Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ANSCHLÜSSE
Anschluss eines Fernsehgeräts oder Videorecorders
Anschluss eines Fernsehgeräts (Monitors)
Steuereinheit (Rückseite)
DIGITAL 1
(V/PCM)
INPUT
L
AUDIO
IN L
Videorecorder usw.
Verbinden Sie die Audioausgangsbuchsen des Fernsehgeräts (Monitors) über das mitgelieferte Audiokabel mit den TV-
Audioeingangsbuchsen der Steuereinheit und die Videoeingangsbuchse des Fernsehgeräts (Monitors) über das mitgelieferte
Videokabel mit der MONITOR OUT-Buchse der Steuereinheit.
y
• Der Fernsehton wird über die an der Steuereinheit angeschlossenen Lautsprecher wiedergegeben. (Gleichzeitig kann der Ton zwar auch
über die Lautsprecher des Fernsehgeräts wiedergegeben werden, es empfiehlt sich jedoch, die Lautstärke am Fernseher zurückzuregeln, um
voll in den Genuss der hohen Klangqualität der Anlage VS-10 zu kommen.)
• Wenn Sie das Bild eines Geräts (beispielsweise DVD-Spieler, Satellitentuner, Camcorder, Videospielkonsole usw.), dessen Videoausgang,
wie auf Seite 11 und 12 beschrieben, an den Videoeingang der Steuereinheit angeschlossen ist, auf einem Fernsehgerät (Monitor)
wiedergeben wollen, schließen Sie das Fernsehgerät (den Monitor) an die MONITOR OUT-Buchse der Steuereinheit an und wählen Sie
den betreffenden Eingang.
• Ein Fernsehgerät (Monitor) kann nur an die Steuereinheit angeschlossen werden, wenn es mit Audioausgängen ausgestattet ist.
10
VIDEO SIGNAL
MONITOR
OUT
+
–
DO NOT CONNECT THIS UNIT TO
SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M
MAIN SPEAKERS
OUT
VIDEO 1
TV
SUBWOOFER
R
AUDIO
IN R
Audiokabel (mitgeliefert)
AUDIO/VIDEO
OUT
VIDEO OUT
–
+
MARK
SYSTEM
CONNECTOR
Diese Buchse dient zur
werksseitigen Überprüfung.
Schließen Sie keine Geräte hier an.
R
AUDIO
OUT R
R
OUTPUT
AUDIO/VIDEO
IN
Fernsehgerät (Monitor)
Videokabel
(mitgeliefert)
L
AUDIO
VIDEO IN
OUT L
L
INPUT
Publicité
Chapitres
