Page 2
à tout moment toute information de ce document sans préavis. Informations sur les commandes Veuillez contacter votre représentant Honeywell local ou consulter notre site Web à l’adresse www.honeywellaccess.com, pour de plus amples informations au sujet des commandes.
4.5.2 Communications RS-485 ..................17 4.5.3 Communications TCP/IP Ethernet ..............19 4.6 Réglage des commutateurs DIP ..................21 4.7 Réglage des cavaliers ....................23 4.8 E/S aval ......................... 23 Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
Page 4
7.9 Communications et Câblage ..................47 7.10 Câblage des Lecteurs....................47 7.11 Schémas de câblage NX4S1E ..................48 8.0 Maintenance.......................... 49 9.0 Dépannage ..........................49 10.0 Support technique ....................... 51 10.1 Heures normales de disponibilité du support .............. 51 10.2 Web ..........................51 www.honeywell.com...
Page 5
A.4.4 Entrées BP de la porte ....................62 A.4.5 Entrées d’Etat de la porte..................63 A.4.6 Entrées AC FAIL (Défaut d’Alimentation) et d’Autoprotection du Contrôleur..63 A.4.7 Sorties Génériques Supplémentaires ................ 64 Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
• N’alimentez pas le système avant que l’installation soit terminée. Si vous remarquez que le colis reçu est endommagé, vous devez remplir Précaution : une réclamation auprès du transporteur responsable. Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
1.3 Garantie limitée Tous les produits vendus ou dont la licence est détenue par Honeywell Access Systems (HAS) incluent une carte d’enregistrement de garantie qui doit être remplie et renvoyée à Honeywell par, ou au nom de l’utilisateur final pour qu’Honeywell prenne en charge l’entretien, la réparation, le crédit ou l’échange inclus dans le cadre de la garantie.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
NetAXS™ prises en charge. Un système de contrôle d’accès NetAXS™ est configuré et maintenu via le système hôte (Win-Pak) ou via un serveur Web utilisant les protocoles réseau RS-232, RS-485 ou Ethernet. Ce document décrit comment installer et configurer l’unité de contrôle d’accès NX4S1. www.honeywell.com...
230 V CA sur le bornier de raccordement d’entrée) et tout autre câblage, qui est du câblage de classe 2 avec limitation de puissance. Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
600 mA : Lecteur 1 + Lecteur 2 + Lecteur 3 + Lecteur 4 + alimentation auxiliaire < 600 mA. L’alimentation auxiliaire ne doit pas être utilisée pour alimenter les verrous. Précaution : Pour plus d’informations sur la consommation maximale de NetAXS™, consultez les Spécifications matérielles, page 45. www.honeywell.com...
Un parasurtenseur est installé sur le bornier de contrôle du contrôleur, et le second doit être installé au niveau du verrou de la porte. Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
LED clignote en vert. La LED se trouve prêt du bornier de Après la séquence de mise sous tension, vérifiez les que le contrôleur a été correctement mis sous (Voir « Fonctionnement de LED » à la page 43.) www.honeywell.com...
Page 19
3 et 4 dans le collier RF et serrez le collier autour de tout ce câblage. Le collier RF doit se trouver à l’intérieur du coffret. Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
Figure 2 : Coffret du contrôleur NetAXS™ NX4S1E, vue de face 25 mm 6,25 mm 75 mm 75 mm 9,375 mm de diamètre (3 trous) Passe-fil de diamètre 43,75 mm 306,25 mm 400 mm Ø 6,25 mm 450 mm www.honeywell.com...
Tous les passe-fils sont percés pour un retrait facile sans endommager le coffret Passe-fil de diamètre 28,125 mm Passe-fil de diamètre 21,875 mm 38,275 mm 18,75 mm Arrière Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
Installation de NetAXS™ NX4S1E Installation Figure 5 : Coffret du contrôleur NetAXS™, vue de gauche Arrière Passe-fil de diamètre 21,875 mm 37,5 mm 18,75 mm www.honeywell.com...
Installation de NetAXS™ NX4S1E Installation Figure 6 : Coffret du contrôleur NetAXS™ NX4S1E, vue de droite Arrière Passe-fil de diamètre 21,875 mm Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
Le tableau suivant identifie la fonction par défaut de chaque position de la borne. Tableau 2 Affectations par défaut des entrées supervisées Position de la borne Fonction par défaut BP porte 1 (sortie) TB4-1 TB4-3 État de la porte 1 BP porte 2 (sortie) TB4-4 TB4-6 État de la porte 2 www.honeywell.com...
Le câble utilisé pour les entrées doit être blindé et ne peut pas dépasser 30 ohms sur l’ensemble de sa longueur. N’oubliez pas que la distance entre le contrôleur et la porte doit être doublée pour déterminer la distance totale. Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
être utilisé avec un autre contrôleur NetAXS™ connecté à un second port COM (communication), ce qui permet l’utilisation de huit lecteurs, voir Figure 9, Configuration RS-232. Un convertisseur USB est également disponible, et fournit des communications RS-232. www.honeywell.com...
Sur une ligne multipoint, le contrôleur passerelle et l’unité PCI peuvent avoir une position Remarque : terminale ou intérieure. Voir la Figure 18 à la page 29 et la Figure 19 à la page 30 pour consulter des illustrations. Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
Page 28
N1000-II, N1000-III ou N1000-IV n’est autorisé sur le même . S’ils sont ajoutés à un contenant un contrôleur passerelle NetAXS™, ils ne sont pas en mesure de communiquer avec l’ordinateur hôte. Figure 10 : Configuration RS-485 via N-485-PCI-2 ou PCI-3 www.honeywell.com...
Figure 12, Configuration TCP/IP Ethernet). L’interface TCP/IP Ethernet prend en charge l’Ethernet 10/100 Mbits pour chaque contrôleur. Vous pouvez configurer jusqu’à 31 contrôleurs sur chaque connexion TCP/IP. Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
Installation de NetAXS™ NX4S1E Installation Figure 13 à la page 20 indique l’emplacement de l’ID MAC unique du contrôleur. Figure 13 : Emplacement de l’adresse MAC Ethernet Étiquette avec l’adresse MAC Ethernet www.honeywell.com...
à la page 21 situe le contrôleur de commutateurs DIP NX4S1E et les cavaliers J36 et J37 (terminaison et polarisation). Figure 14 : Emplacements des commutateurs DIP et des cavaliers Commutateurs DIP Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
Chaque module NX4IN/NX4OUT doit avoir une adresse unique pour une communication adaptée. Chacun d’eux dispose également de cavaliers de configuration qui doivent être correctement positionnés. Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
être utilisée pour alimenter tous les modules et toutes les charges de sortie en aval. Pour certaines installations, l’immunité au bruit s’améliore si l’alimentation commune NetAXS™ est connectée au câblage de retour 24V CC pour les modules en aval. Cette connexion n’est pas nécessaire pour la plupart des installations. www.honeywell.com...
Page 35
Le schéma suivant illustre la configuration de système E/S aval par défaut, avec le câblage de communication et d’alimentation. 100BaseT (CAT 5) 100 m max. CONCENTRATEUR/ Borne RS-485 multipoint Configuration des commutateurs DIP S1-S5 Adresse du contrôleur S6 : OFF Contrôleur NetAXS™ Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
J36 OUVERT J37 FERMÉ J37 OUVERT Contrôleur Contrôleur NetAXS™ NetAXS™ Cf. remarque sur les câbles Ne mettez à la terre (MT) RS-485 qu’une extrémité du câble Il est recommandé de mettre à la terre (MT) chaque boîtier NetAXS individuellement www.honeywell.com...
Ne mettez à la terre (MT) qu’une extrémité du câble qu’une extrémité du câble Il est recommandé de mettre à la terre (MT) chaque boîtier NetAXS individuellement Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
Borne Configuration des commutateurs DIP S1-S5 Adresse du contrôleur S6 : OFF J36 OUVERT J37 OUVERT Contrôleur NetAXS™ qu’une extrémité du câble qu’une extrémité du câble Il est recommandé de mettre à la terre (MT) chaque boîtier NetAXS individuellement www.honeywell.com...
Réception de données (RXD) Transmission de données (TXD) Prêt à émettre (Clear to Send CTS) COM 1 ou COM 2 9 broches vers RJ-45 sur le contrôleur NetAXS Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
Cette connexion prend en charge un maximum de 255 connexions IP par serveur. Figure 21 : Connexion Ethernet 100BaseT (CAT 5) 100 m max. CONCENTRATEUR/ Borne RS-485 multipoint Configuration des commutateurs DIP S1-S5 Adresse du contrôleur S6 : OFF Contrôleur NetAXS™ www.honeywell.com...
Figure 19 à la page Figure 22 : Connexion LANSRLU1 CONCENTRATEUR/COMMUTATEUR chaque boîtier NetAXS individuellement Ne mettez à la terre (MT) qu’une extrémité du câble Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
S4 : ON 5 Comm 7 (TERRE) 7 (TERRE) S5 : ON S6 : OFF (Ack/Nak activé) S7 : ON Consultez le schéma illustrant les S8 : OFF (Vitesse de détails sur le branchement du contrôleur N-485-PCI-2/NetAXS™ transmission 19 200 bauds) www.honeywell.com...
LED d’état Ethernet LED RS232 hôte et aval LECT. 4 LED RUN LED RS485 LECT. 1 LECT. 2 LED d’état des relais LED d’état des relais Alim. (PWR) Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
TX & RX TX & Hors Dysfonc- Pas de Pas de Pas de 10 Mbits Aucun Relais Normal tension tionnement comm. comm. comm. lien désactivé La LED d’état Ethernet/COM sera verte, même si aucun câble n’est relié. Remarque : www.honeywell.com...
Chacun des huit contacts de sortie des relais du contrôleur est indiqué pour 10 A à Remarque : 28 V CC (résistif) ou 5 A à 28 V CC (inductif). Toutefois, ils sont alimentés par des alimentations différentes. Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
20 A nécessite au moins un câble en cuivre isolé 12 AWG. Le câblage vers un circuit de service de 15 A nécessite au moins un câble en cuivre isolé 14 AWG. Connectez les câbles de ligne, neutre, et de mise à la terre de protection aux bornes adaptées sur le bornier de raccordement d’entrée d’alimentation. www.honeywell.com...
Pour un fonctionnement complet, l’alimentation de secours requiert une batterie au plomb-acide étanche CASIL CA1270 12 V CC, 7 AH (référence de pièce Honeywell AS 3-000066). Remplacez la batterie tous les deux ans à deux ans et demi. La batterie assure trois heures d’alimentation de secours. La batterie contient du plomb, veuillez la recycler.
Coupez à aucune communication, l’alimentation (la batterie également), modifiez les à aucun lecteur de cartes, paramètres et rétablissez l’alimentation. ni à aucune activation d’entrée. Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
Page 60
_U=<np>_E (activer le contrôle de flux) Le réseau EOL NetAXS™ est AC-Coupled. Il n’existe aucune Remarque : différence de résistance entre les bornes RS-485 positives et négatives, que le réseau EOL soit sur on ou sur off (J36 et J37). www.honeywell.com...
Du lundi au vendredi, de 7H00 à 19H00. CST (Central Standard Time), sauf jours fériés : 00 + 1*800 323-4576. 10.2 Web Pour l’assistance technique, rendez-vous sur http://www.honeywellaccess.com Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
Page 62
Installation de NetAXS™ NX4S1E Support technique www.honeywell.com...
3. Si l’état de la porte passe à nouveau de fermée à ouverte pendant la période d’ouverture de la porte de 10 secondes, le relais de la porte est immédiatement désactivé. Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
• Retard de ligne : 500 millisecondes A.2.4 Vérification des communications 1. Appuyez sur la barre espace. 2. Appuyez sur le retour charriot <CR>. « S? » s’affiche devant chaque contrôleur en ligne et indique la bonne communication entre le terminal et le contrôleur. www.honeywell.com...
Exemple n°1 : _T=1_08:30<CR> Cette commande règle le contrôleur 1 à l’heure de 8H30 du matin. Exemple n°2 _T=6_18:15<CR> Cette commande règle le contrôleur 6 à l’heure de 18H15. Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
Cette commande règle le contrôleur 1 à la date du 9 janvier 2007, le jour de la semaine étant mardi. Exemple n°2 : _D=25_12/14/2009_7<CR> Cette commande règle le contrôleur 25 à la date du 14 décembre 2009, le jour de la semaine étant lundi. www.honeywell.com...
à la plage horaire numéro 45, qui va de 16H00 à 23H59 et est valide le samedi, le dimanche et les jours de congé 1, 2 et 3. Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
= numéro du contrôleur (1-31) code = numéro de carte (la plage dépend du format de carte) Exemple n°1 : _C=6_12345<CR> Cette commande supprime la carte 12345 du contrôleur 6. Exemple n°2 _C=18_52989<CR> Cette commande supprime la carte 52989 du contrôleur 18. www.honeywell.com...
P : Impulsion Exemple : _P=1_E_5_S_3_E_D Lorsque l’entrée 5 est déclenchée, la sortie 3 s’active. Lorsque l’entrée 5 revient à son état normal, la sortie 3 se désactive. Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
E : Activer Exemple : _U=30_D Désactive le contrôle de flux sur le contrôleur 30 et empêche la mémoire du contrôleur de se remplir. Après un redémarrage à froid du contrôleur, le contrôle de flux est à nouveau activé. www.honeywell.com...
Les associations par défaut entre port LED du lecteur et relais sont les suivantes : Voyant LED du lecteur Commandes … Lecteur 1 Sortie 11 Lecteur 2 Sortie 12 Lecteur 3 Sortie 13 Lecteur 4 Sortie 14 Guide d’installation de l’unité de contrôle d’accès NetAXS NX4S1E, Document 800-02036, Révision A...
Lorsque l’entrée BP est active, le relais de sortie associé est activé. Les associations d’entrées BP par défaut sont les suivantes : Entrée BP Relais de commandes … Entrée du contrôleur Signal Entrée 1 Entrée 3 Entrée 5 Entrée 7 www.honeywell.com...
A.4.7 Sorties Génériques Supplémentaires Le contrôleur dispose des quatre sorties relais C de forme générique supplémentaires suivantes, qui peuvent être programmées à l’aide de la commande P : Sortie relais Commandes … Sortie 5 Sortie 6 Sortie 7 Sortie 8 www.honeywell.com...