Manuel d'utilisation des centrales Galaxy 8/18/60/128/500/504/512
MESSAGES AFFICHES PAR LE CLAVIER MK VII F
L021-FR Edition 01/2004/A
AUTRES CLAVIERS UTILISES (GALAXY 8 et 18 UNIQUEMENT)
Ce message averti l'utilisateur que le système est déjà sollicité sur un autre clavier. Les
centrales Galaxy 18 F n'acceptent qu'un seul utilisateur à la fois.
ALARME EN COURS
Le système est actuellement en alarme. Un code valide ou une action sur une zone Clé
est attendue pour l'arrêt de l'alarme.
PANIQUE - RAZ EXIGEE
Après le déclenchement d'une zone PANIQUE, le système doit être acquitté par un
code dont le niveau est équivalent ou supérieur à celui programmé par l'installateur
dans le paramètre 51.22=RAZ PANIQUE.
APPEL MANAGER - RAZ EXIGEE
Faisant suite à une alarme, le système requiert un acquittement par un code avec un
niveau équivalent ou supérieur au 51.06=RAZ Système. Consulter votre installateur.
APPEL INSTALLAT. - RAZ EXIGEE
Faisant suite à une alarme, le système requiert un acquittement par le code installateur.
Aucune mise en service ne sera autorisée tant que cet acquittement n'aura pas été
réalisé. Les alarmes de type Autoprotection requièrent généralement la visite de
l'installateur pour une vérification de l'ensemble des modules.
0 ZONES
Ce message indique que l'opération ou l'action sollicitée par l'utilisateur n'est liée à
aucune zone. Par exemple, si l'option 0=Exclusion Zones est sélectionnée alors que
aucune zone n'a cet attribut de validé.
OPTION ERRONEE
L'option sélectionnée ou la valeur tabulée est incorrecte ou non autorisée.
CODE INVALIDE
Code inconnu pour le système.
OPTION NON DISPONIBLE
L'installateur n'a pas mis à la disposition des utilisateurs l'option sélectionnée.
L'option peut également être indisponible sur ce modèle de centrale Galaxy.
DROITS D'ACCES INSUFFISANTS
L'option sélectionnée n'est pas accessible. Le niveau du code est inférieur à celui
imposé par le système ou par l'installateur.
RAZ DISTANCE (Option 67=RAZ DISTANCE)
L'acquittement de l'alarme est réalisé avec la collaboration du télésurveilleur.
AUCUN MODULE AJOUTE
Ce message est affiché sur le clavier lorsque le système n'a trouvé aucun module
supplémentaire lors du contrôle des autoprotections (sortie du mode installateur).
Appuyer sur Esc pour continuer.
ANNEXE B
Page B - 1