Table des Matières
Publicité
Liens rapides
d'une installation SOTRALENTZ EpANbLOc
GARANTIE
Responsabilité décennale
Dans le contexte de la loi 78/12 du 4.01.1978
(responsabilité professionnelle des fabricants et
assimilés de matériaux de construction) par police
Acte IARD.
cONFORMITé
Appareils conformes :
• à l'arrêté de prescription technique du 07.09.2009
modifié (JO n°3 du 25. 04.2012),
• à l'arrete de contrôle du 27.04.2012
(JO n°17 du 10.05.2012),
• aux Circulaires du 22.05.1997 (B.O. du 06.06.1997),
• à la Norme NF DTU 64.1, P1-1, P1-2 et P2 pour les
Règles de l'art : pose de fosse septique, canalisations,
systèmes de ventilations, boîtes et agrégats,
• à la Norme NF EN 12566-3+A2, marquage CE sur
l'ensemble des filières EPANBLOC
• à la Norme NF-EN 1085, vocabulaire technique
• à la Norme NF-EN 12 566-1+A1, marquage CE sur
fosses septiques.
• Numéro de série et/ou identification gravé sur chaque
appareil.
2012
2012
012
2012
43 -
2012
2012
43 -
page 1 - A53
012
2012
043 -
Livret de l'utilisateur
(6 EH, 8 EH, 10 EH, 12 EH et 20 EH )
®
.
- 043 -
2012
- 043 -
- 044 -
- 043 -
- 044 -
- 044 -
Vous envisagez l'acquisition et la mise en place d'une installation
d'Assainissement Non-collectif EpANbLOc
eaux domestiques usées issues de votre habitation.
Lisez attentivement ce livret avant toute mise en œuvre ou
dimensionnement des appareils, des périphériques ou des accessoires. ce
livret contient également la description et les informations concernant
l'installation, les consignes d'utilisation et l'entretien de nos appareils, de
nos périphériques et de nos accessoires.
La filière EpANbLOc
• Un traitement primaire par fosse septique
• Un système d'alimentation par chasse à auget
• Un traitement secondaire EPANBLOC
- un Kit EPANBLOC
®
d'étanchéité, géotextiles, géogrille, boîtes RR, RBOU et RCOLV EPANBLOC
raccords, extracteur statique, aérateurs.
- un Massif filtrant : couches de sable et de graviers.
MISE EN cONFORMITé DES INSTALLATIONS ANc
2012
Afin de respecter les exigences en matière de traitement des eaux usées arrêtées
- 044 -
par les autorités fixant les prescriptions techniques applicables aux installations
d'assainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique
inférieure ou égale à 1,2 kg/j de DbO5), il est impératif de :
• S'assurer que la qualité de l'effluent d'entrée (charge organique et hydraulique)
soit conforme aux valeurs utilisées pour le dimensionnement et la conception de
la filière EpANbLOc
®
• Respecter les consignes de mise en oeuvre, d'exploitation, d'entretien et de
maintenance de la filière EpANbLOc
- 044 -
Vous trouverez ces consignes dans les pages qui suivent.
2012
Toutes les informations sont disponibles
- 044 -
sur notre site : www.sotralentz.com,
ou sur habitat.sotralentz.com.
N° de série - Date de fabrication
pour prétraiter et traiter les
®
drainée est composée de :
®
®
comprenant :
: modules EPANBLOC
, film imperméable, collerette
®
.
®
A53 - I
Septembre 2013
®
,
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sotralentz Epanbloc 6 EH
Sommaire des Matières pour Sotralentz Epanbloc 6 EH
- Page 1 - 044 - 2012 2012 Toutes les informations sont disponibles 2012 - 043 - - 044 - sur notre site : www.sotralentz.com, ou sur habitat.sotralentz.com. 43 - - 044 - N° de série - Date de fabrication page 1 - A53 2012...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 5.4. Evacuation des eaux usées traitées......p. 39 SOMMAIRE ................p. 2 5.5. prélèvement d’un échantillon d’effluent ...... p. 39 cONSIGNES D'INSTALLATION EpANbLOc ......p. 3 ® 5.6. coût d'une filière EpANbLOc ........p. 40 ® 1. ARRêTé Du 07/09/2009 cONSOLIDé Au 07/03/2012 ..... p. 4 6. -
Page 3: Consignes D'installation Epanbloc
® sur site) demeure, en tout temps, sous la responsabilité de SOTRALENTZ selon la déclaration de marquage CE. Afin de respecter les exigences en matière de traitement des eaux usées fixées par les autorités, il est impératif de suivre les consignes d’exploitation et de maintenance lors de l’exploitation de la filière EPANBLOC... - Page 4 1. Arrêté prescriptions techniques du 07/09/2009 modifié - consolidé au 27/03/2012 MINISTèRE DE L’écOLOGIE, DE L’éNERGIE, Du autorités françaises conformément à l'article 9.2, dernier alinéa, de la directive 98/34/CE du 20 juillet 1998 (directive codifiant la procédure de DéVELOppEMENT DuRAbLE ET DE LA MER, EN notification 83/189) en date du 6 août 2009, cHARGE DES TEcHNOLOGIES VERTES ET DES Arrêtent :...
- Page 5 1. Arrêté prescriptions techniques du 07/09/2009 modifié - consolidé au 27/03/2012 moustiques susceptibles de transmettre des maladies vectorielles, soumettre son projet, en application de l'arrêté relatif aux modalités de ni engendrer de nuisance olfactive. Tout dispositif de l'installation l'exécution de la mission de contrôle des installations d'assainissement accessible en surface est conçu de façon à...
- Page 6 1. Arrêté prescriptions techniques du 07/09/2009 modifié - consolidé au 27/03/2012 e) L'absence d'un toit de nappe aquifère, hors niveau exceptionnel de Après évaluation de l'installation, l'organisme notifié précise, dans hautes eaux, est vérifiée à moins d'un mètre du fond de fouille. un rapport technique contenant une fiche technique descriptive, les conditions de mise en oeuvre des dispositifs de l'installation et, le cas Peuvent également être installés les dispositifs de traitement utilisant...
- Page 7 1. Arrêté prescriptions techniques du 07/09/2009 modifié - consolidé au 27/03/2012 Article 10 un puisard, puits perdu, puits désaffecté, cavité naturelle ou artificielle profonde. Les ministères peuvent procéder, après avis des organismes notifiés, à la modification de l'annexe 1 du présent arrêté ou des fiches techniques En cas d'impossibilité...
- Page 8 1. Arrêté prescriptions techniques du 07/09/2009 modifié - consolidé au 27/03/2012 d'assainissement non collectif. Celui-ci décrit le type d'installation, Abroge Arrêté du 6 mai 1996 - art. 1 (Ab) précise les conditions de mise en oeuvre, de fonctionnement et Abroge Arrêté du 6 mai 1996 - art. 10 (Ab) d'entretien, sous forme d'une fiche technique et expose les garanties.
- Page 9 1. Arrêté prescriptions techniques du 07/09/2009 modifié - consolidé au 27/03/2012 Le volume utile des fosses septiques réservées aux seules eaux-vannes Autres dispositifs doit être au moins égal à la moitié des volumes minimaux retenus pour Filtre à sable vertical drainé. les fosses toutes eaux.
- Page 10 1. Arrêté prescriptions techniques du 07/09/2009 modifié - consolidé au 27/03/2012 - une bande de 3 mètres de sable propre ; 0,50 mètre au moins au-dessous du tuyau amenant les eaux épurées. Le puits est recouvert d'un tampon. La partie inférieure du dispositif doit - une bande de 0,50 mètre de gravillons fins à...
- Page 11 1. Arrêté prescriptions techniques du 07/09/2009 modifié - consolidé au 27/03/2012 2. programme d'essai. Durée de mise en route de l'installation : Généralités : La durée de mise en route de l'installation correspond à la durée d'établissement de la biomasse, qui doit être indiquée par le fabricant. Le tableau 1 décrit le programme d'essai.
- Page 12 1. Arrêté prescriptions techniques du 07/09/2009 modifié - consolidé au 27/03/2012 - température de la phase liquide. être mesuré à l'aide d'un détecteur de voile de boues à la fin de chaque séquence du programme d'essai et dès qu'une augmentation des MES Sur l'ensemble de l'installation : est constatée en sortie d'une étape de traitement et/ou de l'installation.
- Page 13 1. Arrêté prescriptions techniques du 07/09/2009 modifié - consolidé au 27/03/2012 L'échantillonnage et l'analyse s'effectueront de la même manière en - la durée de mise en route de l'installation (valeur X) et sa justification sortie des étapes de traitement, le cas échéant. le cas échéant ;...
- Page 14 1. Arrêté prescriptions techniques du 07/09/2009 modifié - consolidé au 27/03/2012 Article Annexe 5 Les documents destinés à l'usager doivent comporter les pièces suivantes : éLéMENTS cONSTITuTIFS Du DOSSIER DE DEMANDE D'AGRéMENT DES DISpOSITIFS DE TRAITEMENT - une description de tout ou partie de l'installation, son principe et les modalités de pose (fondations, remblayage, branchements électriques éventuels, ventilation et/ou évacuation des gaz ou odeurs, accessibilité...
-
Page 15: Description De L'epanbloc
La filière EPANBLOC est un dispositif de filtration (épuration aérobie) ® ® des eaux usées domestiques de marque SOTRALENTZ. Le tuyau d'épandage spécifique EPANBLOC ® est constitué de 32 ouvertures de 4 cm de longueur et d'une Classe de Résistance 4 . -
Page 16: Distanceurs Entre Les Modules Epanbloc
2. Description de la filière EpANbLOc ® 2.3.3.2. Intercalaires de ventilation des plaques de mousses filtrantes EpANbLOc 2.4.3. Massif filtrant du module ® Les intercalaires de ventilation sont constitués de filaments de Le massif filtrant du module EPANBLOC sert de traitement secondaire ®... -
Page 17: Ventilation De La Filière Epanbloc
2. Description de la filière EpANbLOc ® 2.6. VENTILATION DE LA FILIèRE EpANbLOc ® Les gaz de fermentations (essentiellement un mélange de méthane, d'hydrogène sulfureux et de gaz carbonique) doivent être évacués par un système de ventilation muni d'un extracteur statique ou éolien situé au minimum à... -
Page 18: Conditionnement D'un Kit 6 Modules
2. Description de la filière EpANbLOc ® 2.7. cONDITIONNEMENT D'uN kIT DE 6 MODuLES EpANbLOc 6EH FD FILTRE DRAINé (EpAN23) ® Exemple de composition pour le kit de modules EpANbLOc ® 6EH FD Filtre Drainé (EpAN 23) Module EpANbLOc contient : Geokit FD 6EH contient : •... -
Page 19: Epanbloc
(telle que la présence nappe ou de sol difficile), veuillez consulter SOTRALENTZ, un bureau d'études ou le maitre d'oeuvre. Les équipements de prétraitement et de traitement secondaire doivent être installés dans un endroit non submersible, exempt de circulation... -
Page 20: Modules Epanbloc
® La boîte de bouclage RBOU EPANBLOC assure le bouclage en continu ® La boîte de collecte, ou regard de collecte, fabriqué par SOTRALENTZ, des modules EPANBLOC ® permet de collecter les eaux usées traitées par les modules EPANBLOC ®... -
Page 21: Schémas De La Filière Epanbloc ® Drainée 6Eh À Faible Profondeur
3. Filières EpANbLOc ® : Traitement primaire par EpuRbLOc , alimentation EpANbLOc par chasse ® ® et traitement secondaire par modules EpANbLOc ® 3.4. ScHEMAS DE LA FILIERE EpANbLOc DRAINEE 6 EH À FAIbLE pROFONDEuR ® N° de série - Date de fabrication page 21 - A53... -
Page 22: Schémas De La Filière Epanbloc ® Drainée 8Eh À Faible Profondeur
3. Filières EpANbLOc ® : Traitement primaire par EpuRbLOc , alimentation EpANbLOc par chasse ® ® et traitement secondaire par modules EpANbLOc ® 3.5. ScHEMAS DE LA FILIERE EpANbLOc DRAINEE 8 EH À FAIbLE pROFONDEuR ® N° de série - Date de fabrication page 22 - A53... -
Page 23: Schémas De La Filière Epanbloc ® Drainée 10Eh À Faible Profondeur
3. Filières EpANbLOc ® : Traitement primaire par EpuRbLOc , alimentation EpANbLOc par chasse ® ® et traitement secondaire par modules EpANbLOc ® 3.6. ScHEMAS DE LA FILIERE EpANbLOc DRAINEE 10 EH À FAIbLE pROFONDEuR ® N° de série - Date de fabrication page 23 - A53... -
Page 24: Schémas De La Filière Epanbloc ® Drainée 12Eh À Faible Profondeur
3. Filières EpANbLOc ® : Traitement primaire par EpuRbLOc , alimentation EpANbLOc par chasse ® ® et traitement secondaire par modules EpANbLOc ® 3.7. ScHEMAS DE LA FILIERE EpANbLOc DRAINEE 12 EH À FAIbLE pROFONDEuR ® N° de série - Date de fabrication page 24 - A53... -
Page 25: Schémas De La Filière Epanbloc ® Drainée 20Eh À Faible Profondeur
3. Filières EpANbLOc ® : Traitement primaire par EpuRbLOc , alimentation EpANbLOc par chasse ® ® et traitement secondaire par modules EpANbLOc ® 3.8. ScHEMAS DE LA FILIERE EpANbLOc DRAINEE 20 EH À FAIbLE pROFONDEuR ® N° de série - Date de fabrication page 25 - A53... -
Page 26: Mise En Œuvre De La Filière Epanbloc
4. Mise en œuvre de la filière EpANbLOc ® b. Dimension et exécution des fouilles pour les appareils à enterrer MANuTENTION Les dimensions de la fouille doivent permettre la mise en place des La manutention des éléments de la filière EPANBLOC doit repondre ®... - Page 27 4. Mise en œuvre de la filière EpANbLOc ® Dans le cas de sols difficiles (exemple : imperméable, argileux, etc.) ou d’une nappe, le lit de pose doit être réalisé avec du sable stabilisé b. Remblayage latéral armé sur une épaisseur de 0,30 m. En cas de jumelage de cuves, il est En cas de mise en place d’un Kit PLANTCO en présence de nappe, impératif de réaliser un radier en sable stabilisé...
- Page 28 2.5 kN/m2. cAS pARTIcuLIERS : (veuillez consulter SOTRALENTZ, un bureau d'étude ou le maître d'œuvre si vous étés concernés) Cas particuliers nécessitant des précautions d’installation, telles que : Dans ces cas de figure, avec trois ou avec quatre rehausses à visser Maçonnerie complémentaire indispensable, soit en béton maigre ou...
- Page 29 4. Mise en œuvre de la filière EpANbLOc ® ETApE 3 : INSTALLATION DE LA cHASSE A AuGET Terre non remblayée (sol en place) Toutes les chasses à auget, et dans tous les cas de figure de pose, doivent Terre végétale stocké séparément lors du décapage obligatoirement, selon la réglementation, être équipés d’une ventilation 1.
- Page 30 4. Mise en œuvre de la filière EpANbLOc ® D. Installation du tuyau d'extraction des gaz de hauteur, (1m de La partie traitement secondaire de la filière EPANBLOC à faible ® hauteur). profondeur ne doit pas être installée si la nappe phréatique est E.
- Page 31 4. Mise en œuvre de la filière EpANbLOc ® ETApE 5 : MISE EN pLAcE LIT Du GEOGRILLE DE SépARATION ETApE 6 : MISE EN pLAcE Du LIT DE SAbLE FILTRANT A. Après la mise en place d'une couche de 0.1 m de graviers au- A.
- Page 32 4. Mise en œuvre de la filière EpANbLOc ® ETApE 7 : MISE EN pLAcE Du GRAVIER DE DISTRIbuTION ETApE 8 : AppROVISIONNEMENT Du kIT EpANbLOc 6EH FD ® (EpAN 23) A. Remplissage d’une couche de 0.1 m de gravier lavé de distribution, stable à...
- Page 33 4. Mise en œuvre de la filière EpANbLOc ® ETApE 9 : INSTALLATION DES MODuLES EpANbLOc b. Remplissage autour des modules EPANBLOC de gravier de calage ® ® lavé, stable à l'eau, de granulométrie 10-40 mm sur une épaisseur A. Mise en place des modules filtrants EPANBLOC , côte à...
- Page 34 4. Mise en œuvre de la filière EpANbLOc ® ETApE 10 : MISE EN pLAcE DES TuYAux D’épANDAGE A. Mise en place des tuyaux d’épandage spécifiques EPANBLOC ® CR 4 DN 100 intégrant les distanceurs en tube plein et le manchon de connexion. Les orifices doivent toujours être orientés vers le bas et maintenus par les tendeurs de fixation en caoutchouc (tendeurs conservés à...
- Page 35 4. Mise en œuvre de la filière EpANbLOc ® ETApE 12 : MISE EN pLAcE DE LA bOITE DE RépARTITION RR ETApE 11 : cONNExION DES TuYAux D’épANDAGE EpANbLOc ® A. Connexion et collage des manchons des tuyaux d’épandage avec La boite de répartition RR EPANBLOC est enterrée et placée en amont ®...
- Page 36 4. Mise en œuvre de la filière EpANbLOc ® ETApE 14 : MISE EN pLAcE DE LA GEOGRILLE DE SépARATION ETApE 13 : MISE EN pLAcE DE LA bOITE DE bOucLAGE RbOu EpANbLOc ® A. Mise en place d’une géogrille de séparation sur le dessus des modules EPANBLOC et des tuyaux d'épandage spécifiques en remontant de ®...
- Page 37 4. Mise en œuvre de la filière EpANbLOc ® ETApE 15 : MISE EN pLAcE Du GRAVIER D'AéRATION ETApE 16 : MISE EN pLAcE Du GéOTExTILE DE REcOuVREMENT A. Remplissage d’une couche de: A. Mise en place d’un géotextile de recouvrement. Ce géotextile évite la migration de sol vers le gravier et l’EPANBLOC ®...
- Page 38 4. Mise en œuvre de la filière EpANbLOc ® ETApE 17 : REMbLAYAGE FINAL EN TERRE VéGéTALE A. Remblayage final sur le géotextile et sur une épaisseur de 0,20 m avec la terre végétale stockée séparément lors du décapage de l'excavation. Vue finale de la filière drainée EPANBLOC ®...
-
Page 39: Dimensionnement, Matériaux Utilisés Et Évacuation Des Eaux Usées Traitées
5. Dimensionnement, matériaux utilisés et évacuation des eaux usées traitées 5.1. DIMENSIONNEMENT DE LA FILIèRE EpANbLOc ® 5.3. TAMpON Les tampons d’accès d’une fosse sont verrouillés en usine et nécessitent Volume un outil spécifique pour leur ouverture. A la suite des opérations de mise Equivalent Configuration de la... -
Page 40: Coût D'une Filière Epanbloc
Selon différents essais menés sur les fosses 11. Livrer les échantillons rapidement au laboratoire. Sotralentz, la production de boues est estimée à environ 0,136 m3/EH/an 12. S’assurer de laisser les lieux dans leur état initial. ou 0,37 L/EH/j. La fréquence de vidange est de 23 mois suivant les études réalisées à... -
Page 41: Garantie, Assurance Décennale Et Epers
6. Garantie, assurance décennale et EpERS : 6.1. RESpONSAbILITé cIVILE «NON DécENNALE» 6.3.1. pour les constructeurs au sens de la Loi Spinetta : Rc Décennale obligatoire Obligation d’assurance décennale L 243-1-1 code des assurances pénale Responsabilité civile Ne sont pas soumis aux obligations d’assurance : les ouvrages maritimes, lacustres, fluviaux, les ouvrages d’infrastructures routières, Délictuelle contractuelle... -
Page 42: Durabilité, Durée De Fonctionnement Et Entretien
Conformément à l’arrêté du 7 septembre 2009, l’élimination des boues rapidement en y remédiant vous-mêmes ou en faisant appel au est réalisée par une personne. Celle-ci prend en charge les vidanges, service après vente SOTRALENTZ Habitat. le transport et l’élimination des matières extraites des installations d’assainissements non-collectifs. -
Page 43: Mise En Dépression D'une Chasse À Auget, Fosse Septique
7. Durabilité, durée de fonctionnement, entretien • Section (ex : Ø inférieur à 100 mm), 7.6.8. boîtes de bouclage • État général du conduit de ventilation haute obligatoire (VH) (ex : • Vérifier régulièrement le bon fonctionnement du système d’épuration ventilation aboutissant sous les combles) ;... -
Page 44: Périodicité De L'entretien
Les pièces de rechange sont à disposition ou à commander en faisant procédure décrite dans ce livret. Pour le remplacement de ces éléments, appel au service après-vente Sotralentz Habitat: se référer à la liste des pièces de rechanges indiquée en annexe ou habitat@sotralentz.com. - Page 45 9. conseils d’utilisation filière drainée EpANbLOc ® IMpORTANT : De manière générale, seules les eaux usées domestiques doivent être rejetées dans la filère de traitement EPANBLOC ® En particulier, il ne faut pas y déverser : • les eaux de pluie collectées sur les toits et dans les cours ; •...
- Page 46 9. conseils d’utilisation filière drainée EpANbLOc ® IMpORTANT : De manière générale, seules les eaux usées domestiques doivent être rejetées dans la filère de traitement EPANBLOC ® En particulier, il ne faut pas y déverser : • les eaux de pluie collectées sur les toits et dans les cours ; •...
- Page 47 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 48 Il s’agit de recommandations générales qui ne sont pas nécessairement applicables en toute situation. C’est pourquoi SOTRALENTZ ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable de dommages et/ou problèmes résultant de l’interprétation du contenu de ce document.