Instructions d'utilisation des vannes TRI-CON
⇒ Si le servomoteur permet le fonctionnement manuel, effectuer un test au début de l'installation: la
vanne doit s'ouvrir et se fermer correctement. Le dysfonctionnement reconnaissable doit être corrigé
par tous les moyens avant l'activation. Voir aussi la section 7 <Aide avec dysfonctionnements>.
L'indicateur de position à l'engrenage / à l'unité d'actionnement doit correspondre à la position du
disque de vanne.
⇒ Pour l'installation, la vanne doit être en position fermée
⇒ Vannes triple excentration avec longueur d'installation courte:
Les contres brides et/ou les extrémités de tuyau doivent avoir un dégagement ou une largeur /
hauteur intérieure qui laisse suffisamment d'espace pour le disque de vanne ouvert de sorte que
l'élément d'étanchéité dans le disque de vanne ne soit pas endommagé pendant le panoramique.
⇒ Pour la protection de l'élément d'étanchéité, la vanne et le tuyau de raccordement doivent être
soigneusement nettoyés avant l'installation et en particulier les corps étrangers durs doivent être
enlevés.
Vannes triple excentration avec une longueur d'installation courte et pneum. / Electro-hydr.
Position de sécurité de l'actionneur ""OUVERT ":
L'actionneur est bloqué avec un verrou de transport en position <FERMER>
pour l'installation.
4 Premièrement, l'actionneur doit être sous pression avec l'énergie de commande et
bloqué dans la position fermée, dans laquelle il a été livré,
danger
Ensuite, la sécurité de transport doit être enlevée,
mortel
La vanne fermée doit être maintenue constamment sous pression de
"FERMÉ" jusqu'à ce qu'elle soit insérée dans le tuyau et fixée solidement à cet endroit,
enfin, la pression de commande peut être lentement relâchée.
Le non-respect de cette réglementation pourrait entraîner des blessures ou mettre en
danger la vie et causer des dommages au système de tuyauterie
⇒ Les vannes triple excentration de la série TRI-CON sont généralement installées dans le sens
d'écoulement. Elles peuvent également être installées dans la direction opposée, si cela avait été
convenu avec l'acheteur (pour l'étanchéité dans la direction non préférée Le moteur doit être prévu
avec un couple plus important). Installer la vanne de sorte que la flèche marquée sur le corps
corresponde à la direction exercée par la pression sur un disque fermé. Cette direction peut être en
effet opposée à la direction d'écoulement avec la vanne ouverte !
⇒ La position de montage préférée est celle avec la tige de papillon horizontale. Si possible, ne placez
pas le réducteur / actionneur directement sous la vanne: une fuite du presse-étoupe pourrait
endommager l'actionneur.
Une vanne qui est montée sur le côté d'un actionneur (électr./electrique-hydraul./pneum.)
Doit être supportée si elle provoque un effet de flexion non planifié, en raison de son poids.
Il est généralement recommandé de supporter l'actionneur à partir de poids de 250 kg. Le
Danger
fabricant doit être consulté en cas de doute.
⇒ Lors de l'insertion de la vanne (et des joints d'étanchéité de la bride) dans un pipeline déjà monté,
mesurer la distance entre les extrémités des tuyaux afin que toutes les surfaces de connexion (et les
joints) restent intactes.
⇒ Mais l'écart peut ne pas être plus grand que nécessaire pour ne pas générer de contrainte
supplémentaire dans le pipeline, pendant le montage.
⇒ Il est recommandé que le réchauffement de la vanne ne dépasse pas 80°C/ heure pendant la mise
en service. Le fabricant doit être consulté en cas de doute.
⇒ L'actionneur doit être protégé par des mesures appropriées à partir de températures de
fonctionnement de plus de 350 degrés Celsius (versions haute température, corps ou extension
d'arbre).
Zwick Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal
Instructions No. Zw-TriCon-2016 / Rev.11
.
7