6. If the display shows "OVER" you have exceeded the capacity of the scale. 7. For your convenience, a measuring tape is included with the 522KL scale. You may affix the measuring tape to the bottom or side of the weighing tray.
Page 4
loosen KG/LB ZERO your hand. ZERO return to “0” ZERO ZERO 10KG “C15” ZERO 15KG “C20” 20KG ZERO “END” KG & LB LOCK OUT The stable weight show within 2 minutes.If the user does not press any buttons in this 2 minutes, the scale will automatically turn off.
Page 5
ALSIP, IL60803, U.S.A. ALSIP, IL60803, U.S.A NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro-vide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
BALANCE PEDIATRIQUE NUMERIQUE MODELE 522KL 0-20lb / 0.2 oz 20-50lb / 0.5oz 0-9kg / 5g 9-23kg / 10g 522KL MODE D’EMPLOI S'il vous plait enregistrer votre produit pour la garantie a www.homscales.com...
Page 7
*AVERTISSEMENT: Pour utilisation avec un adaptateur CA de modèle CSD1200100U-31/ADPT31 seulement. Conforme à C22.2 N. 601.1-M90 et UL Std No. 60601-1. Pièces appliquées de type BF. Alimenté par l’intérieur. Équipment inadéquat pour usage en présence de mixture inflammable et inesthétique à l’air, l’oxygène ou l’oxyde nitreux.
Page 8
6. Si l’écran affiche « OVER » ceci signifie que vous avez dépassé la capacité de la balance. 7. Pour vote convenance, une bande de mesure est incluse avec la balance 522KL. Vous pouvez apposer la bande de mesure sur le fond ou sur le côté du plateau de pesage.
Pelstar LLC 11800 South Austin Avenue Unit B ALSIP, IL60803, U.S.A • 1-800-638-3722 or 1-708-377-0600 www.homscales.com Les produits Health o meter sont fabriqués, conçus et la propriété de Pelstar LLC. Health o meter ® est une marque déposée de Sunbeam Products Inc., Boca Raton, FL 33431...
Page 10
BALANZA PEDIATRICA DIGITAL MODELO 522KL 0-20lb / 0.2 oz 20-50lb / 0.5 oz 0-9kg / 5g 9-23kg / 10g 522KL MANUAL DE OPERACIÓN Registre por favor su producto para la garantia en www.homscales.com...
Page 12
6. Si en el visor se muestra el mensaje “OVER”, se ha excedido la capacidad de la balanza. 7. Para su conveniencia, se incluye una banda de medida con la balanza 522KL. Pueden poner la banda de medida sobre el fondo o sobre el lado de la bandeja de peso.
Page 13
CALIBRACIÓN 1. Pulse KG/LB y CERO al mismo tiempo; luego, pulse ENCENDIDO/APAGADO para iniciar la balanza. Se mostrará “CAL” en la pantalla LCD; luego, afloje la mano. 2. Pulse la tecla CERO y se mostrará "C5 "; luego regresará a "0". 3.
Pelstar LLC 11800 South Austin Avenue Unit B ALSIP, IL 60803, U.S.A • 1-800-638-3722 or 1-708-377-0600 www.homscales.com Los productos Health o meter ProPlus son fabricados, proyectados y de propiedad de Pelstar LLC. Health o meter ® es una marca registrada de Sunbeam Products Inc., Boca Raton, FL 33431...