Table des Matières
Publicité
Instructions d'utilisation des vannes TRI-CON
4
Installation sur un pipeline Généralités
Pour installer des vannes sur un pipeline, suivre les mêmes instructions que pour les brides de ce pipeline,
concernant les vannes, les instructions suivantes s'appliquent
concernant les transports vers le site d'installation, suivre également les sections 3 (ci-dessous).
Les vannes triple excentration - en particulier celles avec une installation courte - doivent
être transportées et installées avec un disque de vanne fermé. Sinon, l'élément
d'étanchéité dans le disque pourrait être endommagé et la vanne pourrait ne plus être
Avertissement
serrée.
Il existe un risque avec les vannes non installées:
Ne pas brancher et utiliser l'actionneur avant l'installation de la vanne sur la
canalisation. Si la vanne est conçue comme une vanne d'extrémité de tuyau, installez
soit un couvercle d'extrémité à la sortie, soit verrouillez l'actionneur contre toute opération
Avertissement
non autorisée pour éliminer le risque d'une ouverture.
La vanne d'arrêt est réglée pour être étanche en position de fermeture :
En position de fermeture, l'arrêt de la vanne / actionneur doit se faire après contact des
lamelles sur le siège (fermeture au couple). Une limitation de course du réducteur /
actionneur avant le contact lamelles/siège doit être rendue inopérante. Ne pas modifier
Note
le réglage de la butée «FERMÉ».
Si - dans un cas exceptionnel - une vanne doit être installée sans réducteur / sans
actionneur: s'assurer qu'une telle vanne n'est pas sous pression
Si un réducteur / actionneur est modifié, le couple, le sens de rotation, l'angle de
fonctionnement, la position des butées "OUVERT" et "FERMÉ" doivent être conformes
Avertissement
aux instructions.
blessures ou mettre en danger la vie des personnes et endommager la vanne ou le
système de tuyauterie.
Vannes avec actionneur électrique:
Assurez-vous que la vanne est désactivée en position "Fermée" à travers le signal du
limiteur de couple. En position "Ouverte", le disque doit être arrêté via le signal du fin
de course. Pour de plus amples informations, voir la documentation de l'actionneur
Danger
électrique.
Etapes de travail
⇒ Transporter la vanne dans son emballage protecteur vers le site d'installation et ne déballer qu'une
fois à destination.
⇒ Vérifier l'absence de dégâts de l'entraînement/vanne/roue lors du transport. Si l'un de ces éléments
est endommagé, ne pas installer.
⇒ S'assurer que seules les vannes dont la catégorie de pression, le type et les dimensions des
raccordements soient en respect des conditions d'utilisation. Voir plaque de type sur la vanne. Les
informations concernant le raccordement de l'entraînement doivent être en conformité avec les
données de la commande. Voir plaque de type sur l'entraînement.
N'installez pas de vanne si la zone de pression / température autorisée (= "valeur
nominale") n'est pas suffisante pour l'état de fonctionnement: cette zone autorisée est
décrite dans la brochure ZWICK Armaturen GmbH <Vannes à triple excentration TRI-
CON> - voir Section 9 <Information>. Pour les matériaux, pressions ou températures qui
ne figurent pas dans la brochure ci-dessus, Il est obligatoire que l'exploitant obtienne une
danger
approbation du fabricant pour les pressions admissibles au-dessus de la température
mortel
ambiante. Le non-respect de cette réglementation pourrait entraîner des blessures ou
mettre en danger la vie et causer des dommages au système de tuyauterie.
En cas de doute, contacter le fabricant.
Le non-respect de cette réglementation peut entraîner des
Zwick Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal
Instructions No. Zw-TriCon-2016 / Rev.11
en sus
6
Publicité
Table des Matières
