Table des Matières
Publicité
Instructions d'utilisation des vannes TRI-CON
0
Introduction
Ces instructions ont pour but d'aider à l'utilisation des vannes d'arrêt de la série TRI-CON lors de
l'installation, l'utilisation et l'entretien de ces vannes.
Si les consignes de prudence et d'avertissement ci-dessous ne sont pas respectées,
il pourrait y avoir des dangers et la garantie du fabricant pourrait devenir sans effets.
Pour toute question, veuillez contacter le fabricant. Pour les adresses, voir la section 9
Avertisseme
nt
1
Utilisation appropriée
Les vannes d'arrêt de la série TRI-CON sont exclusivement destinées à être utilisées dans les limites
autorisées de pression et de température et pour arrêter ou réguler le débit après installation sur une
tuyauterie (entre brides ou par soudage) et après raccordement à un actionneur / une commande manuelle.
Ces vannes ne sont pas recommandées pour les fluides très chargés ou abrasifs.
La plaque signalétique indique la pression et la température autorisées. Cette plaque est décrite dans cette
brochure Zw-TriCon-2016 / REv.11 (produite par ZWICK Armaturen GmbH (voir chapitre 9 <Informations>).
Les consignes de sécurité pour l'opérateur (chapitre 2.2) doivent être respectées lors de l'utilisation de la
vanne.
Lorsqu'on utilise une vanne avec des pressions différentielles supérieures à env. 0,15 bar
(milieu liquide à environ 20 °C), les limites d'utilisation doivent être vérifiées avec le
Avertisseme
fabricant. La cavitation doit être évitée par tous les moyens.
nt
2
Notes concernant la sécurité
2.1
Notes générales sur la sécurité
Les règles de sécurité qui s'appliquent à la tuyauterie doivent également s'appliquer aux vannes. Les
présentes instructions ne contiennent que des remarques relatives à la sécurité des vannes et elles doivent
être observées en plus.
Des remarques de sécurité supplémentaires concernant les ensembles de servomoteurs et/ou les
commandes manuelles sont indiquées dans la documentation fournie par le fabricant de ces ensembles.
2.2
Précautions de sécurité destinées à l'opérateur
Il n'est pas de la responsabilité du fabricant ZWICK Armaturen GmbH de s'assurer que la vanne est utilisée
uniquement conformément aux dispositions de la section 1 et conformément à la documentation fournie (voir
ci-dessus),
N'utilisez pas la vanne si la pression / température autorisée (= "indice") n'est pas
suffisante pour la condition de fonctionnement. Cette zone autorisée est décrite dans la
brochure de ZWICK Armaturen GmbH <Butterfly valves TRI-CON> - voir chapitre 9
<Informations>. Pour les matériaux, pressions ou températures non mentionnés dans la
danger
brochure ci-dessus, il est obligatoire que l'opérateur obtienne une approbation du fabricant
mortel
pour les pressions admissibles au-dessus de la température ambiante.
Le non-respect de cette réglementation peut entraîner des blessures ou mettre en
danger la vie des personnes et endommager le système de tuyauterie.
Il faut veiller à ce que les matériaux sélectionnés des pièces de la vanne - qui sont en
contact avec le fluide - conviennent aux fluides utilisés. Le fabricant n'assume aucune
responsabilité pour les dommages causés par la corrosion par des milieux agressifs.
Le non-respect de ce règlement pourrait entraîner des blessures ou mettre en
Danger
danger la vie des personnes et endommager le système de tuyauterie.
⇒
Il faut s'assurer que la commande manuelle ou le moteur monté ultérieurement est adapté à la
vanne et est correctement réglé dans les deux positions finales. Dans la position de fermeture, la
butée doit être au fond du siège de la vanne. La limitation de couple du moteur en position de
fermeture doit être inversée ou neutralisée,
Zwick Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal
Instructions No. Zw-TriCon-2016 / Rev.11
2
Publicité
Table des Matières
