Publicité
Liens rapides
KOMPRESSOR
COMPRESSOR
COMPACT 20 l OILFREE
Art. 0701 224 0
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Publicité
Manuels Connexes pour Würth COMPACT 20 OILFREE
Sommaire des Matières pour Würth COMPACT 20 OILFREE
- Page 1 KOMPRESSOR COMPRESSOR COMPACT 20 l OILFREE Art. 0701 224 0 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale betjeningsvejledning Original driftsinstruks i oversettelse...
- Page 4 VIII...
- Page 5 Pour votre sécurité [1] Numéro de position Veuillez lire attentivement le Les numéros de position sont mis en évidence présent mode d’emploi et le dans le texte entre crochets []. respecter à la lettre avant Niveaux de danger des avertisse- d’utiliser l’appareil pour la ments première fois.
- Page 6 Consignes de sécurité générales Sécurité de personnes Sécurité au poste de travail a) Veillez à ce que le périmètre de travail a) Soyez attentif, faites attention à ce soit propre et bien éclairé. Tout périmètre que vous faîtes et travaillez raisonna- blement avec l'appareil.
- Page 7 Consignes de sécurité générales Utilisation et traitement de l'appareil e) Entretenez les appareils et accessoires a) Ne pas surcharger l'appareil. Pour avec soin. Vérifiez que les pièces mo- votre travail, utilisez l'appareil prévu à biles fonctionnent parfaitement et ne cet effet. Avec le bon appareil, vous travaillez coincent pas.
- Page 8 Consignes de sécurité spéciales Risque de brûlures au niveau des Risque dû à des défauts au niveau de surfaces des pièces conductrices d'air l'appareil ! comprimé ! ▸ Entretenez l'appareil électrique et les accessoires ▸ Laissez l'appareil refroidir avant de procéder à des avec soin.
- Page 9 Réf. 0701 224 0 Eléments de l’appareil Niveau de puissance acous- 95,8 / 1,0 Vue d’ensemble (fig. I) tique L /Incertitude K [dB(A)] 1 Condenseur Niveau de puissance acoustique 2 Soupape de sûreté garanti K selon 2000/14/CE WA(G) 3 Manomètre de pression de la chaudière [dB(A)] 4 Réservoir sous pression 5 Poignée de transport...
- Page 10 Plaque signalétique COMPACT20L- ACT20L- OILFREE Art. 0701 224 X Art. 0701 224 1~ 230 V 1~ 230 V 50 Hz 50 Hz 280 l/min 280 l/min P 1,7 kW S 3：30% 20 l 150 l/min I = 6,5 A IP 20 Kg:40 2850 min 2850 min -1 10 bar/145 psi...
- Page 11 Transport Génération d'air comprimé ▸ ▸ Ne pas tirer sur l'appareil en le saisissant au niveau Mettre l'appareil en marche au niveau de l'inter- rupteur Marche/Arrêt [10] et attendre que la du tuyau ou du câble d'alimentation. Transporter l'appareil par la poignée [5] prévue à cet effet. pression maximale de la chaudière soit atteinte.
- Page 12 Dépannage DANGER ! Avant de procéder à des travaux sur l'appareil : Arrêter l'appareil et le débrancher. ¾ Attendre jusqu'à ce que l'appareil soit complètement arrêté. ¾ S'assurer que l'appareil et que l'ensemble des outils à air comprimé et accessoires soient bien ¾...
- Page 13 Chaque jour Maintenance / entretien ▸ Évacuer l'eau de condensation du réservoir sous pression en ouvrant l'évacuation pour DANGER ! condensat [13]. Avant de procéder à des travaux Toutes les 50 heures de service sur l'appareil : ▸ Nettoyer le filtre à air [11] (fig. IV). Arrêter l'appareil et le débrancher.
- Page 14 Garantie Accessoires et pièces de rechange Pour cet appareil Würth, nous accordons une Si l’appareil venait à tomber en panne malgré des garantie selon les dispositions légales/spécifiques procédés de production et de contrôle minutieux, au pays, à compter de la date d’achat (preuve veuillez confier sa réparation à...
- Page 15 © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Printed in Germany. Adolf Würth GmbH & Co. KG MWC-SL- 10/17 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Alle Rechte vorbehalten. Reinhold-Würth-Straße 12 - 17 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Verantwortlich für den Inhalt: Abt.