Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ZWICK TRI-CON Serie
Sommaire des Matières pour ZWICK TRI-CON Serie
- Page 1 Manuel d’utilisation Vanne papillon TRI-CON (avec volant)
- Page 2 Déclaration selon directive 94/9 CE et déclaration selon directive 98/37 EG Le fabricant ZWICK GmbH, D-58256 Ennepetal Vannes papillon ZWICK series TRI-CON Déclare que avec réducteur et volant les robinets préparés pour montage d’un réducteur avec volant 1. sont des appareils soumis à la pression en vertu de la Directive 97/23 CE (Équipements sous pression) et conforment aux exigences de cette directive, 2.
- Page 3 Dans les documents d’études ZWICK catalogue <TRI-CON> (cf. chapitre 8 <Informations>) la gamme pression/température admissible est spécifiée. Si une vanne papillon est utilisée en service réglage avec des pressions différentielles supérieur à...
- Page 4 Fabricant Adresse cf. chapitre 8 <Informations> Zwick GmbH Model no. par ex.: C10125C-AA-11CP Explication voir catalogue ZWICK <TRI-CON> S.-no. par ex. : 02-03-7806 Explication: année – mois– no. de fabrication Size Valeur en mm, par ex. DN 200 ou en pouce, par ex. 8“...
- Page 5 Le non-respect de cette mesure de sécurité peut constituer un risque pour la santé de l’utilisateur du robinet et/ou pour l’installation. ZWICK GmbH D-58256 Ennepetal Manuel Nr. Zw-TriCon-2002-A2 / Rev.01-2004...
- Page 6 La gamme P/T admissible est spécifiée dans les documents d’études ZWICK catalogue < Série TRI-CON > cf. chapitre 8 <In- formations>. Pour un matériau du corps ou conditions de service en dehors de ce do- Danger cument, il faut le consentement du fabricant ZWICK.
- Page 7 Ne démontez pas le réducteur, tant que la conduite est sous pression! Danger Localisation des défauts Pour la réparation en cas de pannes il faut respecter cf. chapitre 2 <Consignes de sécurité> dans tous les cas. ZWICK GmbH D-58256 Ennepetal Manuel Nr. Zw-TriCon-2002-A2 / Rev.01-2004...
- Page 8 2.3 <Dangers spécifiques>. Autres pannes Si le robinet est endommagé: Réparez le robinet et commandez les pièces déta- chées nécessaires et le manuel d’utilisation appro- prié chez le fabricant ZWICK. ZWICK GmbH D-58256 Ennepetal Manuel Nr. Zw-TriCon-2002-A2 / Rev.01-2004...
- Page 9 Manuel d’utilisation vanne papillon TRI-CON, avec volant Autres informations Demandez ce manuel d’utilisation, les documents <ZWICK > et toute autre information – même dans une autre langue – par http//www.zwick-gmbh.de ou par: ZWICK GmbH Egerstraße 25 D-58526 Ennepetal Tel: +49 (0) 8382 7020 Fax +49 (0) 8382 701 144 E-Mail: info@ZWICK-gmbh.de...
- Page 10 Manuel d’utilisation Vanne papillon TRI-CON (avec servomoteur)
- Page 11 Déclaration selon directive 94/9 CE et déclaration selon directive 98/37 EG Le fabricant ZWICK GmbH, D-58256 Ennepetal Vannes papillon ZWICK series TRI-CON Déclare que avec mécanisme de commande pneumatique/ électrique /hydraulique les robinets préparés pour montage d’un mécanisme de commande 1.
- Page 12 Ce type de vanne papillon n’est pas proposé pour des fluides chargés en particules abrasives d’une quantité plus que négligeable. Dans les documents d’études ZWICK catalogue <TRI-CON> (cf. chapitre 8 <Informations>) la gamme pression/température admissible est spécifiée. Si une vanne papillon est utilisée en service réglage avec des pressions différentielles supérieur à...
- Page 13 Le fluide peut s`échapper de façon incontrôlée. Pour les fluides dangereux ou toxiques, la tuyauterie doit être vidangée et nettoyée avant que le robinet soit démonté. Danger Attention aux fluides résiduels, qui peuvent s`échapper durant les travaux. ZWICK GmbH D-58256 Ennepetal Manuel Nr. Zw-TriCon-2002-A2 / Rev.02-2004...
- Page 14 Fabricant Adresse cf. chapitre 8 <Informations> Zwick GmbH Model no. par ex.: C10125C-AA-11CP Explication voir catalogue ZWICK <TRI-CON> S.-no. par ex. : 02-03-7806 Explication: année – mois– no. de fabrication Size Valeur en mm, par ex. DN 200 ou en pouce, par ex. 8“...
- Page 15 La gamme P/T admissible est spécifiée dans les documents d’études ZWICK catalogue < Série TRI-CON > cf. chapitre 8 <Informations>. Pour un matériau du corps ou conditions de service en dehors de ce Danger document, il faut le consentement du fabricant ZWICK.
- Page 16 EN 1092, forme C, forme D ou forme E ou Stock Finish suivant ANSI B 16.5. Pour Attention autres contrebrides, consultez le fabricant ZWICK. Pour protéger le disque, la vanne papillon doit être installée entre les deux contrebrides de la conduite avec le disque (presque) fermé.
- Page 17 Ne démontez pas le servomoteur, tant que la conduite est sous pression! Danger Une vanne papillon n’est pas autobloquante. Un servomoteur pneumatique/hydraulique doit rester sous pression d’alimentation permanente dans toutes les positions, pour lesquelles la pression d’alimentation est Danger nécessaire. ZWICK GmbH D-58256 Ennepetal Manuel Nr. Zw-TriCon-2002-A2 / Rev.02-2004...
- Page 18 Seules, les pièces chez le fabricant ZWICK. originales ZWICK Contrôlez, si le servomoteur ferme le robinet com- doivent être utilisées plètement. Si le servomoteur ferme le robinet avec le couple...
- Page 19 Respectez cf. chapitre 2.3 <Dangers spécifiques>. Si le robinet est endommagé: Réparez le robinet et commandez les pièces détachées nécessaires et le manuel d’utilisation approprié chez le fabricant ZWICK. En cas de panne du servomoteur: Respectez le manuel d’utilisation approprié. Avertissements Mesure Source de danger Production d'une atmosphère...
- Page 20 électriques l'analyse dedanger doit être mise en oeuvre À NOUVEAU. Autres informations Demandez ce manuel d’utilisation, les documents <ZWICK > et toute autre information – même dans une autre langue – par http://www.zwick-gmbh.de ou par: ZWICK GmbH Egerstraße 25...