Page 1
ASSEMBLY & OPERATING INSTRUCTIONS DIRECTIVES DE MONTAGE ET D’UTILISATION INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO DIGITAL CHAIR SCALE MODEL 594KL BALANZA DIGITAL CON SILLA MODELO 594KL FAUTEUIL DE PESÉE DIGITAL MODÈLE 594KL Please register your product at www.homscales.com Registre su balanza en nuestro sitio web www.homscales.com Veuillez enregistrer votre produit sur www.homscales.com...
SCALE SPECIFICATIONS GENERAL Health o meter Professional’s Digital Chair Scale, model 594KL, uses sophisticated microprocessor technology. This precision instrument is designed to provide accurate, reliable and repeatable weight measurements and features that make the weighing process simple, fast and convenient. The scale is set up to determine the weight of a stationary patient. The weight can be displayed in pounds or in kilograms. The unit can be operated using its 6 Volt rechargeable battery.
The 594KL also has an Auto-Off feature that will automatically turn the scale off after a period of inactivity. This battery saving feature is programmable by the user. The 594KL can be programmed to automatically power off from 0 (disabled) to 21 minutes. The default shut off value set by the factory is 2 minutes.
High saturation state (High A / D) The load cell cable is not connected properly. Check cables and mechanical connection. If problem persists, contact Health o meter Professional Customer Service 800-815- 6615. Or-Err Low saturation state (Low A / D) The load cell cable is not connected properly.
Health o meter® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. used under license Health o meter® Professional products are manufactured, designed and owned by Pelstar, LLC. We reserve the right to improve, enhance or modify Health o meter® Professional product features or specifications without notice. P/N UM594KL Rev: 20160308-web...
Page 6
INFORMACIÓN GENERAL La balanza digital de silla Health o meter modelo 594KL utiliza una compleja tecnología de microprocesadores. Este instrumento de pre- cisión está diseñado para brindar mediciones del peso exactas, confiables y repetibles y posee características que hacen que el proceso de pesaje sea simple, rápido y práctico.
4. Espere hasta que se muestre “0.0” y que aparezcan las flechas sobre ZERO y STABLE en la pantalla de lectura. 5. La balanza modelo 594KL está diseñada para pesar con facilidad y exactitud a personas con dificultades para moverse. Los brazos y el apoyapiés móviles facilitan el acceso al paciente y le brindan comodidad superior (vea la figura).
2. Compruebe el estado del cargador. Reemplácelos si es necesario. LIMPIEZA El cuidado y la limpieza adecuados son esenciales para asegurar una larga vida de operación exacta y eficiente. Desconecte la balanza del cargador. 1. Limpie todas las superficies externas con un paño húmedo o pañuelo de papel limpios. Puede usar una solución de agua y jabón suave. Seque con un paño suave y limpio.
¿Qué cubre la garantía? Esta balanza Health o meter Professional están garantizadas a partir de la fecha de compra por defectos de materiales y mano de obra durante un período dos (2) años. Si el producto no funciona adecuadamente, devuélvalo a Pelstar en un embalaje apropiado y con el flete pagado.
GÉNÉRALITÉS Le fauteuil de pesée digital de Health o meter, modèle 594KL, utilise une technologie à microprocesseur sophistiquée. Cet instrument de précision est conçu pour offrir des mesures de poids précises, fiables et reproductibles et des caractéristiques qui rendent le processus de pesage simple, rapide et pratique.
4. Attendez jusqu'à ce que « 0.0 » et les flèches au-dessus des mots ZERO et STABLE apparaissent à l'écran. 5. Le modèle 594KL est conçu pour fournir un pesage pratique et précis pour les personnes moins mobiles. Les appui-bras et le repose-pieds sont amovibles pour faciliter l'accès et le confort du patient (reportez-vous à...
Haut saturation état (Haut A / D) Le câble de la cellule de charge n'est pas connecté correctement. Vérifiez les câbles et une liaison mécanique Si le problème persiste, contactez Health o meter Professional Service à la clientèle 800-815-6615. Or-Err Bas saturation état (Bas A / D)
Que couvre la garantie? Ce la balance Health o meter Professional est garantie à compter de la date d’achat contre les défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période de deux (2) ans. Si le produit ne fonctionne pas correctement, retournez-le à Pelstar port prépayé...