Table des Matières
Publicité
Installation électrique
Instructions de conversion
Si la tension indiquée sur votre plaque signalétique
est :
120 V / 60 Hz / monophasé
2W&G
(Tous les modèles sauf T45)
240 V / 60 Hz / triphasé
3W&G
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Votre séchoir à tambour peut être converti aux ten-
sions suivantes :
208 -240 V / 60 Hz / modèles monophasés :
3W&G
1. Avant de connecter le service, repérer le fil rouge ou noir rayé
rouge se trouvant entre le bloc de branchement et le relais ou
contacteur de moteur. Se reporter à la figure ci-dessous.
2. Débrancher le fil rouge ou noir rayé rouge du raccord L1 du
bloc de branchement et connecter le raccord L2 au bloc de
branchement.
3. Signer et dater l'étiquette de conversion située derrière le sé-
choir.
4. Suivre les instructions se trouvant dans la section Branche-
ment du service électrique.
120V
208V/240V
120V
1. 120 V~ emplacement (tel que reçu)
2. 208 ou 240 V~ location (as converted)
3. Vers le relais ou le contacteur du moteur de ventilateur
4. Rouge ou noir rayé rouge
REMARQUE : Les moteurs fonctionnent avec une ali-
mentation en courant électrique de 120 V, peu importe
la configuration de la tension d'entrée.
200 -208 V / 60 Hz / modèles triphasés :
3W&G
1. Avant de connecter le service électrique, repérer le cavalier de
configuration du transformateur dans la boîte de raccorde-
ment.
2. Retirer le cavalier de 240V et le remplacer par le cavalier de
208 V situé dans le dossier de documentation du cylindre.
3. Signer et dater l'étiquette de conversion située derrière le sé-
choir.
4. Suivre les instructions se trouvant dans la section Branche-
ment du service électrique.
84
1
L1
2
N
L2
4
T381I_SVG
Suite du tableau...
Pièce N° 70458301FRR16
3
Publicité
Table des Matières
Dépannage
