Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
VORBEMERKUNG
GB
Vor dem Beginn mit jeglicher operativen Handlung ist das Lesen
dieser Bedienungsanleitung obligatorisch.
FR
Die Gewährleistung des einwandfreien Betriebs und die volle
Erfüllung der Leistungsanforderung des Produkts hängt strikt von der
NL
Umsetzung aller in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen ab.
Die Konformität des Produkts mit den in diesem Handbuch
ES
enthaltenen technischen Spezifikationen wird gewährleistet. Der
Hersteller übernimmt keine Haftung für andere als die beschriebenen
Verwendungen.
IT
BESCHREIBUNG
PT
Das Stoßdämpfer-Ein-/Ausbaugerät besteht aus einer
pulverbeschichteten Metallrohrstruktur. Auf dieser Struktur befindet
sich ein fest mit dem Aufbau verbundener Pneumatikzylinder, der
PL
durch Druckluft aus- und eingefahren wird und dabei die Feder des
von Spannbacken gehaltenen Stoßdämpfers zusammendrückt oder
entspannt.
DA
ZULÄSSIGER GEBRAUCH
EL
Die Maschine ist eine druckluftbetätigte Vorrichtung, die für den
Ein-/Ausbau von Autostoßdämpfern bestimmt ist. Jeder davon
abweichende Gebrauch ist als missbräuchlich und gefährlich
anzusehen. Der Hersteller ist nicht haftbar für bestimmungsfremden
Gebrauch.
TECHNISCHE DATEN
Betriebsdruck
Druckhub des Zylinders
Maschinenabmessungen
Maschinenverpackung
Maschinengewicht
SICHERHEITSHINWEISE
Das Stoßdämpfer-Ein-/Ausbaugerät, erfordert besondere Vorsicht
beim Gebrauch, da die zusammengepressten Stoßdämpfer eine
potentielle Gefahrenquelle darstellen. Die Gefahr ist durch die
2
VORBEREITUNG
max. 8 BAR
330 mm
max. 520x300x1400 mm
max. 750x750x1600 mm
65 Kg
Kraft der Federspannung gegeben. Das Gerät darf nur mit richtig
montiertem Schutzkäfig eingesetzt werden.
Individuelle Schutzmittel
Verwenden Sie Unfallschutzhandschuhe,
Sicherheitsschuhe, Helm und Schutzbrille.
Gefahrensymbole
Die Maschine ist mit Piktogrammen versehen, die auf die vorhandenen
Restgefährdungen und auf die beim Maschinengebrauch zu
tragenden individuellen Schutzmittel hinweisen.
Die Piktogramme sind wesentlicher Maschinenbestandteil.
Die Schilder müssen bei Verlust, Beschädigung oder wenn sie
unleserlich sind, sofort durch neue ersetzt und an derselben Stelle
angebracht werden. Die neuen Piktogramme können beim Hersteller
angefordert werden.
TRANSPORT - HANDLING
Das Gewicht der verpackten Maschine beträgt Kg 75. Es muss ein
für das Gewicht auslegtes Transportmittel benutzt werden.
• Den Karton mit der Maschine auf dem Gabelstapler mit Gurten
befestigen, um die Stabilität zu erhöhen.
AUSPACKEN
Die Maschine wird auf einer Holzpalette montiert und befestigt
geliefert.
• Entfernen Sie den Pappkarton, die Verpackungsteile und die
Palette.
• Befestigen Sie den Fuß mit Pedal am Rahmen (Abb. 1)
Die Verpackung nicht in Reichweite von Kindern
aufbewahren. Die Verpackung vorschriftsmäßig
entsorgen.
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION
Die Maschine kann an jeder beliebigen Stelle, die dem Betreiber
geeignet erscheint, aufgestellt werden, da sie vom Druckluftanschluss
abgesehen keine besonderen Anforderungen stellt. Es wird
empfohlen, die Maschine nur bei einer Raumbeleuchtung von
Publicité
