Air Flow Minimum; Installation - Parties Mécaniques - Trane CONQUEST CGAX 015 Installation/Fonctionnement/Entretien

Installation - Parties mécaniques
Choix de l'emplacement de l'unité
Remarques relatives aux émissions sonores
L 'isolation acoustique la plus efficace consiste à placer l'unité
à l'écart de toute zone sensible aux émissions sonores. Les
bruits transmis par la structure de l'unité peuvent être réduits
FWD
Power supply
par l'installation d'amortisseurs de vibration en élastomère.
Capacities
Nous vous déconseillons d'utiliser des amortisseurs à ressorts.
Cooling capacity on water (1)
Dans le cas d'applications à niveau sonore critique, consultez
Heating capacity on water (2)
un acousticien.
Fan motor
Fan power input (3)
Assise
Current amps (3)
Figure 2 - Exemple d'installation
Start-up amps
Air flow
minimum
nominal
maximum
Main coil
Water entering/leaving connections
Electric heater (accessory for blower only)
Electric power supply
Heating capacity
Hot water coil (accessory for blower only)
Heating capacity (4)
G2 filter (filter box accessory)
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
G4 filter (filter box accessory)
Quantity
Pour bénéficier d'une isolation maximale, les tuyauteries
Dimensions ( LxWxth)
d'eau et les gaines électriques doivent aussi être isolées.
Condensate pump (accessory)
Pour réduire la transmission du bruit via la tuyauterie d'eau,
Water flow - lift height
vous pouvez poser des gaines murales et utiliser des crochets
Not available for FWD30 and FWD45
Sound level (L/M/H speed)
de suspension à isolation en caoutchouc. Pour minimiser la
Sound pressure level (5)
transmission sonore au niveau des circuits électriques, utilisez
Sound power level (5)
des gaines flexibles.
Unit dimensions
Les codes et réglementations locaux et de l'UE en matière
Width x Depth
Height
d'émissions sonores doivent systématiquement être respectés.
Shipped unit dimensions
L 'environnement de la source sonore ayant une incidence
Width x Depth
sur la pression acoustique, nous vous recommandons
Height
d'évaluer avec précision le positionnement de l'unité. Dans
Weight
le cas d'applications à niveau sonore critique, consultez un Colour
Recommended fuse size
acousticien.
Unit alone (aM/gI)
Prévoyez des patins de montage rigides, sans aspérités ou une
Unit with electric heater (gI)
assise en béton d'une résistance et d'une masse suffisantes
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
pour supporter le poids en ordre de marche concerné (c'est-
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
à-dire comprenant l'intégralité de la tuyauterie et les pleines
(3) At high speed with nominal air flow.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
charges de fonctionnement de réfrigérant, d'huile et d'eau).
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
Reportez-vous au chapitre Dimensions et poids de l'unité pour
plus d'informations sur le poids en ordre de marche. Après sa
Heat exchanger operating limits:
FWD:
mise en place, l'unité doit être placée à niveau, avec un espace
*water temperature: max 100° C
libre de 3 mm en hauteur et en largeur. La société Trane décline
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
toute responsabilité pour des problèmes d'équipements dus à
Accessories - Hot water coil:
une erreur de conception ou de construction de la base.
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Dégagements
Laissez suffisamment d'espace tout autour de l'unité afin de
permettre au personnel d'installation et d'entretien d'accéder
sans difficulté à toutes les zones de service. Reportez-vous
aux schémas de soumission des dimensions de l'unité
pour fournir un dégagement suffisant pour l'ouverture des
portes du tableau de commande et l'entretien de l'unité.
Reportez-vous au chapitre Dimensions et poids de l'unité
pour plus d'informations sur les dégagements minimaux.
Dans tous les cas, les réglementations locales exigeant des
dégagements plus importants ont priorité sur les présentes
recommandations.
Si l'installation implique plusieurs unités ou si les unités
doivent être installées à proximité des murs, contactez votre
bureau de vente Trane local pour connaître les exigences
supplémentaires.
4 18
Technical Data
Fonctionnement en hiver : à aucun moment, la batterie
CXAX ne doit être obstruée par la neige ou le gel.
Veillez tout particulièrement à ce que de la glace ou de la
neige ne s'accumule pas au fond de la batterie.
Ancrage
08
Reportez-vous aux tableaux de poids pour connaître le
(V/Ph/Hz)
poids de levage type de l'unité. Reportez-vous à l'étiquette
(kW) 5,2
d'élingage fixée sur l'unité pour plus de détails.
(kW) 6,3
Procédure de levage
(type)
Reportez-vous à l'étiquette de levage apposée sur l'unité.
(kW) 0,23
(A) 1,1
Les traverses de palonnier DOIVENT être positionnées de
(A) 3,2
sorte que les câbles de levage ne soient pas au contact des
flancs de l'unité. Procédez aux réglages nécessaires afin de
(m /h) 490
3
soulever l'unité de manière équilibrée.
(m /h) 820
3
(m /h) 980
3
1- Utilisez les quatre points de levage intégrés dans l'unité.
2 - Les élingues et palonniers doivent être munis d'anneaux
(type)
et attachés aux quatre points de levage.
(Dia) 3/4"
3 - La capacité minimale de levage de chaque élingue et
(V/Ph/Hz) 230/1/50
barre de levage doit être supérieure ou égale au poids
(kW) 2/4
d'expédition de l'unité indiqué.
(kW) 6,3
4 - Attention : cette unité doit être levée et manipulée avec
un soin extrême. Évitez les chocs lors des manipulations.
2
(mm) 386x221x8
Isolation et mise à niveau de l'unité
-
(mm) -
Montage
(type)
Réalisez un socle en béton isolé pour l'unité ou prévoyez
(l/h - mm)
des semelles en béton au niveau de chacun des quatre
points de montage. Montez l'unité directement sur le socle
(dB(A)) 36/40/43
ou sur les semelles en béton. Mettez l'unité à niveau en
(dB(A)) 46/50/53
vous référant au rail de la base. L'unité doit être à niveau à
5 mm près sur toute sa longueur. Le cas échéant, utilisez des
(mm) 890 x 600
cales pour mettre l'unité à niveau.
(mm) 250
Installation de patins isolants (en option)
(mm) 933 x 644
Placez les patins en néoprène en option à chaque point
(mm) 260
(kg) 32
de montage. Reportez-vous aux soumissions de l'unité
pour plus d'informations sur l'emplacement. Dans le
cas d'applications à niveau sonore critique, consultez un
(A) 8/16
acousticien.
(A) 16 (2kW),25 (4kW)
Tuyauterie de l'évaporateur
Les raccords d'eau de l'évaporateur sont rainurés. Rincez
entièrement toutes les tuyauteries d'eau des unités CGAX
ou CXAX avant de les raccorder définitivement à l'unité. Les
composants et l'agencement varient légèrement en fonction
de l'emplacement des raccordements et de la source d'eau.
ATTENTION Endommagement de l'équipement !
En cas d'utilisation d'une solution de rinçage acide du
commerce, réalisez une dérivation temporaire autour de
l'unité afin d'empêcher la détérioration des composants
internes de l'évaporateur.
ATTENTION Traitement approprié de l'eau !
L 'utilisation d'une eau incorrectement traitée ou non traitée
dans un refroidisseur peut entraîner l'entartrage, l'érosion,
la corrosion ou encore le dépôt d'algues ou de boues dans
ceux-ci. Il est recommandé de faire appel aux services
d'un spécialiste qualifié dans le traitement des eaux pour
déterminer le traitement éventuel à appliquer. La société
Trane décline toute responsabilité en cas de défaillances de
l'équipement résultant de l'utilisation d'une eau non traitée,
incorrectement traitée, salée ou saumâtre.
12 20
230/1/50
8,3 15
11,9 18,9
2 x direct drive centrifugal
0,46 0,65
2,2 3,1
5,5 9,3
980 1400
1650 2300
1970 2600
ISO R7 rotating female
3/4" 1 1/2"
230/1/50 or 400/3/50 400/3/50
8 10
12 17,4
2 2
486x271x8 586x321x8
2 2
486x264x48 586x314x48
Centrifugal
24 - 500
38/41/44 46/50/53
48/51/54 56/60/63
1090 x 710 1290 x 820
300 350
1133 x 754 1333 x 864
310 360
46 61
galvanised steel
8/16 8/16
40 (230V),3*16 (400V) 3*20
30 45
18,8 30,1
20,9 38,2
1,04 1,51
4,7 5,5
14,1 16,5
1800 2700
3000 4500
3600 5400
1 1/2" 1 1/2"
400/3/50 400/3/50
12 12
22,4 34,5
2 2
586*421*8 586*621*8
2 2
586*414*48 586*614*48
47/52/57 47/52/58
57/62/67 57/62/68
1290 x 970 1290 x 1090
450 650
1333 x 1008 1333*1133
460 660
76 118
8/25 8/25
3*25 3*25
UNT-PRC002-GB CG-SVX027D-FR