Opis Urządzenia; Przeznaczenie Urządzenia; Ograniczenie Użycia; Dane Techniczne - DEDRA DED8711 Mode D'emploi Avec Bulletin De Garantie

zniwelowana przez operatora dzięki podjęciu odpowiednich środków. Nie wolno
puszczać pilarki podczas pracy.
 Zabronione jest cięcie pilarką powyżej wysokości ramion. Pomaga to
zapobiec przypadkowemu zetknięciu się szczytowej części prowadnicy z
obrabianym elementem oraz pozwala na pewniejszą kontrolę nad urządzeniem
w nieprzewidzianych sytuacjach.
 Należy korzystać wyłącznie z rekomendowanych prowadnic i łańcuchów.
Nieprawidłowo dobrane części mogą doprowadzić do uszkodzenia pilarki lub
wypadku podczas pracy.
 Czynności konserwujące, takie jak ostrzenie lub regulacja łańcucha muszą
być wykonywane zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi.
Zmniejszenie wysokości ogranicznika na łańcuchu może zwiększyć siłę odrzutu.
Zalecenia dotyczące pracy
 Należy zachować szczególną ostrożność pod koniec przecinania, gdyż pilarka
nie mając oporu w postaci materiału ciętego opada siłą bezwładności, co może
być przyczyną urazów.
 Podczas długotrwałej pracy u operatora może wystąpić zjawisko mrowienia bądź
odrętwienia palców i dłoni. Należy wówczas zaprzestać pracy, gdyż odrętwienie
zmniejsza precyzję w posługiwaniu się pilarką.
 W czasie pracy pilarka znacznie się nagrzewa, należy być ostrożnym i nie
dotykać nieosłoniętymi częściami ciała gorących elementów pilarki.
 Pilarkę może obsługiwać jednocześnie wyłącznie jedna osoba. Wszystkie inne
osoby i zwierzęta powinny znajdować się z dala od obszaru działania pilarki
łańcuchowej.
 Ze względu na potencjalne zagrożenia praca przenośną pilarką łańcuchową
powinna odbywać się w sąsiedztwie osoby, która mogłaby udzielić pierwszej
pomocy
 Podczas uruchamiania pilarki łańcuch tnący nie może być oparty o materiał
przeznaczony do cięcia.
 Pilarką nie mogą posługiwać się dzieci lub osoby młodociane. Pilarkę można
powierzać wyłącznie osobom dorosłym, które wiedzą, jak się nią posługiwać.
Udostępniając pilarkę łańcuchową należy udostępniać także niniejszą instrukcję
obsługi.
 Jeśli pojawią się objawy zmęczenia, należy natychmiast zaprzestać pracy pilarką
łańcuchową.
 Przed rozpoczęciem cięcia zawsze należy odpowiednio ustawić dźwignię
hamulca łańcucha (przyciągnąć do siebie). Jest ona jednocześnie osłoną dłoni.
 Przy cięciu tarcicy lub cienkich konarów należy stosować podporę (koziołek).
Dotyczy to zwłaszcza niedoświadczonych użytkowników.
 Nie wolno ciąć kilku desek jednocześnie (ułożonych jedna na drugiej), materiału
trzymanego przez drugą osobę, czy też przytrzymywanego nogą.
 Długie elementy przecinane powinny być odpowiednio unieruchomione. Należy
upewnić się czy materiał przecinany jest unieruchomiony w sposób pewny.
Korzystać z zacisków, aby unieruchomić materiał.
 Podczas przecinania na wskroś zawsze należy wykorzystywać zderzak oporowy
zębaty jako punkt podparcia. Trzymając pilarkę za uchwyt tylny prowadzić za
pomocą uchwytu przedniego.
 W przypadku braku możliwości wykonania cięcia za jednym razem należy
wysunąć pilarkę, przystawić zderzak oporowy zębaty i kontynuować cięcie
unosząc uchwyt tylny pilarki.
 Przy przecinaniu poziomym należy ustawić się pod kątem najmniej odbiegającym
od 90º względem linii cięcia. Przecinanie w poziomie wymaga od operatora pilarki
dużej koncentracji.
 W przypadku zakleszczenia się łańcucha podczas przecinania górną częścią
łańcucha może wystąpić tzw. odrzut skierowany w kierunku operatora. Z tego
powodu tam gdzie to jest możliwe należy dążyć do przecinania dolną częścią
łańcucha gdyż wówczas przy zakleszczeniu łańcucha efekt odrzutu zostanie
skierowany w kierunku od ciała operatora.
 Należy zachować szczególną uwagę przy przecinaniu drewna rozłupującego się.
Odcięte kawałki drewna mogą być odrzucane w dowolnym kierunku, co naraża
operatora na ryzyko uszkodzenia ciała.
 Obcinanie gałęzi drzew powinno być wykonywane przez osoby przeszkolone.
Niekontrolowany upadek ściętej gałęzi drzewa grozi ryzykiem uszkodzenia ciała.
 Nie wolno ciąć wierzchołkiem prowadnicy łańcucha.
 Zawsze należy stać obok przewidzianej linii upadku drzewa, które ma być ścięte.
 Gdy drzewo jest powalane istnieje ryzyko łamania się i spadania gałęzi drzewa
lub drzew znajdujących się w pobliżu. Należy zachować szczególną ostrożność
gdyż istnieje ryzyko uszkodzenia ciała.
 Na terenach pochyłych i zboczach operator powinien stać na wyżej położonej
części zbocza względem ścinanego drzewa, nigdy poniżej.
 Uważać na pnie, które mogą staczać się ku operatorowi.
 Pracująca pilarka ma skłonność do obrócenia się, gdy wierzchołek prowadnicy
łańcucha dotyka materiału obrabianego. W takim przypadku pilarka w sposób
niekontrolowany może przesunąć się w kierunku operatora, co naraża operatora
na ryzyko uszkodzenia ciała.
 W czasie odrzutu pilarka zachowuje się w sposób niekontrolowany, następuje
poluzowanie łańcucha.
 Łańcuch niewłaściwie naostrzony zwiększa ryzyko wystąpienia odrzutu.
 Nigdy nie wolno jednocześnie przecinać więcej niż jedną gałąź. Podczas
odcinania zwrócić uwagę na gałęzie sąsiadujące.
 Podczas przecinania drzewa na wskroś należy uważać na pnie drzew stojących
w pobliżu.
Jednakże nawet, jeżeli maszyna użytkowana jest zgodnie z instrukcją obsługi,
niemożliwe jest całkowite wyeliminowanie pewnego czynnika ryzyka związanego z
konstrukcją i przeznaczeniem pilarki. W szczególności występują następujące
ryzyka:
- obrażeń ciała w wyniku kontaktu z nieosłoniętymi elementami tnącymi
- porażenia prądem elektrycznym
- obrażeń ciała w wyniku odrzutu urządzenia
- oparzeń w wyniku kontaktu z rozgrzanymi elementami urządzenia.
3. Opis urządzenia
Rys. A i B: 1 – prowadnica, 2 – łańcuch, 3 – dźwignia hamulca/przednia osłona
dłoni, 4 – rękojeść przednia, 5 – pokrętło filtra powietrza, 6 – dźwignia ssania, 7 –
włącznik, 8 – spust przepustnicy, 9 – blokada spustu przepustnicy, 10 – rękojeść
główna, 11 – korek wlewu paliwa, 12 – starter, 13 – korek wlewu oleju, 14 –
chwytacz łańcucha, 15 – zderzak oporowy zębaty, 16 – śruby montażowe
prowadnicy, 17 – śruba napinacza łańcucha, 18 – pompka oleju.
4. Przeznaczenie urządzenia
Pilarka służy wyłącznie do piłowania drewna i przedmiotów z drewna. Pilarka
nadaje się szczególnie do piłowania drewna opałowego lub do przydomowych prac
związanych z cięciem drewna. Sposób postępowania szczegółowo opisano w
dalszej części instrukcji.
Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych,
warsztatach naprawczych, w
przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy,
zawartych w instrukcji obsługi.
5. Ograniczenia użycia
Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie z zamieszczonymi poniżej
"Dopuszczalnymi warunkami pracy".
Nie wolno ciąć materiałów innych, niż wymienionych w punkcie Przeznaczenie
urządzenia.
Ze względu na konieczną znajomość podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy
pilarką wyznaczone do takich prac osoby powinny być przeszkolone z zakresu
użytkowania tych maszyn zgodnie z wymaganiami dotyczącymi użytkowania tych
maszyn w zakresie rozpoczynania pracy pilarką, stosowania środków ochrony
indywidualnej, uruchamiania pilarki, rodzaju stosowanego paliwa i olejów do pilarki,
pracy pilarką łańcuchową podczas przecinania elementów drewnianych. Ze
względu na potencjalne zagrożenia praca przenośną pilarką łańcuchową powinna
odbywać się w sąsiedztwie osoby, która mogłaby udzielić pierwszej pomocy.
Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje,
czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako
bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych. Użytkowanie
niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje
natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność.
Dopuszczalne warunki pracy
Tryb pracy S1 – praca ciągła

6. Dane techniczne

Model urządzenia
Waga urządzenia [kg]
Pojemność zbiornika paliwa [L]
Pojemność zbiornika oleju [L]
Długość cięcia [cm]
Maksymalna prędkość łańcucha [m/s]
Długość prowadnicy [cm / cale]
Podziałka łańcucha [mm / cale]
Grubośc prowadnicy [mm / cale]
Ilość zębów i podziałka TPI
Pojemność silnika [cm3]
Moc silnika [kW / KM]
Prędkość obrotowa wrzeciona [min-1]
Prędkość nominalna max. [min-1]
Rodzaj łańcucha
Prowadnica
Poziom drgań mierzony na rękojeści
Niepewność pomiaru K
D
Emisja hałasu:
Poziom ciśnienia dźwięku L
PA
Poziom mocy dźwięku L
WA
Niepewność pomiarowa K
, K
LPA
Deklarowany poziom L
wa
Informacja na temat drgań i hałasu
Wartość łączona drgań a oraz niepewność pomiaru określono zgodnie z normą
h
EN ISO 11681-1 i podano w tabeli.
Emisja hałasu została określona zgodnie z EN ISO 11681-1, wartości podano
powyżej w tabeli.
Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas
pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!
Deklarowana wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardową metodą
badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z drugim.
Podany powyżej poziom drgań może być również wykorzystywany do wstępnej
oceny narażenia na drgania.
Poziom drgań podczas rzeczywistego użytkowania elektronarzędzia może się
różnić od zadeklarowanych wartości w zależności od sposobu użycia narzędzi
roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od
konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby
dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy
wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy,
gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do
pracy.

7. Przygotowanie do pracy

Wszystkie czynności opisane w tym rozdziale należy
przeprowadzać przy wyłączonej pilarce.
Włączanie pilarki możliwe jest dopiero, gdy jest ona całkowicie zmontowana,
ustawione jest napięcie łańcucha i olej do smarowania łańcucha znajduje się w
zbiorniku.
pracach amatorskich przy
DED8711
5,2
0,59
0,25
44,5
21,6
455 / 18
8,255 / 0,325
1,47 / 0,058
7T x 8,255
54,6
2,1 / 2,8
2700~3300
11500
18" JL8-5x72
18" BE18-72-5810P
9,136
1,5
101,9
112,5
3
LWA
113
równoczesnym
7