Manuels Connexes pour ZWICK TRI-CON Serie
Sommaire des Matières pour ZWICK TRI-CON Serie
- Page 1 Instructions d’utilisation Vanne triple excentration Series TRI-CON (avec réducteur manuel, ou motorisée)
-
Page 2: Table Des Matières
ASSISTANCE EN CAS DE DÉFAILLANCES PRÉCAUTIONS À PRENDRE EN CAS D’UTILISATION DE LA VANNE D’ARRÊT EN ENVIRONNEMENT POTENTIELLEMENT DANGEREUX AUTRES INFORMATIONS 10 DIRECTIVES EU 11 DECLARATION DE CONFORMITÉ SUIVANT PED 97/23/EC ET 2014/68/EU Zwick Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Instructions No. Zw-TriCon-2016 / Rev.11... -
Page 3: Introduction
Précautions de sécurité destinées à l’opérateur Il n'est pas de la responsabilité du fabricant ZWICK Armaturen GmbH de s'assurer que la vanne est utilisée uniquement conformément aux dispositions de la section 1 et conformément à la documentation fournie (voir ci-dessus), N'utilisez pas la vanne si la pression / température autorisée (= "indice") n'est pas... -
Page 4: Risques Spécifiques
- et en particulier celles de nature abrasive sont clarifiées avec le fabricant ZWICK Armaturen GmbH, que les vannes qui fonctionnent à une température de fonctionnement 50°C ou 20°C sont protégées ensemble avec les joints de tuyaux contre contact, ⇒... -
Page 5: Marquage De La Vanne D'arrêt
Note Fabriquant Zwick GmbH Adresse voir section 9<Informations> Model n° Ex: C10125C-AA11CP N° modèle, voir catalogue ZWICK GmbH N° de serie Ex: 02-03-7806 Corresponds à: année-mois-n° de production en série Dimensions DN (et valeur numérique) Valeur numérique en mm, ex: DN200 ou en pouce, ex: 8”... -
Page 6: Transport Et Stockage
Il existe des robinets avec un face à face court, le disque sort généralement des deux côtés du corps: pour les transporter on protège fortement cette partie, il faut enlever ces protections juste avant l’installation- voir chapitre 4.2! avertissement Zwick Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Instructions No. Zw-TriCon-2016 / Rev.11... -
Page 7: Installation Sur Un Pipeline
N'installez pas de vanne si la zone de pression / température autorisée (= "valeur nominale") n'est pas suffisante pour l'état de fonctionnement: cette zone autorisée est décrite dans la brochure ZWICK Armaturen GmbH <Vannes à triple excentration TRI- CON> - voir Section 9 <Information>. Pour les matériaux, pressions ou températures qui... - Page 8 Le fabricant doit être consulté en cas de doute. ⇒ L'actionneur doit être protégé par des mesures appropriées à partir de températures de fonctionnement de plus de 350 degrés Celsius (versions haute température, corps ou extension d'arbre). Zwick Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Instructions No. Zw-TriCon-2016 / Rev.11...
- Page 9 Les vannes à papillon avec une longueur d'installation courte nécessitent habituellement des vis de différentes longueurs pour la connexion aux contre-brides. Pour la taille de ces vis à bride, voir les documents de planification ZWICK Armaturen GmbH <Zw-TriCon-Scr- danger 2002-A1>...
-
Page 10: Tests De Pression Et Activation
Danger Un actionneur à piston n'est pas autobloquant Les actionneurs à pistons nécessitent une pression de commande constante pour toutes les positions qui sont approchées sous pression de commande. Note Zwick Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Instructions No. Zw-TriCon-2016 / Rev.11... -
Page 11: Assistance En Cas De Défaillances
Note 1: Commander des pièces de rechange avec toutes les spécifications sur la plaque signalétique. Seules les pièces de rechange d'origine ZWICK Armaturen GmbH peuvent être installées. Note 2: S'il est déterminé après le démontage que le corps et/ou les pièces internes ne sont pas suffisamment résistants contre le fluide, veuillez en informer le fabricant et mentionner toutes les spécifications sur la... - Page 12 Serrer les deux écrous sur le presse - étoupe alternativement dans le sens des aiguilles d 'une montre à peu près ¼ de tour. Si la fuite ne s'arrête pas: La réparation est nécessaire: commandez les pièces de rechange et les instructions nécessaires à ZWICK Armaturen GmbH. Fuite du presse- étoupe de compression Danger mortel Afin de protéger le personnel d'exploitation des dangers, assurez-vous que la...
-
Page 13: Précautions À Prendre En Cas D'utilisation De La Vanne D'arrêt En Environnement Potentiellement Dangereux
être prise en compte dans l'analyse de risque de la section de tuyau. De plus amples informations Vous recevrez ces instructions, les brochures ZWICK Armaturen GmbH ainsi que d'autres informations et conseils - dans d'autres langues - de: Zwick Armaturen GmbH, Egerstraße 1... - Page 14 EN 13463-1 Directive EC pour la machinerie 06/42 EC Caractéristiques techniques et description: ZWICK Armaturen GmbH Catalog <Butterfly valves Series TRI-CON> Personnes responsables de la création des documents techniques: Dipl.-Ing. Daniel Zwick, D-58256 Ennepetal Procédure appliquée pour l’évaluation de la conformité: for Directive 97/23 EC on pressure equipment or from 2016/07/19 Directive 2014/68/EU, category: acc.
- Page 15 à la Section 1 du mode d'emploi et lorsqu'elles modifient sensiblement la vanne et / Assemblage fourni. Ennepetal, 02 of June 2016 Dipl.-Ing. Daniel Zwick, Managing Director 11 Conformity Assessment Procedure acc. to PED 97/23/EC or 2014/68/EU Table 1: Category Fluid group 1, diagram 6, module H ANSI CLASS...