Manuels Connexes pour Honeywell Notifier AM-8200
Sommaire des Matières pour Honeywell Notifier AM-8200
- Page 1 AM-8200 Manuel d’installation Panneau de commande de détection d’incendie adressé...
-
Page 2: Table Des Matières
Ѐ Ѐ LIMITES DES SYSTÈMES DE DÉTECTION PRÉCAUTIONS RÉGLEMENTATIONS NATIONALES 1 - DESCRIPTION GÉNÉRALE 1.1 - Caractéristiques techniques 1.2 - Dimensions du panneau de commande AM-8200 2 - INSTALLATION AM-8200 et AM-8200-BB avec AM-82-TOP 2.1 - Fixation panneau avant AM-8200 avec AM-8200-BB installé 2.2 –... - Page 3 4.5 - LIB-8200 (Carte d'extension bus) 4.5.1 - Bornier de connexion CNU 4.5.2 - DIP SWITCH SW1 4.6 - AM-8200BB 4.6.1 - AM-8200BB interconnexions et cartes 4.6.2 - AM-8200BB assemblage de cartes 4.7 - AM-82BBMB (Carte CPU AM-8200BB) 4.7.1 - Bornier de connexion CNU 4.7.2 - Connexion des lignes de détection dans l’AM-8200BB 5 - CARTES OPTIONNELLES 5.1 - AM82-2S2C INTERFACE RS232/485/CAN-BUS...
- Page 4 8.6 - Tension de ligne 9 - ESSAI ET MISE EN SERVICE 10 - ENTRETIEN PÉRIODIQUE DU PANNEAU DE COMMANDE 11 - ALIMENTATION ÉLECTRIQUE – CALCUL DES COURANTS Tableau Absorptions dispositifs ADV Tableau Absorptions dispositifs CLIP TABLE DES MATIЀRES Manuel d’installation AM-8200 NOTIFIER ITALIA Doc.
-
Page 5: Limites Des Systèmes De Détection
REMARQUE: N’essayez pas d'installer le panneau de commande et les dispositifs connectés sans avoir lu ce manuel. LIMITES DES SYSTÈMES DE DÉTECTION Un système de détection d’alarme ou d’incendie peut être très utile pour alerter en temps utile sur tout événement dangereux, tel qu’un incendie, un vol ou une simple effraction;... -
Page 6: Réglementations Nationales
Réglementations Nationales Cet équipement doit être installé et doit fonctionner conformément à ces instructions et aux réglementations en vigueur sur le lieu d'installation. EN 54 : Informations Le panneau de commande a une capacité maximale de 8 bus. EN54-2 13.7 Cette fonctionnalité, si elle est utilisée de manière inappropriée, peut EN54 Maximum 512... -
Page 7: Description Générale
1 - DESCRIPTION GÉNÉRALE AM-8200 est un panneau de commande détection d'incendie certifié EN.54.2 et EN.54.4. 1.1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Système à microprocesseurs multiples AM-8200 avec écran TFT 7 "(800 x 480 avec rétroéclairage) et 256 couleurs pour écran tactile. -
Page 8: Dimensions Du Panneau De Commande Am-8200
1.2 - Dimensions du panneau de commande AM-8200 Vue de dessus Vue de l'arrière Vue de l'arrière Vue de dessous PAGE - 4 Manuel d‘installation AM-8200 NOTIFIER ITALIA Doc. M-162.2-AM-8200-FRA Rév. A.1 AM8200_manu-inst_FRA... -
Page 9: Installation Am-8200 Et Am-8200-Bb Avec Am-82-Top
Installation AM-8200 et AM-8200-BB avec AM-82-TOP Châssis métallique pour l'installation fixe des câbles au mur et l'enlèvement simplifié du panneau de commande, avec couverture en plastique amovible esthétiquement compatible avec le panneau de commande. Dimensions: 61,2 mm(A) x 445,70 mm(L) x 111 mm(P). Séquence pour l'installation murale AM-8200 Manuel d’installation... -
Page 10: Fixation Panneau Avant Am-8200 Avec Am-8200-Bb Installé
2.1 – Fixation panneau avant AM-8200 avec AM-8200-BB installé Intérieur du panneau avant AM-8200 Attention: Percer dans la partie inférieure du panneau avant de l’AM-8200 avec un foret de 10 mm de diamètre pour le passage du câble d’alimentation 230 Vca de l’AM-8200BB. PAGE - 6 Manuel d‘installation AM-8200... - Page 11 Le panneau de commande doit être installé au mur, pour permettre une visibilité claire de l'écran et l'accès facile En outre, si le panneau de de l'opérateur. Par exemple, une hauteur d’environ 1,5 commande doit être installé au mur à côté d'un mur incliné, la m permet une vue optimale de l’écran distance minimale de ce dernier doit être de 200 mm, afin de...
-
Page 12: Étiquettes Am-8200
2.2 - Étiquettes AM-8200 Le panneau de commande AM-8200 est doté d’étiquettes indiquant l’état des fonctions des LED. DÉFAUTS ALARME SYSTÈME ALARME À DISTANCE ALIMENTATIONS ACTIVE ÉLECTRIQUES SIRÈNES MISES DÉFAUT TERRE SOUS SILENCE RETARDS ACTIFS EXCLUSIONS ÉVACUATION SIRÈNE TRANSMISSION TEST DÉFAUTS TRANSMISSION TENSION... -
Page 13: Caractéristiques Électriques Am-8200
3 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ■ Température de fonctionnement: - 5° C ÷ + 40° C. ■ ■ ■ ■ Humidité relative: 10 % ÷ 93 % (sans condensation). ■ ■ Température de stockage: -10° C ÷ + 50° C. ■ ■... -
Page 14: Alimentation Du Coffret Aveugle (Am-8200Bb)
3.5 – ALIMENTATION DU COFFRET AVEUGLE (AM-8200BB) Les panneaux de commande sont alimentés par la tension de réseau et, en cas de panne de courant, ils peuvent continuer à fonctionner normalement grâce aux batteries rechargeables contenues dans les mêmes panneaux de commande. -
Page 15: Fixation Des Batteries
3.8 – FIXATION DES BATTERIES Biadhésif Biadhésif Biadhésif 3.9 - FONCTIONNEMENT ALIMENTATION ET BATTERIES Le microprocesseur principal du panneau de commande vérifie périodiquement l'état de la source d'alimentation principale CA, les batteries et le circuit de recharge. Le panneau de commande bascule automatiquement sur la source à batteries en veille lorsque le réseau CC est coupé. -
Page 16: Connexion Réseau Et Batteries
3.10 - CONNEXION RÉSEAU ET BATTERIES Entrée réseau 230Vca Phase FUSIBLE 2AL Terr de protection Ferrite Neutro pour AM-8200 Collier serre-câble FUSIBLE 2AL de protection AM-8200 pour AM-8200BB Ruban adhésif pour Sonde NTC le blocage de la sonde NTC Entrée alimentation 230Vca (CN1) AM-8200-BB Batteries 2x12V... -
Page 17: Absorptions De L'alimentation Électrique
3.12 - ABSORPTIONS DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Absorption de l’alimentation électrique dans des conditions normales: Carte AM-8200-KLCD (CPU-AM-8200) avec tension nominale (29Vcc): 179mA Carte AM-82-BBMB (CPU-AM8200BB) avec tension nominale (29Vcc): 135mA Carte LIB-8200 (LIB) avec tension nominale (29Vcc): 50mA ... -
Page 18: Composants Du Système
4 – Composants du Système AM-8200 Le coffret AM-8200 est équipé de: AM-82-MB + AM-8200-KLCD Dans le coffret AM-8200, 2 cartes d'interface peuvent être installées LIB-8200 Chaque carte LIB-8200 peut gérer 2 bus (159 capteurs et 159 Modules en Advanced pour chaque bus) ... -
Page 19: Am-8200 Assemblage De Cartes
4.2 - AM-8200 Assemblage de cartes Placez la pile bouton (modèle CR 1632 3V présent dans l'emballage) sur la carte AM-8200-KLCD, comme indiqué dans la figure. Cette pile peut être utilisée comme batterie de secours au circuit RTC (horloge en temps réel). Ensuite il faut programmer la date et l'heure (voir le manuel de programmation). -
Page 20: Assemblage Am82-2S2C
4.2.1 - Assemblage AM82-2S2C Interface RS232/485/CAN-BUS Limande 2 x vis 3 x vis AM82-2S2C-B AM82-2S2C-A 2 x entretoise 3 x entretoise AM82-2S2C-A AM-8200-KLCD AM-8200-KLCD Avant AM-82-MB AM82-2S2C-B Fond 4.2.2 - Assemblage LIB-8200 Limande 1 x vis LIB-8200 2 x entretoise AM-82-MB PAGE - 16 Manuel d‘installation... -
Page 21: Am-8200-Klcd (Carte Cpu Am-8200)
4.3 - AM-8200-KLCD (Carte CPU AM-8200) Remarque * Attention: Signalisation obligatoire selon la norme EN 54.2. En enlevant le cavalier JDSPE, le défaut terre n’est pas signalé. EN54 Enlever le cavalier JDSPE uniquement lorsque sur les lignes de détection des barrières Zener sont installées qui connectent le négatif du Bus à... -
Page 22: Bornier De Connexion Cnu
4.4.1 – Bornier de connexion CNU N° Description Caractéristiques Remarques Relais de défaut général “N.O.- N.F.” Max 30V 2A Avec Cavalier JGST pour la sélection N.O.-N.F. Relais de défaut général “Commun” Sirène (Négatif en non-alarme) Fusible de 1 A réarmable Résistance EOL = 47KΩ... -
Page 23: Relais De Défaut Général
4.4.3 - Relais de défaut général Le relais de défaut général est normalement sous tension. Il est mis hors tension en cas de défaut. Cette sortie est disponible pour les contacts libres de potentiel. Capacité des contacts: max. 30Vca / cc, 2A, charges non inductives. 19 20 NACOM /NC Défaut général... -
Page 24: Sorties Usr1 Et Usr2
Relais d'alarme avec sortie supervisée Réglage de la sortie d'alarme générale avec sortie supervisée (Cavalier JALL). Sortie supervisée Dispositifs polarisés (sirènes électroniques, etc.) N.B. : 47 K Connecter la résistance de fin de ¼ W ligne de 47 KΩ, ¼ W uniquement sur le dernier dispositif de la ligne. - Page 25 Sortie supervisée (fusible réarmable de 0,3A) avec résistance de fin de ligne de 47KΩ Réglage de la sortie USR1 comme supervisée (Cavalier JUSR1). Sortie supervisée Dispositifs polarisés (sirènes électroniques, etc.) N.B. : Connecter la résistance de fin de 47 K ligne de 47 KΩ, ¼...
-
Page 26: Sortie Sirène - Sortie Supervisée
Dispositifs polarisés (sirènes électroniques, etc.) N.B. : Connecter la résistance de fin de 47 K ¼ W ligne de 47 KΩ, ¼ W uniquement sur le dernier dispositif de la ligne. Dispositifs non polarisés (cloches, relais, etc.) ATTENTION: Les polarités indiquées sont en 47 K condition d’activation, au repos ¼... -
Page 27: Lib-8200 (Carte D'extension Bus)
4.5 - LIB-8200 (Carte d'extension bus) Led TX-RX Ligne 4 Dip-switch SW1 LIB Adresse Bornier de connexion Led d’Alarme Led de Défaut Led TX-RX Ligne 3 Connecteur pour les interconnexions avec les cartes AM-82-MB AM-82-BBMB 4.5.1 – Bornier de connexion CNU N°... -
Page 28: Am-8200Bb
4.6 - AM-8200BB AM-8200BB est équipé d'une carte CPU (AM-82-BBMB) et peut contenir jusqu'à 2 cartes d'interface pour les lignes de détection (LIB-8200) Chaque carte LIB-8200 peut piloter 2 bus ADV Pour chaque bus ADV, un nombre de 159 capteurs et 159 modules avec le protocole Advanced peut être connecté. -
Page 29: Am-82Bbmb (Carte Cpu Am-8200Bb)
3 x vis 3 x entretoise LIB-8200 AM-82-BBMB 4.7 - AM-82-BBMB (Carte CPU AM-8200BB ) Led d’alarme Led de défaut terre Limandes d’interconnexion avec AM-82-MB Led de défaut Dip switch SW1 Connecteur USB Bornier de connexion en entrée alimentation Bornier de connexion utilisateur Connexions batteries... -
Page 30: Bornier De Connexion Cnu
4.7.1 – Bornier de connexion CNU N° Description Caractéristiques Remarques GND USR 2 A ( Fusible Réarmable) +24V USR Ligne 2 B- Ligne 2 B+ LIGNE 5 Ligne 2 A- Ligne 2 A+ Ligne 1 B- Ligne 1 B+ LIGNE 6 Ligne 1 A- Ligne 1 A+ DIP SWITCH SW1 sur la carte AM-82-BBMB... -
Page 31: Cartes Optionnelles
5 – Cartes optionnelles 5.1 - AM82-2S2C INTERFACE RS232/485/CAN-BUS Carte AM82-2S2C-A Led RX RS232 Connecteur pour la connexion Led TX RS232 carte AM82-2S2C-B Led RX RS485 Led TX RS485 Led RX CAN BUS côté A Led TX CAN BUS côté A Led TX CAN BUS côté... -
Page 32: Tableaux Récapitulatifs Des Cartes / Connexions
5.2 - Tableaux récapitulatifs des cartes / connexions PAGE - 28 Manuel d‘installation AM-8200 NOTIFIER ITALIA Doc. M-162.2-AM-8200-FRA Rév. A.1 AM8200_manu-inst_FRA... -
Page 33: Am82-Bst-C (Carte Amplificateur Pour La Ligne Canbus)
5.3 - AM82-BST-C (Carte amplificateur pour la ligne CanBUS) Cette carte peut être installée le long du réseau CAN-BUS. Jusqu'à 8 cartes AM82-BST-C peuvent être installées sur le réseau CAN-BUS. La carte nécessite une alimentation externe de 24 Vcc et elle peut être installée, par exemple, dans une alimentation électrique à... -
Page 34: Assemblage Carte Am82-Bst-C
5.4 - Assemblage carte AM82-BST-C 2 x vis 2 x entretoise 3 x entretoise HLSPS25 AM82-BST-C 6 - Exemple de câblage AM-8200 AM-8200 AM82-BST-C installée à l'intérieur de l'alimentation électrique HLSPS25 AM-8200BB AM-82-2S2C AM82-BST-C PAGE - 30 Manuel d‘installation AM-8200 NOTIFIER ITALIA Doc. -
Page 35: Am-8200 Avec Réseau De 16 Bus (Longueur Max. 500 M Du Nœud-À-Nœud)
6.1 - AM-8200 avec réseau de 16 Bus (longueur max. 500 m du Nœud-à-Nœud) AM-8200 CAN-BUS CAN-BUS max 500 m max 500 m CAN-BUS CAN-BUS max 500 m max 500 m AM-8200 IMPRIMANTE AM-8200-BB 6.2 - Réseau de panneaux de commande avec carte AM82-2S2C 500 m Nœud-à-Nœud 500 m Nœud-à-Nœud AM82-2S2C... -
Page 36: Réseau De Panneaux De Commande Avec Carte Am82-Bst-C Installée Dans L'alimentation Électrique Hlsps25
6.3 - Réseau de panneaux de commande avec carte AM82-BST-C installée dans l’alimentation électrique HLSPS25 500 m Nœud-à-Nœud 500 m Nœud-à-Nœud 500 m Nœud-à-Nœud 500 m Nœud-à-Nœud 500 m Nœud-à-Nœud 500 m Nœud-à-Nœud N.B. : Jusqu'à 8 cartes AM82-BST-C peuvent être installées sur le réseau CAN-BUS PAGE - 32 Manuel d‘installation AM-8200... -
Page 37: Câblage Réseaux Can Bus: Câbles
7 - CÂBLAGE RÉSEAUX CAN BUS: CÂBLES 7.1 - Câble pour réseaux CAN-BUS CBUS 218AWG: Câble CAN-BUS 2x18 AWG 18 Résistant au feu PH60 EN 50200 Couleur Bleue Type de Noyau: Flexible Cl.5 - cuivre étamé Écran Total: ruban en aluminium / polyester de 25/23 microns Drainage: cuivre étamé... -
Page 38: Section Du Câble
7.5 - SECTION DU CÂBLE Les sections se rapportent à la longueur totale de la ligne (dans le cas de bus à "STYLE 6", donc à bus fermé, la longueur de l’anneau est considérée) qui ne doit pas dépasser 3000 mètres et la résistance totale de la ligne doit être inférieure à... -
Page 39: Connexions Capteurs Et Modules
8 - CONNEXIONS CAPTEURS ET MODULES Pour les connexions se référer au « Manuel d'installation des dispositifs de systèmes analogiques », document: S- 199.1-SCH-ITA de Notifier Italia. 8.1 - CIRCUIT AVEC CONNEXION BUS FERMÉ (STYLE 6) BOUTON M700KI BOUTON BOUTON M700KI M700KI CANAL “B”... -
Page 40: Isolation Écran Du Câble/Ligne
Les bornes du multimètre doivent être connectées aux extrémités du câble négatif. Pour obtenir la valeur totale de la résistance du câble du bus, multiplier la valeur lue du négatif par 2. Isolation de la ligne Placer entre (+) et (-) de ligne les pointes de test, avec des capteurs ou des modules installés et vérifier de la façon suivante: OUVERTE FERMÉE... -
Page 41: Essai Et Mise En Service
9 – ESSAI ET MISE EN SERVICE L'installation du panneau de commande doit être effectuée après avoir lu attentivement les instructions du manuel d'installation et du manuel de programmation. Après l’installation mécanique du panneau de commande, effectuer les opérations suivantes: ... -
Page 42: Entretien Périodique Du Panneau De Commande
10 – ENTRETIEN PÉRIODIQUE DU PANNEAU DE COMMANDE - Vérifier que la LED verte "TENSION PRÉSENTE" est allumée. - Vérifier que toutes les autres LED du panneau de commande sont éteintes. - Appuyer sur la touche de fonction "TEST" et entrer le mot de passe de niveau 2 pour accéder au menu. - Utiliser les touches fléchées ... -
Page 43: Alimentation Électrique - Calcul Des Courants
11 – ALIMENTATION ÉLECTRIQUE – CALCUL DES COURANTS L'alimentation électrique doit être capable d'alimenter, d'une manière continue, tous les dispositifs internes du système (et tous les dispositifs externes) pendant la période de veille, c'est-à-dire dans des conditions de NON alarme. - Utiliser le tableau A pour déterminer la charge en condition de veille. - Page 44 Condition de NON Condition d’ALARME ALARME Tableau 2 Consommation Total Consommation Total Courant Item Chacune Courant Chacune (Chacune x Q) (Chacune x Q) AM-8200BB AM-8200BB 135 mA 177 mA LIB-8200 50 mA 92 mA AM82-2S2C 28 mA 28 mA AM82-BST-C 39 mA 39 mA |_________|...
- Page 45 Tableau 3 Périphériques alimentés par des Bus Type Dispositif Quantité Courant Total Courant Total condition normale condition d’alarme Détecteurs série NFX Détecteurs série 700 Boutons-poussoirs Modules individuels série Modules doubles série 700 Modules série MA MMX-10 NE CMX-10 RE Modules d’isolation Sirènes adressées (alimentées par des bus) Autres dispositifs:...
-
Page 46: Dispositifs Adv Tableau Absorptions
Dispositifs ADV Tableau Absorptions Dispositifs Courant REMARQUES Normal Alarme NFXI-OPT 300 μA 4 mA NFXI-TDIFF 300 μA 4 mA NFXI-TFIX 58/78 300 μA 4 mA NFXI-SMT2 300 μA 4 mA SMART 3 200 μA 7 mA SMART 4 200 μA 7 mA PINNACLE 330 μA... -
Page 47: Dispositifs Clip Tableau Absorptions
Dispositifs CLIP Tableau absorptions Dispositif Courant REMARQUES Normal Alarme SDX-751ME 300 μA 6,5 mA SDX-751TEM 300 μA 7 mA FDX-551E 300 μA 7 mA FDX-551HTE 300 μA 7 mA HPX-751 300 μA 5 mA LPB-700 / 400 2 mA 8,5 mA Alimentation par des bus LPB-700T 2 mA... - Page 48 Via Grandi, 22 Courriel : notifier@notifier.it Une entreprise de Honeywell Cette fiche de données a été soigneusement préparée mais nous déclinons toute responsabilité face à toute utilisation des informations qu’elle contient. Les caractéristiques de conception peuvent être modifiées ou amendées sans préavis.