Page 1
À remettre à l’utilisateur Guide d’utilisation Ce guide est disponible sous format digital via notre site web : www.stuv.com Retrouvez nous également sur : Septembre 2023 P-10.3 SN 242026 > ... APF 137...
Page 2
BIENVENUE DANS L’UNIVERS STÛV ! Vous venez d’opter pour un appareil de chauffage écologique et de haute performance. Vous trouverez dans ce document les conseils et les consignes d’utilisation et d’entretien de votre Stûv. Scannez le code QR ci-dessous ou visitez la chaine Youtube de Stûv pour visionner la video: Conseils d’entretien et d’utilisation.
Page 4
Tableau des entretiens annuels EN CAS DE PROBLÈME... Interrupteur d'urgence Signaux d'alarme Où trouver le numéro de série ? FICHE PRODUIT (EU 2015/1186) DECLARATION DE PERFORMANCE (EU 305-2011) L'EXTENSION DE GARANTIE STÛV CONTACTS Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23...
Page 6
0 Pa 0 Pa Exigences relatives à l'alimentation électrique Tension 230 V Fréquence 50 Hz Puissance électrique consommée à l'allumage 1000 W Puissance électrique consommée en fonctionnement normal 40 W Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 7
Dans tous les cas de figure, votre installation doit respecter les normes EN 15287-1 ou -2 et leurs annexes. Par conséquent votre conduit d'évacuation doit respecter la norme EN 13384 -1 et son annexe. Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 8
P = particules, COG = composés organiques gazeux, CO = monoxyde de carbone, NO = oxydes d’azote. (**) Requis uniquement si le facteur de correction F(2) ou F(3) est appliqué. Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 9
Distances de sécurité aux matériaux combustibles ENERG енергия - ενέργεια P-10.3 10cm 100cm 100cm ENERGIA - ЕНЕРГИЯ - ΕΝΕΡΓΕΙΑ - ENERGIJA - ENERGY - ENERGIE - ENERGI 2015/1186 Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 10
à l'utilisation sécurisée normal (puissance nominale) et le de l'appareil. rayonnement de la vitre peut être important. Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 11
Dimensions du foyer version bois et version tôle "à garnir" 1400 Ø 60 Ø 80 Ø 60 version bois et "à garnir" version tôle Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 12
T. Tiroir à cendres U. Trappe de rechargement V. Capot avant avec rigole à poussière *Les parements sont disponibles en deux versions, l'illustration représente un côté de chaque finition. Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 13
Stûv P-10 va régler sa puissance et la maintenir en jouant sur: - la quantité de granulés brûlés [schéma 3] - la quantité d'air alimentant la combustion [schéma 4] Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 14
- ... Si vous observez un ou plusieur de ces symptômes lors de l'utilisation de votre appareil, nous vous conseillons de changer de granulé. Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 15
à ce rayonnement soient résistants à de hautes 100cm températures. Les distances de sécurité par rapport aux matériaux combustibles doivent être impérativement respectées même lorsque l'appareil est éteint! Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 16
La peinture durcira lors des premières chauffes ; durcira et les odeurs disparaîtront. par conséquent, manipuler l’appareil avec précaution. Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 17
Rotation de la lanterne Utilisez la main froide pour faire pivoter la lanterne de l'appareil sur une plage de 90° [schéma 5-7]. 45° 45° Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 18
• Informations sur le système et sur l'état de l'appareil • Historique des alarmes • Partage de connexion avec le revendeur • Connexion à la sonde de la télécommande Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 19
T° de consigne = 23°C Puissance P.XX = Niveau puissance de 01 à 20 Niveau pellet bas Extinction Extinction Refroidissement Nettoyage Alarme A.XX Code alarme de 60 à 87. Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 20
Résumé de l'affichage du SCD en mode configuration Activation du mode configuration C° (appui long) (Clignotant) Mode Appairage (voir manuel configuration télécommande d'installation) actif Configuration (voir manuel réseau d'installation) Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 21
En cas d'échec de la procédure de connexion de votre smartphone à l'appareil, veuillez vérifier que: - votre smartphone est bien connecté à internet Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 - vous avez bien autorisé l'accès à SN 242026 - ... l'application "Stûv Pellets"...
Page 22
+1°C. C° du mode thermostatique min 5 level max 20 (appuis court) Réglage des consignes C° C° Accueil Mode Programmation Paramètres Accueil Mode Programmation Paramètres Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 23
+1°C. min 5 level max 20 Réglage des consignes Réglage des consignes C° C° C° Accueil Mode Programmation Paramètres Accueil Accueil Mode Mode Programmation Programmation Paramètres Paramètres Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 24
Mise à jour des modes Réglage des consignes Réglage des consignes C° C° C° C° Accueil Mode Programmation Paramètres Accueil Accueil Mode Mode Programmation Programmation Paramètres Paramètres Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 25
Ne jamais toucher le cendrier lorsque l'appareil est en fonctionnement (risque de brûlures). Bien vérifier qu'il n'y ait pas de pellets imbrûlés présents dans le cendrier avant l'allumage de l'appareil. Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 26
Mon Stûv 01 Mai 2022 01 Mai 2022 14:00 14:00 Mode thermostatique Température ambiante Consigne de puissance 23° min 5 level max 20 C° Accueil Mode Programmation Paramètres Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 27
Remarques: il est préférable de choisir des températures croissantes (par exemple jaune: 16°, orange: 19°, rouge : 23°). Appuyer ensuite sur «Mise à jour des consignes» pour valider et passer à l’étape suivante. Comfort Comfort Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 28
Fonctionnement du Stûv P10.3 (suite) 2. Planification du calendrier La «Programmation du calendrier» vous permet d’ajouter des plages horaires sous chacun des jours de la semaine et de leur assigner respectivement un des 3 modes de température définis au point précédent. Veuillez suivre les étapes ci-dessous: 1.
Page 29
Affichage du SCD en mode calendrier actif État du P10.3 État du calendrier Affichage en boucle (ex: T° ambiante de 23°C) Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 30
Remarque: Il est normal de constater un léger écart entre les températures C° mesurées par la sonde de la télécommande et celle du foyer. Accueil Mode Programmation Paramètres Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 31
: il est donc normal de ne plus pouvoir atteindre le Pniveau > Niveau de puissance maximum en fonction du set granulés: Set granulés Puissance max Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 32
20 et refroidi, effectuer le décendrage. > Remplir le réservoir de C° C° Paramètres granulés avant de Accueil Mode Programmation Paramètres Accueil Mode Programmation Paramètres redémarrer l'appareil. Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 33
éteint! Scannez le code QR ci-dessous ou rendez-vous sur la chaine Youtube de Stûv pour visionner la vidéo "Conseils d'entretien et d'utilisation du Stûv P-10" www.youtube.com/stuvstoves Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 34
Une fois vide, veillez à replacer le tiroir à cendres bien au fond de son logement et assurez-vous qu'il soit correctement fermé, si ce n'est pas le cas, l'appareil émettra une alarme FUITE. Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 35
Entretien hebdomadaire (suite) Si vous avez besoin d'actionner la grille ou d'enlever le cendrier alors que l'appareil est chaud, faites ces différentes opérations à l'aide de la main froide. Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 36
> Aspirer les grilles. Scannez le code QR ci-dessous ou rendez-vous sur la chaine Youtube de Stûv pour visionner la vidéo "Conseils d'entretien et d'utilisation du Stûv P-10" www.youtube.com/stuvstoves Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 37
(dans le menu "installateur" de la télécomande). Remarque: La garantie légale et l'extension de garantie Stûv ne sont pas applicables à des appareils qui n'ont pas été entretenus comme indiqué ci-dessus. Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 38
Tableau des entretiens annuels Veillez à conserver ce tableau et à la faire completer par votre cheministe lors de chaque entretien. En cas de problème, la garantie légale et l'extension de garantie Stûv ne seront applicables qu'à des appareils ayant été entretenus selon les modalités décrites au chapitre précédent.
Page 39
être utilisé de la même manière pour allumer le foyer si nécessaire. 3" L’appareil démarrera alors dans le dernier mode utilisé (calendrier exclu). L’utilisation de l’application ou de la télécommande reste à privilégier! Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 40
Rapport entre les vitesses de vis 3. Appliquez les préconisations d'usage A.77 Trappe de chargement ouverte [voir page suivante] A.87 Blackout ATTENDEZ LE REFROIDISSEMENT COMPLET DE L'APPAREIL AVANT TOUTE INTERVENTION! Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 41
(voir chapitre "entretien hebdomadaire"). > Vérifier que la grille est bien positionnée [schéma 1]. > Effectuer un nouveau démarrage. Si l'alarme se reproduit, contacter l'installateur. Paramètres 3" Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 42
Documentation technique > Attendre 5 minutes puis prendre note de l'alarme et l'acquitter en appuyant longuement sur le bouton du SCD. > Laisser l'appareil s'éteindre > Contacter l'installateur. Paramètres Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 43
> Vérifier qu'il y a encore suffisament de granulés dans le réservoir. Si ce n'est pas le cas, remplir le réservoir. > Effectuer un nouveau démarrage. Si l'alarme se reproduit, contacter Paramètres l'installateur. Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 44
> Vérifier la qualité du granulé utilisé, un pellet trop court entraine une température de fumée trop élevée. En cas de doute, changer de granulé. > Effectuer un nouveau démarrage. Si l'alarme se reproduit, contacter l'installateur. Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 45
à cendres. > Effectuer un nouveau démarrage. Si l'alarme se reproduit, contacter l'installateur. Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 46
> Une fois l'appareil éteint et refroidi, nettoyer la grille du brûleur en s'assurant qu'aucun pellets imbrulés ne reste sur la grille du brûleur et vider le tiroir à cendres. > Effectuer un nouveau démarrage. Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 47
> Une fois l'appareil éteint et refroidi, contacter l'installateur. Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 48
Où trouver le numéro de série ? Si vous rencontrez un problème, veuillez prendre contact avec votre installateur en lui communiquant le numéro de série de votre appareil. P-10 Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 49
Précautions particulières qui doivent être prises lors du mon- tage, de l’installation ou de l’entretien du dispositif de chauffage décentralisé: Consulter les instructions d’installation, d’utilisation et de maintenance Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 50
Combustible recommandé : granulés de bois exclusivement Fabriqué par : Stûv s.a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villers Tél: +32(0)81.43.47.96 - Fax: +32(0)81.43.48.74 info@stuv.com www.stuv.com Organisme certificateur agréé : L’appareil est conforme aux directives 1880 - ACTECO Via Amman, 41, 33084 Cordenons PN ITALY Systéme d’évaluation et de vérification de la constance des performances : 4...
Page 52
: nous engageons à y remédier. 2. compléter le formulaire en ligne sur http://tech.stuv. > du non-respect des Si vous complétez votre formulaire com/fr/pellets/garantie/ prescriptions et consignes de garantie endéans les 30 jours, extension-de-garantie.html...
Page 53
L'EXTENSION DE GARANTIE STÛV (SUITE) UNE DÉMARCHE SIMPLE POUR PLUS DE TRANQUILLITÉ Complétez votre formulaire de garantie directement en ligne sur www.stuv.com ! Votre responsabilité Nous vous recommandons instamment : – de confier son installation (ou en tout cas son contrôle) à...
Page 54
Certification SPF pour la Belgique Royaume de Belgique SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale de l'Environnement AR 12 octobre 2010 réglementant les exigences minimales de rendement et les niveaux des émissions des polluants des appareils de chauffage alimentés en combustible solide Fabricant: Nom du fabricant Stûv SA Adresse du fabricant Rue Jules Borbouse 4...
Page 55
CONTACTS Les foyers Stûv sont conçus et fabriqués en Belgique par : Stûv sa rue Jules Borbouse 4 B-5170 Bois-de-Villers (Belgium) info@stuv.com – www.stuv.com Stûv P-10.3 - mode d'emploi [fr] - 09/23 SN 242026 - ...
Page 56
Vous pouvez obtenir ce document dans une autre toute responsabilité pour quelqu’erreur qui aurait pu s’y glisser langue : veuillez consulter votre distributeur ou Éditeur responsable : Gérard Pitance – rue Jules Borbouse 4 – 5170 Bois-de-Villers – Belgique www.stuv.com 93109205 - mode d’emploi - Stûv P-10.3...