sont pas
G
respectées.
Par conséquent, chaque personne chargée de
l'utilisation, de l'entretien et de la réparation de
la machine doit connaître et respecter ces ré-
glementations. Si besoin, l'exploitant doit con-
firmer par signature.
Les consignes suivantes sont également à obser-
ver :
règlements pour la prévention des accidents
G
du travail,
règles de sécurité technique et routière géné-
G
rales,
consignes de sécurité à appliquer dans le
G
pays respectif. L'utilisateur est en devoir de
prendre connaissance et d'appliquer ces con-
signes. Ceci est également valable pour les
prescriptions locales et les prescriptions pour
manipulations diverses. Si les recommanda-
tions mentionnées dans le présent manuel di-
vergent de celles en vigueur, appliquer les
consignes de sécurité en vigueur dans votre
pays.
Utilisation conforme à l'emploi prévu
Cette machine doit uniquement être utilisée pour
les travaux suivants :
Compactage de tous les types de sols
G
Travaux de réfection sur tous les types de sols
G
Consolidation de chaussées
G
Travaux dans les tranchées (compacteurs de
G
tranchée)
9 R
Remblayage et compactage des bordures de
G
chaussées
Compactage de matériau bitumineux comme
G
(par ex. revêtements de chaussées)
Utilisation non conforme à l'emploi
prévu
La machine comporte des dangers si elle est utili-
sée de manière incorrecte par un personnel non
formé sur le matériel ou dans un champ d'applica-
tion non conforme à l'emploi prévu.
Ne pas enclencher la vibration sur du béton dur,
couches de bitume durcies ou sur des sols gelés.
Ne pas utiliser le timon comme siège durant les
travaux.
La mise en marche du moteur et l'utilisation de la
machine dans un environnement avec des risques
d'explosion sont interdites.
Dangers, risques résiduels
Malgré un travail soigné sous respect des normes
et prescriptions, il ne peut pas être complètement
exclus que la manipulation de la machine ne com-
porte pas d'autres dangers.
La machine ainsi que les divers composants du
système sont conformes aux règlements sur la sé-
curité actuellement en vigueur. Malgré tout, une
utilisation conforme à l'emploi prévu sous respect
des consignes indiquées ne peut pas exclure tout
risque résiduel.
Un reste résiduel ne peut être exclus même au-
delà de la zone de danger restreinte de la machi-
ne. Par conséquent, toutes les personnes évo-
luant dans cette zone doivent porter une attention
particulière à la machine pour qu'elles puissent im-
médiatement réagir en cas d'une défaillance, d'un
incident, d'un dysfonctionnement éventuels, etc.
Toutes les personnes évoluant dans cette zone de
la machine doivent être informées sur ces dangers
pouvant apparaître durant le service de la machi-
ne.
Vérifications de sécurité périodiques
Faire inspecter annuellement la machine par un
inspecteur spécialisé (personne compétente).
§ ¨ ©
BW 62 H, BW 65 H