Publicité
11
Tentatives de
composition
[3056]
[831]
maximales
12
Activation
des rapports
[3090]
[804]
de C.A./
option
option
batterie faible
8
3
du panneau
Appeler le VDMP3 (ligne externe)
Raccordement à un répondeur :
1. À partir d'une ligne externe, composer le numéro de téléphone auquel le
VDMP3 doit se raccorder.
2. Lors du retentissement de la sonnerie, raccrocher pour rompre la
communication.
3. Composer le numéro de téléphone une fois de plus à l'intérieur de la période
de temps réglée par l'installateur (voir « Contournement du répondeur » dans
la section des Instructions de configuration du VDMP3).
4. Voir « Utilisation des fonctions du VDMP3 » ci-dessous.
Non raccordé à un répondeur :
1. À partir d'une ligne externe, composer le numéro de téléphone auquel le
VDMP3 est raccordé.
2. Voir « Utilisation des fonctions du VDMP3 » ci-dessous.
Utilisation des fonctions du VDMP3
1. Lorsque le VDMP3 prend la ligne, l'utilisateur devra entrer son code d'accès
habituel.
« Veuillez entrer votre code d'accès. »
Une fois l'entrée du code d'accès demandée par le VDMP3, appuyer sur
« # » pour déconnecter immédiatement et ainsi éviter l'attente de 2 min.
avant un nouvel appel.
2. Chaque état de secteur est fourni .
« Secteur 1 armé, Secteur 2 désarmé... »
3. Des options d'arm./désarm. et de contrôle des fonctions des PGM sont
offertes.
« Appuyer sur 1 pour armer ou désarmer le système. Appuyer sur 2 pour
contrôler les fonctions. »
Réception d'un appel du VDMP3 (système en alarme)
Lorsque le VDMP3 appelle à cause d'une alarme dans le système, il avise
l'utilisateur qu'il y a une alarme et propose des options de contrôle du système.
Par exemple : « Secteur 2 en alarme. Zone 3. Appuyer sur 1 pour désarmer le
système. Appuyer sur le carré à deux reprises (##) pour raccrocher ».
•
Pour confirmer l'alarme, appuyer sur ##.
•
Pour confirmer et désarmer le système, appuyer sur 1 + [
•
Raccrocher pour que le VDMP3 appelle le prochain numéro de téléphone.
Touches spéciales du téléphone
Utiliser les touches spéciales du téléphone lors de la programmation des
numéros de téléphone à l'Étape 3 des Instructions de configuration.
Fonction
Touche
[
PARTIEL
*
#
[
EXC
Alterner entre composition
[
ARMER
multifréquence / au cadran (T)
Attendre la deuxième tonalité
[
DÉSARM
de composition (W)
Pause de 4 secondes (P)
[
CONT
DEL de rétroaction
Online
ERROR
RX
DÉSACT. ACT.
DÉSACT. DÉSACT.
DÉSACT. ACT.
DÉSACT. ACT.
---
---
clignote
---
---
---
ACT.
---
---
DÉSACT. ---
---
---
clignote
---
*Si un panneau de contrôle n'est pas détecté, réinitialiser et mettre sous tension.
Si la DEL affiche un message d'erreur, entrer en Mode de programmation de
l'installateur pour procéder au balayage du module VDMP3 une seconde fois.
Régler le nombre de fois que le VDMP3 tentera
de composer chaque numéro de téléphone.
000 à 255 secondes (par défaut 008)
Note : le changement de ces valeurs aura
également une incidence sur la transmission
régulière de rapports à la station de surv.
Activation des rapports de C.A./batterie faible
du panneau
(par défaut : DÉSACT.)
Le raport d'alarme cesse.
CODE D
Fonction
]
Effacer
.
] Supprimer
AUTO
Suppression à partir de
]
l'emplacement du curseur
jusqu'à la fin
.]
Insertion d'un espace
Composition du 9 pour la
.]
ligne externe
TX
Message
Aucune donnée / aucun connecteur de
bus d'extension*
Données invalides
---
Réception de données
clignote
Transmission de données
---
Module en ligne / activé
---
Mode mise en vieille
---
Mise à niveau du micrologiciel
Activation des fonctions (sorties PGM)
Lors de l'activation ou de la désactivation des 8 fonctions du VDMP3, il est
possible d'activer les fonctions des sorties PGM ou les sorties PGM qui sont
programmées dans le panneau de contrôle.
Par exemple, lors de l'activation des fonctions du VDMP3, le message suivant
est affiché :
« Appuyer sur 1 pour activer / désactiver la Fonction 1 »
« Appuyer sur 2 pour activer / désactiver la Fonction 2 »
...
« Appuyer sur l'étoile ( ) pour quitter »
« Appuyer sur le carré (#) pour raccrocher »
Magellan / Spectra SP
Les fonctions du VDMP3 peuvent activer les 8 premières sorties PGM telles que
programmées dans le panneau de contrôle.
EVO
Les numéros de fonctions du VDMP3 correspondent aux fonctions du EVO
d'après le tableau suivant :
Fonction VDMP3 Fonction EVO
Fonction 1 ON
Fonction 1 OFF
Fonction 2 ON
Fonction 2 OFF
Fonction 3 ON
Fonction 3 OFF
Fonction 4 ON
Fonction 4 OFF
Si la touche de fonction du panneau de contrôle EVO est programmée à
l'aide d'un minuteur, le VDMP3 ne reconnaît pas la désactivation de la
sortie PGM lorsque le délai du minuteur s'est écoulé. Donc, le VDMP3
indique que la sortie PGM est ACT. lorsque le délai du minuteur est
écoulé et que la sortie PGM est, en réalité, DÉSACT.
Mise à niveau du micrologiciel / langage (systèmes EVO
seulement)
Le micrologiciel / langage du VDMP3 peut être mis à niveau à l'aide du Logiciel
de mise à niveau locale de Paradox. Pour procéder à la mise à niveau du
micrologiciel / langage :
Étape 1 : Raccorder le VDMP3 au système EVO.
Étape 2 : Raccorder le 307USB au port de série du système EVO.
Étape 3 : Mise sous tension du système à mettre à niveau.
Étape 4 : Raccorder l'ordinateur au 307USB à l'aide d'un DB-9 ou d'une
connexion USB.
Étape 5 : Démarrer la version 4.7 de WinLoad et cliquer sur le bouton In-Field
Firmware Programmer (Programmateur local du micrologiciel).
'
].
ACCÈS
Étape 6 : Cliquer sur l'onglet Serial (Sériel), puis sélectionner le COM Port
(Port COM) et la Transfer Speed (Vitesse de transfert) adéquats.
Étape 7 : Cliquer sur Connect/Refresh (Connecter / Rafraîchir). Si vous êtes
raccordé à un panneau de contrôle, la fenêtre d'entrée de produit
s'ouvre. Entrer le numéro d'identification du panneau (EVO section
[3011]. Entrer le mot de passe de l'ordinateur (EVO section [3012]).
Étape 8 : Sélectionner le matériel à mettre à niveau (VDMP3). L'information sur
Touche
le matériel est affichée à droite.
[
.]
EFFAC
Étape 9 : Dans le menu déroulant, sélectionner le micrologiciel ou langage (.bin
[
]
DEFT
ou .puf) à utiliser. Pour télécharger le nouveau micrologiciel ou le
nouveau langage, cliquer sur Get from Paradox.com (Obtenir sur
[
]
ACC
Paradox.com).
Étape 10 : Cliquer sur Start Transfer (Démarrer le transfert). Le processus est
[
]
MÉM
complété.
9+[
]
Enregistrement d'un message « Identification de
PARTIEL
l'emplacement » (systèmes EVO seulement)
Il est possible d'enregistrer un « Site ID » permettant d'identifier le site de
l'installation à l'aide de l'enregistreur vocal intégré de Paradox. Pour être en
mesure d'enregistrer le mesage d'identification de l'emplacement, l'ordinateur
doit être équipé d'un microphone. Les fichiers enregistrés sont sauvegardés en
format WAV. La fonction de « Site ID » n'est disponible que lors de l'utilisation
d'un panneau EVO de version 2.1 ou ultérieure conjointement avec une version
4.7, ou une version plus récente, de WinLoad.
Pour enregistrer un message :
1. Télécharger la V2.30 du Logiciel de mise à niveau locale Paradox (voir « Mise
à niveau du micrologiciel / langage »).
2. S'assurer qu'un microphone est raccordé à l'ordinateur.
3. Ouvrir le logiciel local et cliquer sur le bouton Voice ID (Identification vocale).
4. Pour démarrer l'enregistrement, cliquer sur le bouton Record (Enregistrer).
5. Pour arrêter l'enregistrement, cliquer sur le bouton Stop (Arrêt).
*
Fonction VDMP3 Fonction EVO
Fonction 1
Fonction 5 ON
Fonction 2
Fonction 5 OFF
Fonction 3
Fonction 6 ON
Fonction 4
Fonction 6 OFF
Fonction 5
Fonction 7 ON
Fonction 6
Fonction 7 OFF
Fonction 7
Fonction 8 ON
Fonction 8
Fonction 8 OFF
Fonction 9
Fonction 10
Fonction 11
Fonction 12
Fonction 13
Fonction 14
Fonction 15
Fonction 16
Publicité
