Ottobock 12K41 Instructions D'utilisation page 39

Datum för senaste uppdateringen: 2016-01-14
• Läs igenom detta dokument noggrant.
• Beakta säkerhetsanvisningarna.
Innehåll . ......................................................Sidan
Allmänt ............................................................39
Laminering av överarmen ...............................40
Anpassning av underarmen ............................41
Bortmontering av armbågsleden ....................41
Kapning av underarmen . .................................41
Vänster/höger ombyggnad av dragspärren ...42
Inbyggnad av armbågsleden ..........................43
Inbyggnad av armbågsleden i över-
armhylsan . .......................................................44
Sichelled . .........................................................44
Allmänt
Var vänlig och läs igenom denna bruksanvisning upp-
märksamt, beakta framför allt säkerhetsanvisningarna!
1 Användning
1.1 Kvalifikation
En patient får bara försörjas med produkten av fackpersonal
som har auktoriserats av Ottobock efter lämplig utbildning.
Ergo-Arm 12K41 är uteslutande avsedd för proteförsörjning
av de övre extremiteterna.
Om efterföljande säkerhetsföreskrifter inte beaktas, kan
detta leda till apparatens förstörelse, funktionsförlust eller
funktionsbegränsningar.
2 Säkerhetstips
Var särskilt försiktig vid lyft med tunga laster! Att lossa
spärren i detta tillstånd bör endast göras med största
försiktighet på grund av skaderisken.
Var uppmärksam på att varken fasta partiklar eller vätska
kan tränga in i ErgoArm.
Ergo-armen ska inte utsättas för intensiv rök, damm el-
ler mekaniska vibrationer eller stötar, ej heller för höga
värmekällor.
Informera brukaren att Ergo-armen bara får rengöras
med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel. Använd
under inga omständigheter lösningsmedel som aceton,
bensin eller liknande, eftersom det kan försvaga plasten.
12K41
Obeservera:
Framförande av ett fordon
Om, och i vilken utsträckning en brukare av arm-
protes är lämpad att framföra ett fordon, måste
avgöras från fall till fall. Avgörande faktorer är
typen av protesförsörjning (amputationsnivå, en-
eller dubbelsidig försörjning, stumpförhållanden,
protesens komponenter och inriktning, etc.) och
den individuella förmågan hos brukaren själv. Det
är nödvändigt att beakta de nationellt lagstiftade
bestämmelser som gäller för framförande av ett
fordon i respektive land. Låt en auktoriserad
myndighet kontrollera och testa din körduglighet
ur försäkringssynpunkt. För maximal säkerhet och
bekvämlighet rekommenderar Ottobock att en
specialist utvärderar behovet av speciella anpass-
ningar av fordonet (automatväxel, etc. ).
Det måste säkerställas att fordonet alltid kan
framföras riskfritt med eletroniksystemet avstängt.
Framförande av fordon med elektroniken på kan
medföra felaktig signal/styrning och därmed också
innebära en risk för medtrafikanter!
Den här produkten får inte kastas i hushållssopor-
na. En avfallshantering som inte motsvarar de reg-
ler som gäller i ditt land, kan ha en skadlig verkan
på miljön. Var god beakta anvisningarna från den
ansvariga myndigheten i ditt land gällande avfalls-
hantering- sophantering och återvinningsstationer.
3 I leveransen
• Ingjutningsövertäckning (bricka med pil)
• Lamineringsgummiring
• • 1 st. ErgoArm 12K41
därtill behövs:
• iläggsram för batteri (vid behov)
• Ingjutningsring
• 1 St. Bruksanvisning 647H438
4 Definition
Spärr och Slip-Stop:
Den inuti-liggande steglösa spärren i Ergo-armen är lås- och
upplåsbar i varje önskad position även under belastning. I
spärrat tillstånd, kan Ergo-armen belastas med upp till 230
N, med en underarmslängd av 305 mm .
Att lossa och spärra är möjlig även under belastning genom
den inbyggda kompensationsmekaniken. Det behövs bara
en konstant kraft på 10 N. Den integrerade dragavlastningen
minskar risken för skada vid kraftigt drag i vajern.
Genom ett kraftigt drag i vajern (klickljud) spärrar resp.
lossas leden permanent.
Ett lätt drag i vajern lossar leden (utan klickljud). Upphör
draget, spärras leden igen (Slip-Stop Funktion).
5 Beskrivning och funktion
Mekanisk armbåge med steglös, integrerad spärr- och
Slip-Stop funktion. Spärren styrs av vajern.
Allmänt
Ottobock | 39