Yamaha CDR-HD1500 Mode D'emploi page 175

MIT DIESEM GERÄT KOMPATIBLE CD-/CD-R-/CD-RW-DISCS
Discs, die für die Aufnahme auf diesem
Gerät verwendet werden können
Achten Sie darauf, nur solche CD-R- und CD-RW-Discs zu verwenden,
die von zuverlässigen Herstellern angefertigt wurden.
Digitale CD-R- und CD-RW-Audiodiscs, die mit einer der folgenden
Markierungen versehen sind, können in diesem Gerät verwendet werden.
Discs, die für die Aufnahme verwendet
werden können
• Auf CD-R-Discs kann nur ein einziges Mal aufgenommen werden,
und das aufgenommene Material kann nicht gelöscht werden.
• CD-RWs können bespielt, danach gelöscht und anschließend
erneut bespielt werden.
Discs, die nicht für die Aufnahme auf
diesem Gerät verwendet werden können
• Discs, die mit anderen Markierungen als den oben angegebenen versehen sind.
• Discs, die für die Aufzeichnung von Computerdaten vorgesehen sind.
• Discs, die für die professionelle Verwendung vorgesehen sind bzw.
solche, die die Aufschrift „FOR PROFESSIONAL USE ONLY" tragen.
CD-R-Disc von 79 Minuten Länge
Die eigentliche Aufnahmezeit einer CD-R-Disc, auf deren
Verpackung die Zahl „80" aufgedruckt ist, beträgt 79 Minuten und
57 Sekunden. Diese Bedienungsanleitung bezeichnet eine derartige
CD-R-Disc als eine „CD-R-Disc von 79 Minuten Länge".
Finalisieren von CD-R-/CD-RW-Discs
Um CD-R-Discs auf normalen CD-Spielers wiederzugeben und CD-RW-
Discs auf Geräten, die mit CD-RW kompatibel sind, müssen Sie ein
Verfahren durchführen, das als „Finalisieren" bekannt ist. Beim Finalisieren
wird der Inhalt (TOC = Table of Contents) auf die Discs geschrieben.
Finalisierte CD-R-Discs
• CD-R-Discs können auf einem normalen CD-Spieler wiedergegeben werden.
• Es kann nicht weiter auf bereits aufgenommene CD-R-Discs
aufgenommen werden.
• Auf einigen CD-Spielern werden die finalisierten CD-R-Discs nicht
korrekt wiedergegeben, was auf die Unterschiede zwischen den
Wiedergabesystemen der verschiedenen Hersteller zurückzuführen ist.
Finalisierte CD-RW-Discs
• CD-RW-Discs können nicht auf einem normalen CD-Spieler
wiedergegeben werden. CD-RW-Discs können auf
Wiedergabegeräten wiedergegeben werden, die mit CD-RW
kompatibel sind, wie etwa auf diesem Gerät.
• Die auf CD-RW-Discs aufgezeichneten Titel können gelöscht und
es können zusätzliche Titel aufgenommen werden, nachdem der
Inhalt (TOC) gelöscht wurde.
FOR CONSUMER (für Verbraucher)
FOR CONSUMER USE
(für den Heimgebrauch)
FOR MUSIC USE ONLY
(nur für den musikalischen Gebrauch)
Löschen oder Verlust von Daten
YAMAHA und seine Zulieferer übernehmen keine Haftung für den
Verlust von Daten, die im Festplattenspeicher und auf CD-R- oder
CD-RW-Discs aufgezeichnet sind, noch auch für Probleme, die infolge
des Gebrauchs dieses Gerätes auftreten. Als Vorsichtsmaßnahme
empfiehlt es sich, dass die Discs getestet werden, nachdem darauf
aufgenommen wird. Außerdem garantieren YAMAHA und seine
Zulieferer unter keinen Umständen die Zuverlässigkeit der Discs.
Außerdem können unter keinen Umständen Yamaha oder die
Zulieferer aufgenommene Daten reparieren, wiederherstellen oder
replizieren.
Discs, die wiedergegeben werden können
Zusätzlich zu den früher beschriebenen CD-R und CR-RW Digital-
Audio-Discs, können auf diesem Gerät auch die im Fachhandel
erhältlichen, mit den nachfolgend aufgeführten Markenlogos
bezeichneten CDs abgespielt werden. Falls Sie CDs verwenden, die
nicht den CD-Standards entsprechen, dann arbeitet vielleicht dieses
Gerät nicht richtig.
Wiedergabe einer CD-R-Disc, die mit der
Aufnahmefunktion „Audio Master Quality
Recording" kopiert wurde
Die Aufnahmefunktion „Audio Master Quality Recording"
ermöglicht Ihnen die Erstellung einer CD mit hochwertigem Ton,
indem hierzu die lineare Geschwindigkeit beim Kopieren erhöht
wird. CD-R-Discs, die mit dieser Funktion kopiert wurden,
entsprechen den CD-Normen und können auf einem normalen
CD-Spieler wiedergegeben werden. Es kann allerdings vorkommen,
dass die Wiedergabe solcher CD-R-Discs auf einigen
CD-Recordern nicht durchgeführt werden kann.
Wiedergabe auf DVD-Spielern
Bevor Sie eine finalisierte CD-R- oder CD-RW-Disc auf einem
DVD-Spieler wiedergeben, überprüfen Sie, ob der entsprechende
DVD-Spieler mit CD-R- oder CD-RW-Discs kompatibel ist oder
nicht. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung
Ihres DVD-Spielers. CD-R- oder CD-RW-Discs können nicht auf
einem DVD-Spieler wiedergeben werden, der nicht mit CD-R- oder
CD-RW-Discs kompatibel ist.
WICHTIG
• Überprüfen Sie bitte das Urheberrecht, das in Ihrem Land für
die Aufnahme von Schallplatten und CDs, vom Radio usw.
gültig ist. Die Aufnahme von urheberrechtlich geschütztem
Material kann gegen das Urheberrecht verstoßen.
ii