Seguridad De Operación De La Recortadora/Desbrozadora - Maruyama B420L Manuel Du Propriétaire/De L'utilisateur

6. Mueva la recortadora/desbrozadora al menos 10
pies (3 m) de la localización del combustible antes
de arrancar el motor.
10 pies (3 m) mínimo
7. No extraiga la tapa de combustible mientras el
motor está operando, ni inmediatamente después
de detener el motor.
8. Permita que el motor se enfríe antes de rellenarlo
de combustible.
9. Drene el depósito y opere el motor seco antes de
almacenar la unidad.
10. Almacene el combustible y la recortadora/desbrozadora
alejados de fuego, chispas y el calor excesivo. Asegúrese
que los vapores de combustible no alcance a las chispas ni
el fuego de los calentadores, hornos, motores eléctricos, etc.
Seguridad de operación de la
recortadora/desbrozadora
1. ESTA RECORTADORA/DESBROZADORA
PUEDE CAUSAR LESIONES SERIAS. Lea
cuidadosamente las instrucciones. Familiaricese
con todos los controles y el uso apropiado de la
recortadora/debrozadora.
Asegúrese que la clavija de Ø6 mm haya sido
2.
removida de la caja de engranaje y el adaptador de
protuberancia antes de arrancar el motor.
3. Evite usar la desbrozadora cerca de rocas,
desechos, piedras y materiales similares, que
pueden convertirse en proyectiles peligrosos.
4. Inspeccione su área de trabajo antes de comenzar.
Extraiga los objetos, tales como vidrios rotos, clavos,
alambres y rocas, que pueden transformarse en
proyectiles peligrosos si son lanzados por la recortadora/
desbrozadora. Remueva las cadenas, cuerdas o materiales
similares que puedan enredarse en al cabeza de corte.
50 pies (15 m)
mínimo
5. Mantenga a los niños, los observadores y los
animales fuera de un radio de 50 pies (15 m) del
operador y la recortadora/desbrozadora.
6. Si alguien se aproxima a usted mientras opera la
recortadora/desbrozadora, detenga el motor y la
rotación de la cabeza de corte.
7. Nunca permita que los niños operen la recortadora/
desbrozadora.
8. Use la recortadora/desbrozadora solamente con
luz solar o con buena luz artificial.
9. Nunca opere la recortadora/desbrozadora sin las
protecciones apropiadas u otros dispositivos de
seguridad de protección en posición.
10. Siempre mantenga la recortadora/desbrozadera al
lado derecho de su cuerpo.
11. No levante la cabeza de corte sobre el nivel de la cintura.
12. No ponga las manos ni los pies cerca o bajo de las
partes de rotación. Manténgalo despejado en todo
momento. Mantenga todas las partes de su cuerpo
alejadas del accesorio de corte rotatorio y las
superficies calientes, tales como el silenciador.
13. Cuando cor te arbustos pesados o árboles
pequeños, siempre mueva la desbrozadora de
derecha a izquierda para evitar el contragolpe.
Zona sin contragolpe
Dirección del
movimiento
14. Mantenga una posición de pie firme y balanceada.
No sobrepase el alcance.
15. Use la herramienta correcta para el trabajo. No use
la recortadora/desbrozadora para ningún trabajo que
no sea recomendado por MARUYAMA.
— ES-8 —
Dirección del
movimiento
CORRECTO
PELIGRO - Zona de contragolpe
INCORRECTO