DEDRA DED8711 Mode D'emploi Avec Bulletin De Garantie

Scie à chaîne à essence

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DED8711

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo

pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Mode d'emploi pour les appareils fabriqués après: / Manual

de Instrucciones para las máquinas fabricadas después de: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Gebruiksaanwijzing voor apparaten geproduceerd na:

/ Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.08.2019

Pilarka spalinowa łańcuchowa

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Motorová řetězová pila

Návod k obsluze se záručním listem

Motorová reťazová píla

Užívateľská príručka so záručným listom

Benzininis grandininis pjūkla

Naudojimo instrukcija su garantiniu lapu

Iekšdedzes dzinēja ķēdes zāģis

Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Benzines láncfűrész

Használati utasítás garanciajeggyel

'Scie à chaîne à essence

Mode d'emploi avec bulletin de garantie

Motosierra de gasolina cadena

Manual de Instrucciones con la carta de

garantía

Ferestrău cu lanţ pe benzină

Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

Benzine kettingzaag

Gebruiksaanwijzing met de garantiekaart

Benzin-Motorkettensäge

Bedienungsanleitung mit Garantiekarte

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody

Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie

mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je

zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování

výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl

Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra Exim

zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu

byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl

Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim" sutikimo draudžiamas.

„Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo

instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl

Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta.

Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta

reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül

tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak

alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

Tous les droits réservés. L'élaboration présente est protégée par le droit d'auteur. Toute représentation ou reproduction du Mode d'emploi partielle ou intégrale sans consentement de

Dedra Exim est interdite. Dedra Exim se réserve le droit d'introduire des modifications techniques de construction ou de complément sans avertissement. Ces modifications ne peuvent

pas donner lieu à une réclamation. Notice d'utilisation accessible sur le site www.dedra.pl

la empresa Dedra Exim prohibido Dedra Exim se reserva el derecho de realizar cambios técnicos de construcción y complementarios sin previo aviso. Estos cambios no pueden ser

motivo de reclamación del producto. Manual de instrucciones disponible en la página www.dedra.pl

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în

totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului

fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

toestemming van de firma Dedra Exim is verboden. De firma Dedra Exim behoudt het recht om de constructie, techniek en de voltooiing te wijzigen zonder ingebrekestelling. Die

veranderingen zijn geen reden zijn om een klacht over het product in te dienen. Gebruikersaanwijzing beschikbaar op de website www.dedra.pl

Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung

vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite

www.dedra.pl zugänglich.

Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt

INSTRUKCJA ORYGINALNA

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków

Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779

serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl

Kontakt

8711.01082019.V1

Table des Matières

Sommaire des Matières pour DEDRA DED8711

Page 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără...
Page 2: Zdjęcia I Rysunki
1. Zdjęcia i rysunki...
Page 5 Opis piktogramów / Popis použitých piktogramů / Opis používaných piktogramov / Panaudotų piktogramų aprašymas / Lietoto piktogrammu apraksts / Az alkalmazott piktogramok magyarázata / Interpretation des pictogrammes / Descripción de los pictogramas / Descrierea pictogramelor / Omschrijving van de gebruikte pictogrammen / Beschreibung der verwendeten Piktogramme Nakaz: przeczytaj instrukcję...
Page 6: Table Des Matières
Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W  Należy zadbać, aby uchwyty były czyste, suche i niezabrudzony olejem lub przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z smarem. Śliski lub brudny uchwyt może spowodować utratę kontroli nad o.o.
Page 7: Opis Urządzenia
 Nie wolno ciąć kilku desek jednocześnie (ułożonych jedna na drugiej), materiału trzymanego przez drugą osobę, czy też przytrzymywanego nogą. Model urządzenia DED8711  Długie elementy przecinane powinny być odpowiednio unieruchomione. Należy Waga urządzenia [kg] upewnić się czy materiał przecinany jest unieruchomiony w sposób pewny.
Page 8: Włączanie Urządzenia
E, 3). przeznaczonych do pilarek łańcuchowych (np. olej Dedra DEGL02). Zabronione Ze ścinanego drzewa usunąć zanieczyszczenia, kamienie, luźną korę, gwoździe, jest stosowanie przepalonych olejów silnikowych lub innych, nieprzeznaczonych do druty, zszywki itp. Strefę operacji wokół drzewa oczyścić z podszytu.
Page 9: Bieżące Czynności Obsługowe
W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z urządzenie działało na przerzynany pień tylko własnym ciężarem. Nie wolno jednak Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. poluźniać palców na uchwytach pilarki, aby zachować pełną kontrolę nad Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać...
Page 10: Wykaz Części Do Rysunku Złożeniowego
I. Odpowiedzialność za Produkt W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st.
Page 11 Prohlášení o shodě bylo přiloženo k návodu jako samostatný dokument. Pokud  Prodlužovací kabel uložte tak, aby nebyl zachycen řezanými předměty. prohlášení o shodě nebude přiloženo, kontaktujte Dedra-Exim Sp. z o.o.  Před ukončením řezu buďte velmi opatrní, protože pila není podepřená...
Page 12 Jako řetězová maziva používejte pouze oleje určené pro řetězové pily (např. Olej Řezná délka [cm] 44,5 Dedra DEGL02). Použití vyfukovaných motorových olejů nebo jiných maziv, která Maximální rychlost řetězu [m / s] 21,6 nejsou pro tento účel určena, je zakázáno. Výběr správného oleje prodlužuje Délka vodítka [cm / palec]...
Page 13 Reklamovaný výrobek odevzdejte k opravě na místě zakoupení (prodejce je Při závěrečné fázi přeřezávání „na skrz“ musíte za účelem úplného zachování povinen převzít reklamovaný výrobek) nebo zašlete do centrálního servisu Dedra- kontroly nad pilou maximálně omezit tlak na pilu, tak aby zařízení působilo na pilu Exim.
Page 14 Odpovědnost za výrobek: Náhradné diely, doplnky a príslušenstvo 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, Samostatné odstraňovanie porúch a problémov 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Diely a časti zariadenia...
Page 15 Spoločnosť DEDRA EXIM nezodpovedá za havárie a úrazy, ktoré vznikli  Píla sa počas práce výrazne zohrieva, postupujte opatrne a horúcimi prvkami píly následkom...
Page 16 Ako reťazové mazivá používajte iba oleje určené pre motorové píly (napr. Olej Rozstup reťaze [mm / palec] 8,255 / 0,325 Dedra DEGL02). Používanie fúkaných motorových olejov alebo iných mazív, ktoré Hrúbka vodidla [mm / palec] nie sú určené na tento účel, je zakázané. Výber správneho oleja predlžuje životnosť...
Page 17 11. Náhradné diely, doplnky a príslušenstvo operátor musí úplne obmedziť prítlak na pílu tak, aby zariadenie na prepiľovanom Keď chcete kúpiť náhradné diely alebo príslušenstvo, obráťte sa na servis Dedra kmeni pôsobilo iba vlastnou hmotnosťou. Avšak nepovoľujte prsty na rúčkach píly, aby ste zariadenie celý...
Page 18 Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, Záručný list v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko. Užívateľ môže podať reklamáciu prostredníctvom formulára, ktorý je dostupný...
Page 19 Rekomendacijos darbui Atitikties deklaracija pridedama prie instrukcijos kaip atskiras dokumentas. Jei Atitikties deklaracijos nebūtų, reikia susisiekti su „Dedra-Exim“ Sp. z o.o.  Rekomenduojama naudoti liekamosios srovės įtaisą (RCD) su vardine Informacija. Bendrosios saugos sąlygos buvo pridėtos prie instrukcijos kaip atskira diferencine srove 30 mA arba mažesne.
Page 20 Naudodami grandinės tepalus naudokite tik grandininiams pjūklams skirtus aliejus Įrenginio modelis DED8711 (pvz., Dedra DEGL02 aliejus). Draudžiama naudoti išpūstas variklio alyvas ar kitas Prietaiso svoris [kg] tepimo medžiagas, kurios nėra skirtos šiam tikslui. Pasirinkus tinkamą alyvą, Degalų bako talpa [L] 0,59 pailgėja grandinės ir pjūklo gido tarnavimo laikas.
Page 21 į pjaunamą kamieną. Jei įmanoma, pjovimo vietoje kamienas turi būti pakeltas ir gulėti ant storesnių šakų, atramų ar natūralių žemės nelygumų. Norint įsigyti atsargines dalis arba priedus, reikia susisiekti su „Dedra-Exim“ servisu. Jei pjūvio vietoje kamienas yra atremtas, reikia atlikti pjūvi iš viršaus, tai leis išvengti Kontaktiniai duomenys yra instrukcijos 1 psl.
Page 22 Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise Atliekų utilizavimas ne Europos Sąjungos šalyse arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas. Šis ženklas galioja tik Europos Sąjungos šalyse. Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra Norėdami utilizuoti šį...
Page 23  Jābūt sevišķi uzmanīgiem pārgriešanas beigās, jo ierīce, kad pazaudēs 6. Tehniskie parametri pretestību, pēc inerces var nolaisties un izraisīt ievainošanu. Ierīces modelis DED8711  Ilglaicīgā darba operators var just pirkstu un plaukstu skudriņas vai stingumus. Ierīces svars [kg] Tādā gadījumā darbs jābūt pārtraukts, jo stingums samazina ierīces lietošanas...
Page 24 ķīļus (koka, plastmasas operatora nāvi. vai alumīnija), lai paplašinātu nogriešanas griezumu un nokristu koku vēlamajā Kā ķēdes smērvielas izmantojiet tikai motorzāģiem paredzētas eļļas (piem., Dedra virzienā. DEGL02 eļļa). Aizliegts izmantot izpūstas motoreļļas vai citas smērvielas, kas nav Kad nogriešanas griezums pietuvinās pie necaurzāģējuma, koks sāks noliekties un...
Page 25 ..................Lietotāja paraksts datums un vieta Rezerves daļu un aksesuāru iegādei lūdzam kontaktēties ar Dedra Exim servisu. Kontaktinformācija atrodas instrukcijas 1. lapā. Rezerves daļu pasūtīšanas gadījumā lūdzam norādīt partijas numuru, kas atrodas Atbildība par Produktu: uz tabuliņas, un montāžas zīmējuma daļas numuru.
Page 26 Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, megzavarhatja annak egyensúlyát. garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-  Kövesse a használati utasításban található utasításait a lánc kenésére, cseréjére 800 Pruszków, Polija.
Page 27  A fűrész egyszerre kizárólag csak egy személy kezelheti. Minden más személynek és az állatoknak távol kell lenniük a láncfűrész működési területétől. Eszköz modell DED8711  A fűrész elindítása során a vágólánc nem érintkezhet a vágandó anyaggal. Az eszköz súlya [kg] ...
Page 28 Az első vágást, azaz a bevágást (F ábra, 2) végezze arról az oldalról, amelyre a Dedra DEGL02 olaj). Tilos a fúvott motorolajok vagy más, erre nem szánt dőlés iránya várható (F ábra, 1 valamint E ábra, 1) a fatörzs átmérőjének 1/3 kenőanyagok használata.
Page 29 A reklamált terméket kérjük, adják át javításra a vásárlás helyén meglazítani az ujjait a fűrész markolatain, hogy megőrizze a készülék fölötti teljes (az eladó köteles átvenni a hibás terméket), vagy küldje el a DEDRA - EXIM kontrollját. központi szemvízébe. Kérjük, csatolja a kitöltött garanciajegyet. A garancia időn túli A daraboló...
Page 30 Felhasználó aláírása A termékért felelős: Sommaiare Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- 800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Photos et dessins Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49- Règlement détaillé...
Page 31  Avant de commencer la coupe, il faut toujours positionner convénablement le Modèle de l'appareil DED8711 levier de frein (attirer vers soi). Il constitue à la fois une protection de la main. Poids de l'appareil [kg]  En coupant du bois de sciage ou des branches fines, il faut utiliser un appui Capacité...
Page 32 Abattage d’arbres – entaille d’abattage En tant que lubrifiants de chaîne, utilisez uniquement des huiles destinées aux tronçonneuses (par exemple, l'huile Dedra DEGL02). L'utilisation d'huiles de La première incision, c’est-à-dire l’entaille d’abattage (des. F, 2), doit être faite à moteur soufflées ou d'autres lubrifiants non destinés à cet usage est interdite. Le partir du côté...
Page 33 Afin d’acheter les pièces de rechange et les accessoires, il faut prendre contact pas relâcher les doigts sur les poignées de la tronçonneuse pour garder la maîtrise avec le Service Dedra Exim. Les données de contact se trouvent sur la première de l'appareil.
Page 34 Responsabilité pour le Produit Fotos y planos 1. Le Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. avec son siège social à Pruszków, adresse: Normas detalles de seguridad en el trabajo ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Tribunal de District pour la ville Descripción del equipo...
Page 35 Instrucción de Seguridad de Trabajo y la Declaración de Conformidad. Recomendaciones relativas al trabajo Empresa Dedra Exim Sp. z o.o. no se hace responsable de los accidentes  Se recomienda utilizar una protección de corriente residual (RCD) con una ocasionados por no respetar las indicaciones de seguridad de trabajo. Hay que leer atentamente todas las instrucciones de seguridad y instrucciones de corriente diferencial nominal de 30 mA o menos.
Page 36 Como lubricantes para cadenas, use solo aceites destinados a sierras de cadena Número de dientes y paso del TPI. 7T x 8,255 (por ejemplo, aceite Dedra DEGL02). Se prohíbe el uso de aceites de motor Capacidad del motor [cm3] 54,6 soplados u otros lubricantes no destinados a este propósito.
Page 37 Consiste en realizar cortes transversales de un árbol derribado y podado, para Comprobar el funcionamiento del freno de emergencia obtener tramos más cortos, con el fin de obtener el producto deseado. Durante este Después de encender la motosierra girar la mano izquierda sobre empuñadura trabajo el operador debe estar firme sobre el suelo, repartiendo parejo el peso de delantera (fig.
Page 38 Compruebe el estado del no funciona. combustible. Suplemento. Responsabilidad por el Producto: 1. Garante - DEDRA EXIM sp. z o.o. z con la sede en Pruszkow, adres: ul. 3 Maja El dispositivo Interruptor Reemplace el interruptor por uno 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Tribunal Regional en la ciudad de Varsovia, dañado...
Page 39  Folosiți ferăstrăul cu lanț numai atunci când vă aflați pe un teren solid, în condiții Producto, en un servicio de garantía o por escrito a la siguiente dirección: Dedra de siguranță. Un teren alunecos sau o suprafață instabilă ca treptele unei scări Exim Sp.
Page 40  Copii şi tineri sub 18 ani nu pot utiliza ferăstrăul cu lanț. Puteți împrumuta acest Modelul dispozitivului DED8711 Greutatea dispozitivului [kg] ferăstrău numai persoanelor care sunt familiarizate cu utilizarea acestuia. De Capacitatea rezervorului de combustibil [L] 0,59 asemenea, dați-le şi instrucțiunile de utilizare.
Page 41 (fig. F. 1 şi fig. E.1) în triunchi la o adâncime de 1/3 din exemplu, ulei Dedra DEGL02). Utilizarea uleiurilor de motor suflate sau a altor diametrul triunchiului, perpendicular cu direcția de cădere. Pentru a minimaliza lubrifianți care nu sunt destinate acestui scop este interzisă.
Page 42 12. Rezolvarea problemelor. Înainte de a îndepărta singur deteriorările trebuie să deconectați unealta de Responsabilitatea pentru produs: la rețeaua de alimentare. 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, problemă soluție cauza 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st.
Page 43 Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de gebruiker raken of zijn balans verstoren. reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-  Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing betreffende het smeren, vervangen 800 Pruszków (Polonia).
Page 44 6. Technische gegevens  Voordat het wordt gezaagd, moet kettingremhendel (trek deze naar zich toe) Apparaatmodel DED8711 goed worden afgesteld. Het is tevens de handbescherming. Gewicht van het apparaat [kg]  Gebruik een steun (blokje) bij het zagen van hout of dunne takken. Dit geldt...
Page 45 Gebruik als kettingsmeermiddelen alleen oliën die bedoeld zijn voor kettingzagen Een boom vellen - omzagen (bijv. Dedra DEGL02-olie). Het gebruik van geblazen motoroliën of andere De eerste zaag of valkerf (Afb. F, 2) moet aan de kant waar de richting van het smeermiddelen die niet voor dit doel zijn bedoeld, is verboden.
Page 46 11. Toebehoren en reserveonderdelen apparaat op het gezaagde hout met zijn eigen gewicht inwerkt. Maak de vingers Neem contact met Dedra-Exim bij aankoop van reserveonderdelen en toebehoren. echter niet los op de handgrepen van de zaag om de volledige controle over het De contactgegevens staan op de 1ste pagina van de gebruiksaanwijzing.
Page 47 Aansprakelijkheid voor het Product: verpakking te leveren). Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. met zetel te Pruszków, adres: ul. [straat] 3 De garantieperiode wordt verlengd met een periode waarin het product als Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS [landelijk gerechtsregister van de ondernemingen] gevolg van het defect niet kon worden gebruikt.
Page 48 Konformitätserklärung mitzugeben. Die Firma Dedra Exim haftet nicht  Es ist verboten, mit der Sägemaschine auf einer Höhe über den Schultern zu für Unfälle, denen infolge Nichtbeachtung sägen. Dies hilft den zufälligen Kontakt des Spitzenteiles der Führungsschiene Sicherheitsmaßnahmen kommt.
Page 49 Dicke der Führung [mm / Zoll] Als Schmiermittel für die Sägekette sind nur Öle zu verwenden, die für Kettensägen 1,47 / 0,058 Zähnezahl und Teilung des TPI bestimmt sind (z.B. Öl Dedra DEGL02). Es ist untersagt, durchgebrannte Motoröle 7T x 8,255 Hubraum [cm3] 54,6 oder andere zu verwenden, die zu diesem Zweck nicht bestimmt sind.
Page 50 gedrückt wurde (Abb. A, 8). Der Hebel ist gegen unbeabsichtigtes Betätigen mm lassen. Das nicht durchgeschnittene Restholz (oder der Baumriegel) ist ein im Baum nicht durchgeschnittener Holzstreifen, der es möglich macht, die richtige gesichert, damit er funktioniert. Es ist erforderlich, den Verriegelungsknopf zu drücken (Abbildung A, 9).
Page 51 Katalognummer: Zwecks Einkaufs der Ersatzteile und des Zubehörs muss man sich mit dem Lotnummer: ............. Service Dedra Exim in Verbindung setzen. Die Kontaktdaten finden Sie auf der 1. (im Weiteren Produkt genannt) Seite der Bedienungsanleitung. Beim Bestellen der Ersatzteile geben Sie bitte die Nummer der Partie, die sich auf Kaufdatum des Produkts: ………………………………….
Page 52 Haftung für das Produkt: Produkt in Originalverpackung zu bringen). 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 05- Die Garantiezeit wird um die Zeit verlängert, in der der Benutzer das mit der 800 Pruszków, Reg.-Nr.

DEDRA DED8711 Mode D'emploi Avec Bulletin De Garantie

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour DEDRA DED8711

Sommaire des Matières pour DEDRA DED8711

Page 2: Zdjęcia I Rysunki

Page 6: Table Des Matières

Page 7: Opis Urządzenia

Page 8: Włączanie Urządzenia

Page 9: Bieżące Czynności Obsługowe

Page 10: Wykaz Części Do Rysunku Złożeniowego

Table des Matières