Yamaha PLG150-AN Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Analog Physical Modeling Plug-in Board

Carte Plug-in de Synthèse à Modélisation Analogique

Owner's Manual

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Yamaha PLG150-AN

Page 1 Analog Physical Modeling Plug-in Board Analog Physical Modeling Plug-in Board Carte Plug-in de Synthèse à Modélisation Analogique Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi...
Page 2 If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Divi- sion, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.
Page 3: Table Des Matières
Nous vous remercions d’avoir opté pour la carte plug-in de synthétiseur de contrôle PLG150- AN de Yamaha! La carte PLG150-AN est un générateur de sons à part entière, conçue pour être utilisée avec de nombreux instruments de musique électronique de Yamaha. Elle peut notamment être inté- grée aux instruments faisant partie du Modular Synthesis Plug-in System (tels que les CS6x,...
Page 4: Description De La Plg150-An
Description de la PLG150-AN La PLG150-AN est un synthétiseur complet et puissant, offrant des sons de type analogique hors du commun (grâce au système Analog Physical Modeling), logé dans une carte plug-in compacte. Outre ses “modules” synthétiseurs standard (comprenant VCO, VCF et VCA) qui permettent de modeler le son à...
Page 5 Analog Physical Modeling. La PLG150-AN offre à un générateur de sons ou une carte sons XG la sou- plesse de toutes les fonctions de l’AN1x Control Synthesizer — notamment les oscillateurs multiples, les ﬁltres, les fonctions Morphing et Free EG ainsi qu’un générateur de motifs avec...
Page 6: La Synthèse Analog Physical Modeling Et Le Générateur De Sons Plg150-An
“mère”; toutefois, vous pouvez les piloter avec les logiciels plug-ins spéciaux Editeur AN Easy et Editeur AN Expert (dans XGworks ou XGworks lite). Même sans l’aide de ces plug-ins, les sons AN de la PLG150-AN apportent une richesse et une souplesse sonores incomparables, particulièrement en conjonction avec les para- mètres de partie (Part) et les commandes AN assignables de l’appareil “mère”.
Page 7: Schéma Du Générateur De Sons Plg150-An
VCO de la PLG150-AN fait preuve d’une souplesse inestimable: son VCO numérique crée des for- mes d’onde mathématiquement exactes. Toutefois, l’instrument vous fournit toute une série d’outils...
Page 8 Le VCO de la PLG150-AN est en fait constitué de deux blocs: VCO 1 et VCO 2. Avec VCO 1, vous pouvez choisir une forme d’onde parmi toute une série et lui assigner l’un des trois modes de synchro- nisation gérant les rapports des oscillateurs “maître”...
Page 9 Oscillateur 2 (maître) Oscillateur 1 (escl.) Comme sur les synthés analogiques conventionnels, la PLG150-AN vous permet de synchroniser les oscillateurs de VCO 1 et VCO 2. De plus, vous pouvez également faire appel à la fonction Oscillator Sync pour le seul VCO 1 puisqu’il dispose en réalité de deux oscillateurs.
Page 10: Noise, Ring Modulator Et Feedback
EG. Le porteur est toujours VCO 1. Noise, Ring Modulator et Feedback Outre les oscillateurs VCO 1 et VCO 2, la PLG150-AN comprend un oscillateur de bruit (Noise) ainsi qu’un modulateur en anneau (Ring Modulator) et des commandes de réinjection (Feedback). Vous pouvez mixer le niveau de ces cinq sources sonores comme vous le souhaitez, ce qui vous ouvre de vastes possibilités de modelage du son.
Page 11: Vcf
Resonance et Cutoff ont une interaction réciproque et leur effet global dépend également du son sélectionné. Sur la PLG150-AN, la plage de réglage de la fréquence de coupure est exceptionnel- lement large. De plus, des valeurs élevées pour le paramètre Resonance permettent de retrouver la chaleur des sons analogiques.
Page 12: Lfo 1, 2 Et Peg, Feg
Le FEG (enveloppe du ﬁltre) vous offre un contrôle semblable sur l’effet du ﬁltre dans le temps. Sur la PLG150-AN, les sections PEG et FEG offrent un contrôle supplémentaire de la modulation, ce qui vous permet de retrouver la maîtrise aussi ﬂexible que totale des synthés analogiques tout en évitant le surcoût de modules additionnels et de...
Page 13: Structure De La Mémoire Tampon
Structure de la mémoire tampon G Banque de sons AN-XG 236 sons MSB=84 (AN-XG/A) LSB=0, 64 — 81, 96 — 107 Voice PrgNo.=39 — 128(premier:1) MSB=100 (AN-XG/B) LSB=0, 64 — 76 PrgNo.=39 — 120 (premier:1) G Banque de sons Custom Paramètres de son Preset1 128 sons MSB=36...
Page 14: Fiche Technique
* Caractéristiques susceptibles d’être modiﬁées sans avis préalable. Disquettes incluses Les trois disquettes incluses contiennent des logiciels d’édition pour la PLG150-AN ainsi que des morceaux de démonstration et des données de sons et de jeu pour l’appareil “mère”. Pour pouvoir utiliser les logiciels d’édition et transférer des données de morceaux, de son et de jeu vers votre appareil “mère”, il vous faut un ordinateur (tournant sous Windows 95/98) doté...
Page 15 REMARQUE etc.), passez d’abord en mode Voice (appuyez sur le bouton VOICE), puis appuyez sur PLG1 ou PLG2 (en fonction du connecteur sur lequel vous avez installé la carte PLG150-AN) et sélectionnez un son. (2) “R&B” (R&B.MID) De: Takashi Morio Pour: Appareils du XG Plug-in System (MU128, etc.)
Page 16: Installation De La Plg150-An
Synthétiseur/générateur de sons/carte sons compatible avec les Modular Synthesis ou XG Plug-in Systems Pour pouvoir vous servir de la PLG150-AN, il vous faut un synthétiseur, un générateur de sons ou une carte sons compatible avec les Modular Synthesis ou XG Plug-in Systems. Parmi les instruments compatibles, il y a le CS6x, le MU128 et le SW1000XG.
Page 17: Logiciel Séquenceur Xgworks Ou Xgworks Lite
Ces séquenceurs logiciels offrent des outils très pratiques permettant d’exploiter de façon optimale les avantages proposés par la PLG150-AN et de créer des données de morceau qui sélectionnent et repro- duisent automatiquement les sons AN. Vous trouverez notamment les puissants Editeur AN Easy et Editeur AN Expert (voyez ci-dessous) permettant d’éditer les sons AN.
Page 18: Installation Et Démarrage Des Éditeurs Plug-In (Windows 95/98)
Choisissez le no. de partie (Part) et cliquez sur “OK”. La fenêtre Editeur AN Easy s’afﬁche. Si la PLG150-AN est bien installée et si toutes les connexions ordinateur/MIDI sont correctes, la manipulation de l’Editeur AN Easy devrait affecter directement la PLG150-AN. Pour en savoir davantage sur l’utilisation de l’Editeur AN Easy, veuillez consulter le ﬁchier d’aide en ligne inté-...
Page 19: Démarrage De L'editeur An Expert
Choisissez le no. de partie (Part) et cliquez sur “OK”. La fenêtre Editeur AN Expert apparaît. Si la PLG150-AN est bien installée et si toutes les connexions ordinateur/MIDI sont correctes, la manipulation de l’Editeur AN Expert devrait affecter directement la PLG150-AN. Pour en savoir davantage sur l’utilisation de l’Editeur AN Expert, consultez l’aide en ligne intégrée au logiciel.
Page 20: Sélection De Sons An (Modular Synthesis Plug-In System)
Sélection de sons AN (Modular Synthesis Plug-in System) Lorsque la PLG150-AN est installée dans un synthétiseur de contrôle CS6x, les sons (voices) AN peuvent être sélectionnés de la même manière que les sons internes du synthétiseur. Les afﬁchages donnés à titre d’exemple pour les explications suivantes sont tirés du CS6x.
Page 21: Edition Des Paramètres De Partie An Natifs (Modular Synthesis Plug-In System)
1[Killer Tournez la commande PAGE dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que “PLG150-AN” s’afﬁche dans le coin inférieur gauche. Continuez à actionner la commande pour sélectionner les divers paramètres de partie AN, indi- qués juste au-dessus de la commande C et de la commande 2.
Page 22: Sélection/Edition Des Paramètres Système An (Modular Synthesis Plug-In System)
0.0c Tournez la commande PAGE dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que “PLG150-AN” s’afﬁche dans le coin inférieur gauche. Continuez à actionner la commande pour sélectionner les divers paramètres de partie AN, indi- qués juste au-dessus de la commande C et de la commande 2.
Page 23: Sélection De Sons An (Xg Plug-In System)
Sélection de sons AN (XG Plug-in System) Vous pouvez sélectionner les sons de la PLG150-AN de la même façon que les sons du générateur de sons XG. N’oubliez cependant pas qu’ils ne peuvent être sélectionnés que lorsque le paramètre Sound Module Mode est réglé sur XG ou Performance. De plus, le paramètre Part Assign du mode Utility (voyez plus bas) doit être réglé...
Page 24 Sélection de sons AN (XG Plug-in System) Sélectionnez le numéro de la banque voulue. Amenez le curseur à l’emplacement du numéro de banque avec les boutons SELECT </> et uti- lisez les boutons VALUE -/+ pour choisir la banque. Numéro de banque Sélectionnez le numéro du son voulu.
Page 25: Edition Des Paramètres De Partie An Natifs (Xg Plug-In System)
Appuyez sur le bouton EDIT pour passer en mode d’édition. Sélectionnez le menu “PLUGIN”. Utilisez le bouton SELECT > puis appuyez sur ENTER. Le menu Edit de la PLG150-AN appa- raît. Sélectionnez le paramètre voulu.
Page 26 Edition des paramètres de partie AN natifs (XG Plug-in System) Retournez à la page principale Play. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [EXIT] ou appuyez une fois sur le bouton [PLAY]. Lorsqu’un son AN est sélectionné d’une des banques Custom (Preset 1, Preset 2 ou User), les REMARQUE réglages du son AN pour les paramètres suivants ont priorité...
Page 27: Sélection/Edition Des Paramètres Système An (Xg Plug-In System)
Sélection/Edition des paramètres système AN (XG Plug-in System) Les paramètres qui concernent le système entier de la PLG150-AN se trouvent sous le menu du mode Utility du générateur de sons XG. Les afﬁchages donnés à titre d’exemple pour les explications suivantes sont tirés du MU128.
Page 28: Paramètres
Paramètres Paramètres de partie AN natifs N’oubliez pas que les valeurs et les réglages de paramètres ne constituent que des décalages par rap- ports aux réglages réels du son. Cela signiﬁe que le résultat du réglage de ces paramètres dépend des réglages originaux du son en question.
Page 29 Réglages: vce (voice), midi (midi clock), 40 - 240 bpm Détermine le tempo de l’horloge interne de la PLG150-AN en temps par minute (bpm) sur une plage allant de 40 à 240 bpm. Le réglage Tempo contrôle la reproduction de l’Arpeggio et du Step Sequen- cer.
Page 30 Détermine la largeur de l’onde carrée du VCO1. Des valeurs plus élevées (positives) produisent plus d’harmoniques et créent un son plus épais. En général, ce paramètre permet de contrôler l’onde car- rée mais la PLG150-AN peut l’utiliser avec d’autres formes d’onde, ce qui engendre une plus grande diversité sonore.
Page 31 Paramètres I VCO1 PWMDp (intensité de modulation de l’onde carrée) Plage: -64 — +63 Détermine l’intensité de la modulation de l’onde carrée du VCO1, basée sur le paramètre PWM Source. Des valeurs plus élevées (positives) produisent une modulation plus forte. Pour la plupart des sons, PWM Source est réglé...
Page 32 Paramètres I Mix FdBack (volume de mixage de la boucle Feedback) Plage: -64 — +63 Détermine le niveau de réinjection (feedback) du signal venant du VCA et renvoyé à l’entrée du Mixer aﬁn d’ampliﬁer le signal en fonction du niveau choisi. Des valeurs élevées augmentent le niveau de Feedback et produisent un son plus épais.
Page 33 Paramètres I FEG Sustin (niveau de maintien de l’enveloppe du ﬁltre) Plage: -64 — +63 Détermine le niveau de maintien de l’enveloppe du ﬁltre (FEG) qui constitue le niveau auquel la fré- quence de coupure est maintenue tant que la touche reste enfoncée. Des valeurs élevées augmentent le niveau de maintien (Sustain).
Page 34: Paramètres Système An
I Part Assign Réglages: 01 — 16, off Détermine la partie (Part) à laquelle le son de la PLG150-AN est assigné. Si l’assignation à une partie est incorrecte, il est impossible de sélectionner des sons PLG150-AN pour la partie. (Cela s’applique aux appareils “mères”...
Page 35 Paramètres I Vel Curve (courbe de toucher) Réglages: norm, soft1, soft2, easy, wide, hard Détermine la façon dont le toucher (la force exercée sur la touche) affecte le volume des sons. Vous disposez de six courbes de toucher préprogrammées aﬁn de pouvoir disposer rapidement de celle qui convient le mieux à...
Page 36 Paramètres hard Volume Comparée à “norm,” cette courbe produit un volume proportionnel- lement plus important avec un toucher fort, ce qui en fait une courbe idéale pour les joueurs ayant la main plus lourde. Toucher I Mrph CtrlNo (Commande de contrôle de la fonction Morphing) Réglages: off, 1 —...
Page 37 Paramètres I MrphBankMSB (no. de banque MSB du son Morphing) Réglages: 036 (Custom), 084 (AN-XG/A), 100 (AN-XG/B) Ces paramètres sont utilisés ensemble pour sélectionner le “second” son pour la fonction Morphing. Le son actuellement sélectionné (en face avant ou via MIDI) est couplé au son sélectionné ici aﬁn de vous permettre d’effectuer un fondu (de “morpher”) entre les deux.
Page 38: Voice List
Appen- Voice List Preset 1 Bank Voice List (Bank Select MSB = 36, LSB = 0) VoiceName Category Key Assign Pattern Generator AN AC1 AN AC2 AN AC3 AN AC4 Mode Unison Type Switch ( Default CC#41 ) ( Default CC#42 ) ( Default CC#43 ) ( Default CC#44 ) Killer...
Page 39 Voice List VoiceName Category Key Assign Pattern Generator AN AC1 AN AC2 AN AC3 AN AC4 Mode Unison Type Switch ( Default CC#41 ) ( Default CC#42 ) ( Default CC#43 ) ( Default CC#44 ) Stevie Legato UpOct1 VCO1 Edge Dist.
Page 40 Voice List Preset 2 Bank Voice List (Bank Select MSB = 36, LSB = 1) VoiceName Category Key Assign Pattern Generator AN AC1 AN AC2 AN AC3 AN AC4 Mode Unison Type Switch ( Default CC#41 ) ( Default CC#42 ) ( Default CC#43 ) ( Default CC#44 ) Cracker...
Page 41 Voice List VoiceName Category Key Assign Pattern Generator AN AC1 AN AC2 AN AC3 AN AC4 Mode Unison Type Switch ( Default CC#41 ) ( Default CC#42 ) ( Default CC#43 ) ( Default CC#44 ) BPF Pad Poly UpOct1 FEG Sustain VCF Mod Dp VCF Cutoff...
Page 42 Voice List User Bank Voice List (factory bank from Preset 1/2) Bank Select MSB=36, LSB=2 User No. Preset 1/2 Preset No. Voice Name Category User No. Preset 1/2 Preset No. Voice Name Category Metallic AsianTek Chromes Omega ElecGrov HardBrss BPF Step Fatty Killer ToToHorn...
Page 43 Voice List AN-XG Voice Map Bank Select MSB = 84 (XG/A), 100 (XG/B) Bank Select LSB Instrument Pgm# Group Bass ANSynBas RealMini Chamleon Cream Maxx 2001 BlapMoth Ruff BiggMac Prphtic1 Prphtic2 Wonder Slum FootBase Mini Low DuckBass 10thTone DuckBas2 Cracker Monty BirdWrld Woodbass RubbaBas...
Page 44 Voice List Bank Select MSB = 84 (XG/A) Bank Select LSB Instrument Pgm# Group Sound ANHlcptr Siren RadioNz Fumble Invade FreeEdge Touch Chemical AnalgAge Chemicl2 PropProp WelcomBk PlyChord AN Cave Effects Sequence Hardcore Kangaroo AcidSeq1 AcidSeq2 Harmsync KickLine Free Cut ElecGrov ANSeqBas Cool man...
Page 45 Voice List Plug-in Voice List (for CS6x, CS6R, S80) VoiceName Category VoiceName Category Killer Laos Power CyberBag ElecGrov Unstable HardNoiz Fire Zebedee Jack BPF Step ULTSound DirtySaw HiQ Reso Faaaat Fumble X-mod Invade Cream FreeEdge 2001 Touch Uni Saw Chemical X-Bass AnalgAge Ruff...
Page 46 Voice List Performance List (for MU128/100/100R) VoiceName Category VoiceName Category Kraftworkers Abacab Millennium MgWhistle Metalwork Pulser PsychoClock ToToHorn 2010 So-Lina Bigger Continent Monticule ProSyncDist Knivez in the Loom Bomber SyncSweep DoubleMaise 5th Pad Rouge BPF Pad Jump Brass Ice Pad MultiSawPad Sepaways ForcdStrings...
Page 47: Tone Generator And Effect Signal Flow
Tone Generator And Effect Signal Flow...
Page 48: Arpeggio Type List
Arpeggio Type List Param Name Comments UpOct1 The chord (or phrase) ascends up 1 Octave. UpOct2 The chord (or phrase) ascends up 2 Octaves. UpOct4 The chord (or phrase) ascends up 4 Octaves. DwnOct1 The chord (or phrase) descends down 1 Octave. DwnOct2 The chord (or phrase) descends down 2 Octaves.
Page 49: Control Matrix & Free Eg Track Parameter List
Control Matrix & Free EG Track Parameter List Ctrl Matrix : Ctrl Matrix : Free EG : Parameter Name Ctrl Matrix : Source Parameter Calc. Method Trk Param Multiply Group Param Name Data Value Data Range Data Range KeyTrk Data Range Data Value or Add *1 KeyRnd...
Page 50: Parameter List (Xg / Modular Synthesis Plug-In System)
Parameter List (XG / Modular Synthesis Plug-in System) Modular Synthesis Plug-in System XG Plug-in System (LCD of CS6x/CS6R/S80/etc.) (Common Parameter) Parameter Name Parameter Name Group Parameter Volume VOLUME QED*Level QED*Level Reverb Send REVERB SEND QED*Level RevSend Chorus Send CHORUS SEND QED*Level ChoSend LPF Cutoff Frequency...
Page 51: Midi Data Format
MIDI Data Format 1. Channel messages 1.2.8 Holdl This message controls sustain pedal on/off. 1.1 Note on/note off These messages convey keyboard performance data. Control# Parameter Data Range Hold1 0...63, 64...127 Range of note numbers received = C-2...G8 (OFF, ON) Velocity range = 1...127 (Velocity is received only for note-on) When the Multi Part parameter “Rcv NOTE MESSAGE”...
Page 52 MIDI Data Format 1.2.16 NRPN (Non-registered parameter number) 1.2.18 Assignable controller This is a message for setting the sound for things like vibrato, ﬁlter or EG. Use By assigning a control change number of 0...95 to a part, application of effects NRPN MSB and NRPN LSB to specify the parameter that you wish to modify, can be controlled.
Page 53 = Exclusive status 2.1.4.4 Part Assign parameter change 11110000 = Universal Real Time 01111111 This message sets the part assigned to PLG150-AN (see Tables <1-1> and 0xxxnnnn = Device Number, xxx = don't care <1-4>). = Sub-ID #1=Device Control Message...
Page 54 2.2.2.7 User Voice bulk dump This message sets the PLG150-AN original User Voice block (see Tables <2-1> and <2-8>). 2.2.2.8 User Pattern bulk dump This message sets the PLG150-AN original User Step Seq Pattern block (see Tables <2-1> and <2-9>).
Page 55 Model ID 01011100 When the Scene1 block bulk data of the voice sounds currenly is received ByteCountMSB 0sssssss from the AN1x, the PLG150-AN responds to it (see the Table <3-1>). 0ttttttt ByteCountLSB Address High 0ggggggg The following parameters are reacted by the PLG150-AN.
Page 56 MIDI Data Format <1-3> MIDI Parameter Change table ( MULTI PART ) Address Size Data Parameter Description Default 08 0p 00 NOT USED 00 - 7F BANK SELECT MSB 0 - 127 00 - 7F BANK SELECT LSB 0 - 127 00 - 7F PROGRAM NUMBER 1 - 128...
Page 57 Parameter Description Default 70 03 nn 00 - 0F,7F Part Assign A1...A16, OFF 0 (A1) TOTAL SIZE 1 nn = PLG150-AN Serial Number <2-1> Native Parameter Base Address MODEL ID = 5C (AN1x) Parameter Address Description System AN1x System PLG150-AN System...
Page 58 MIDI Data Format <2-2> MIDI Parameter Change table ( PLG150-AN Naitve System ) Address Size Data Parameter Description Default 00 08 00 NOT USED NOT USED 00-05 Velocity Curve 0:normal, 1:soft1, 2:soft2, 3:easy, 4:wide, 5:hard NOT USED 00-60 Morphing Ctrl No. (Morph off/on)
Page 59 MIDI Data Format Address Size Data Parameter Description Default 00...60 Assignable Ctrl 4 Number off(0),1...95,AT(60) 2b(44) 00...60 Assignable Ctrl 5 Number off(0),1...95,AT(60) 2c(45) 00...60 Assignable Ctrl 6 Number off(0),1...95,AT(60) 2d(46) 00...60 Assignable Ctrl 7 Number off(0),1...95,AT(60) 2e(47) 00...60 Assignable Ctrl 8 Number off(0),1...95,AT(60) 2f(48) NOT USED...
Page 60 MIDI Data Format Address Size Data Parameter Description Default 00...09 Arpeggio Subdivide 3/8(0)...1/32(9) 04(1/8) 32...53 Play Effect Swing 50%(32)...83%(53) 32(50%) 00...C8 Play Effect Velocity realtime(0),1%(1)...200%(C8) 64(100%) 01...C8 Play Effect Gate Time 1%(1)...200%(C8) 64(100%) 00...02 Free EG Trigger free(0),midi in notes(1),all notes(2) 01(midi in notes) 00...04 Free EG Loop Type...
Page 61 MIDI Data Format Address Size Data Parameter Description Default 01...03 Sync Pitch Mod Switch master(1),slave(2),both(3) 03(both) 00...7F FM Depth -64...+63 40(+0) 00...04 FM Source 1 ﬁxed(0),PEG(1),FEG(2),LFO1(3), 00(ﬁxed) LFO2(4) 00...07 FM Source 2 VCO2 freq(0),VCO1(1),VCO1-sub(2), 00(VCO2 freq) PEG(3),FEG(4),LFO1(5),LFO2(6),VCO2 output(7) 00...04 VCO1 Wave saw(0),pulse(1),saw2(2),mix(3) 00(saw) multi-saw(4)
Page 62 MIDI Data Format Address Size Data Parameter Description Default 00...7F Ctrl Matrix Depth 8 Depends on Ctrl Matrix Param 40(+0) 00...72 Ctrl Matrix Source9 off(0)...Assign Knob8(72) 0(off) 00...2E Ctrl Matrix Param 9 off...PEG Attack(2E) 0(off) 00...7F Ctrl Matrix Depth 9 Depends on Ctrl Matrix Param 40(+0) 00...72...
Page 63 MIDI Data Format Address Size Data Parameter Description Default 00...7F Step Seq Velocity 13 rest(0),1...127 100(64) 00...7F Step Seq Velocity 14 rest(0),1...127 100(64) 00...7F Step Seq Velocity 15 rest(0),1...127 100(64) 00...7F Step Seq Velocity 16 rest(0),1...127 100(64) 00...7F Step Seq Gate Time 1 1%(0)...100%(40)...200%(7F) 94%(3C) 00...7F...
Page 64 MIDI Data Format Address Size Data Parameter Description Default NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED NOT USED...
Page 65 MIDI Data Format Address Size Data Parameter Description Default 01...03 PEG Switch VCO1(1),VCO2(2),both(3) 03(both) 00...01 Portamento Mode normal(0),sustain-key(1) 00(normal) full-time(0),ﬁngered(1) 00...7F Portamento Time 0...127 2C(44) 00...01 LFO Reset Mode off(0),key-on(1) 00(off) 00...14 LFO1 Wave sine(0)...offset-s/h2(14) 00(sine) 00...FF LFO1 Speed 1(0)...256(FF) 53(84) 00...7F LFO1 Delay...
Page 66 MIDI Data Format Address Size Data Parameter Description Default 00...7F Ctrl Matrix Depth 3 Depends on Ctrl Matrix Param *14 40(+0) 00...72 Ctrl Matrix Source4 off(0)...Assign Knob8(72) *14 0(off) 00...2E Ctrl Matrix Param 4 off...PEG Attack(2E) *14 0(off) 00...7F Ctrl Matrix Depth 4 Depends on Ctrl Matrix Param *14 40(+0) 00...72...
Page 67 MIDI Data Format Address Size Data Parameter Description Default 00...7F Step Seq Velocity 15 rest(0),1...127 100(64) 00...7F Step Seq Velocity 16 rest(0),1...127 100(64) 00...7F Step Seq Gate Time 1 1%(0)...100%(40)...200%(7F) 94%(3C) 00...7F Step Seq Gate Time 2 1%(0)...100%(40)...200%(7F) 94%(3C) 00...7F Step Seq Gate Time 3 1%(0)...100%(40)...200%(7F) 94%(3C)
Page 68 MIDI Data Format Address Size Data Parameter Description Default 00...7F Step Seq Velocity 2 rest(0),1...127 100(64) 00...7F Step Seq Velocity 3 rest(0),1...127 100(64) 00...7F Step Seq Velocity 4 rest(0),1...127 100(64) 00...7F Step Seq Velocity 5 rest(0),1...127 100(64) 00...7F Step Seq Velocity 6 rest(0),1...127 100(64) 00...7F...
Page 69 Memo...
Page 70: Midi Implementation Chart
MIDI Implementation Chart...
Page 71 MIDI Implementation Chart...
Page 72 5. LIMITED LIABILITY Your sole remedies and Yamaha’s entire liability are as set forth above. In no event will Yamaha be liable to you or any other person for any damages, including without limitation any incidental or consequential damages, expenses, lost proﬁts, lost savings or other damages arising out of the use or inability to use such SOFTWARE even if Yamaha or an authorized dealer has been advised of the possibility of such damages, or for any claim by any other party.
Page 73 Daten („SOFTWARE”) als Einzelperson auf jeweils einem Computer zu verwenden. Sie dürfen sie nicht auf mehr als einem Computer bzw. einer Computerstation verwenden. Die SOFTWARE bleibt im Besitz von Yamaha und ist durch japanische Copyrightgesetze sowie alle anwendbaren internationalen Vertragsbestimmungen geschützt. Sie haben ein Anspruchsrecht auf das Eigentum an den Medien, denen die SOFTWARE beiliegt.
Page 74 Ceci est un contrat entre vous-même, l’utilisateur ﬁnal, et Yamaha Corporation (“Yamaha”). Le logiciel Yamaha ci-inclus est concédé sous licence par Yamaha à l’acheteur original et ne peut être utilisé que dans les conditions prévues aux présentes. Veuillez lire attentivement ce contrat de licence. Le fait d’ouvrir ce coffret indique que vous acceptez l’ensemble des termes du contrat.
Page 75 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweili- gen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous ﬁgurant dans Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más la liste suivante.

Yamaha PLG150-AN Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Yamaha PLG150-AN

Sommaire des Matières pour Yamaha PLG150-AN

Table des Matières