Yamaha POCKETRAK PR7 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. POCKETRAK PR7
  6. Manuel de référence
Yamaha POCKETRAK PR7 Manuel De Référence

Yamaha POCKETRAK PR7 Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour POCKETRAK PR7:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RECORDER
Utilisation du Manuel de référence
Le Manuel de référence du POCKETRAK PR7 (le présent manuel) vous permet
d'utiliser une fonction de recherche terminologique et une fonction de liaison.
Recherche terminologique
Pour effectuer une recherche terminologique, utilisez la fonction de recherche
intégrée à l'application logicielle qui vous permet d'afficher ce manuel.
Si vous utilisez Adobe Reader pour afficher ce manuel, saisissez un terme dans
la zone de recherche, puis appuyez sur <Entrée> sur le clavier.
L'application va rechercher le terme dans le manuel.
Affichage de la page précédente ou suivante
Manuel de références
Si vous utilisez Adobe Reader pour afficher ce manuel, vous pouvez revenir à
la page précédente, accéder à la page suivante ou passer d'une page de liens
à l'autre. Cette fonction est très pratique si vous souhaitez revenir à une page
après être passé à une autre via le lien de cette page.
Utilisation du tableau d'arborescence des fonctions
Le tableau d'arborescence des fonctions pour le PR7 est présenté à la
page
3.
Consultez-le si vous souhaitez vous reporter à une description de l'écran ou
FR
des différentes fonctions du PR7.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha POCKETRAK PR7

Sommaire des Matières pour Yamaha POCKETRAK PR7

  • Page 1 RECORDER Utilisation du Manuel de référence Le Manuel de référence du POCKETRAK PR7 (le présent manuel) vous permet d'utiliser une fonction de recherche terminologique et une fonction de liaison. Recherche terminologique Pour effectuer une recherche terminologique, utilisez la fonction de recherche intégrée à...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Fonctions utiles à l'étude d'un instrument de musique ..Utilisation de l'accordeur................. Utilisation du métronome ................Utilisation du Manuel de référence..............Réglage de la vitesse de lecture............... Caractéristiques ................ Traitement des fichiers audio ..........Structure des dossiers ..................Liste des fonctions ..............

  • Page 3: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques Liste des fonctions Écran HOME PRESET (Préréglages d'enregistrement) • Microphones stéréo XY croisés haute performance Indication du numéro de dossier/fichier Les microphones stéréo XY croisés corrigent la différence de phase gauche et droite Indication de la date du fichier REC MENU (Paramètres d'enregistrement) et permettent un enregistrement stéréo de haute qualité...

  • Page 4: Commandes Et Fonctions

    Commandes et fonctions 7 Touche [REC LEVEL] Commandes et fonctions Règle le niveau d'enregistrement ou de lecture pour la surimpression. ➔ page 9 Réglage du niveau d'enregistrement 1 Microphones intégrés ➔ page 20 Surimpression Le PR7 est équipé de microphones de type XY. 2 Témoin LED REC 8 Touche [MARK] S'allume en continu ou clignote pendant...
  • Page 5 Commandes et fonctions Prise PHONES (Casque/écouteurs) 1 Compartiment de la pile Il s'agit d'une mini prise stéréo à laquelle vous pouvez Insérez une pile AAA dans le compartiment. brancher votre casque/écouteurs ou un appareil 2 Compartiment de carte microSD externe. Insérez une carte microSD/microSDHC Lorsque cette prise est branchée, l'enceinte intégrée est disponible dans le commerce dans cet...

  • Page 6: Présentation Des Informations Affichées Sur L'écran Lcd

    Présentation des informations affichées sur l'écran LCD 3 Zone d'affichage d'enregistrement/de lecture/de répétition de lecture Présentation des informations affichées Cette zone affiche l'état de l'enregistrement, de la lecture ou de la répétition de sur l'écran LCD lecture en cours. 4 Zone d'indicateur NOTE Cette zone affiche le niveau de lecture ou d'enregistrement via des indicateurs Lors de son utilisation, le PR7 n'affiche pas simultanément tous les témoins et...

  • Page 7: Préparation Du Pr7

    à partir de janvier 2013). Toutefois, certaines cartes (selon le fabricant ou le type de carte) peuvent ne pas fonctionner avec l'appareil. • Pour plus d'informations sur les cartes microSD, visitez le site Web de Yamaha Pro Audio à l'adresse suivante : http://www.yamahaproaudio.com/pr7/...

  • Page 8: Écran Home

    Écran HOME De même, spécifiez le mois, le jour, l'heure et les minutes. Écran HOME Pour rétablir le paramètre précédent, appuyez sur la touche [<]. L'écran HOME comporte quatre jeux de témoins. Vous pouvez sélectionner l'un de ces quatre écrans HOME à l'aide de la touche [■] (Arrêt). NOTE Si un dossier ne contenant aucun fichier est sélectionné, les options 2 et 3 de l'écran HOME ne sont pas disponibles.

  • Page 9: Fonctions De Base

    Fonctions de base Fonctions de base Une fois le niveau d'enregistrement réglé, appuyez de nouveau sur la touche [REC LEVEL]. Le PR7 affiche l'écran d'attente d'enregistrement. Niveau d'enregistrement/arrêt/lecture/réglage de Appuyez de nouveau sur la touche [●] (Enregistrement). l'enregistrement et niveau de lecture Le PR7 lance l'enregistrement.

  • Page 10: Sélection De La Destination D'enregistrement Pour Un Fichier Enregistré

    Fonctions de base Sélection de la destination d'enregistrement pour Appuyez sur la touche [+] ou [–] pour sélectionner « Int » (mémoire interne) ou « Sd » (carte microSD), puis appuyez sur la touche [ ] (Lecture). un fichier enregistré Procédez comme suit pour sélectionner la destination d'enregistrement pour un fichier enregistré...

  • Page 11: Modification Du Format D'enregistrement (Qualité Audio)

    Fonctions de base Sélection d'un dossier Modification du format d'enregistrement Un « dossier » est un emplacement dans lequel un fichier enregistré est sauvegardé. (qualité audio) Vous pouvez sélectionner un dossier dans la mémoire choisie comme destination Vous pouvez choisir le format d'enregistrement parmi treize options, allant des fichiers d'enregistrement.
  • Page 12 Fonctions de base Appuyez sur la touche [+] ou [–], puis sur la touche [ ] (Lecture) pour Durée totale d'enregistrement estimée (avec mémoire interne de 2 Go) spécifier la fréquence d'échantillonnage (kHz) et le débit binaire (bit) (si vous Durée totale Durée totale Mode...

  • Page 13: Réglage De La Vitesse De Lecture

    Fonctions de base Réglage de la vitesse de lecture Sélection du fichier précédent ou suivant Vous pouvez régler la vitesse de lecture. Cette fonction est utile si vous jouez des Lorsque l'appareil est arrêté ou la lecture interrompue, appuyez sur la touche [>] pour passages rapides ou si vous écoutez précisément comment les notes sont jouées.

  • Page 14: Réduction Du Bruit Pour Les Sons Graves

    Fonctions de base Réduction du bruit pour les sons graves Empêcher des niveaux d'entrée trop forts Le PR7 est doté d'un filtre passe-haut permettant de minimiser le bruit pendant Le PR7 est équipé d'une commande de dynamique permettant d'éviter toute distorsion au l'enregistrement.

  • Page 15: Enregistrement Avec Une Qualité Tonale Appropriée À L'instrument De Musique (Sélection D'un Préréglage)

    NOTE NOTE Yamaha vous recommande d'utiliser un microphone disposant des caractéristiques Vous ne pouvez utiliser cette fonction que lorsque vous procédez à un enregistrement techniques suivantes comme un microphone à condensateur externe. avec les microphones.

  • Page 16: Enregistrement Quelques Secondes Avant Le Début Prévu

    Fonctions de base Enregistrement quelques secondes avant le Rubrique du concepteur : utilisation de la fonction PRC début prévu La fonction PRC (pré-enregistrement) vous permet d'enregistrer quelques secondes Vous pouvez programmer le PR7 de façon à conserver trois (3) secondes maximum du d'un fichier audio avant l'heure réelle de début de l'enregistrement.

  • Page 17: Repères

    Repères Repères Ajout d'un repère Sélectionnez un fichier audio. Vous pouvez insérer des repères dans les fichiers audio enregistrés pour trouver Pour sélectionner un fichier audio dans le dossier ouvert, utilisez les touches [<]/[>]. rapidement une position de lecture, ou jouer plusieurs fois une plage se trouvant entre deux repères.

  • Page 18: Passage À Une Position Avec Repère

    Repères Passage à une position avec repère Répétition de la lecture entre les repères Utilisez la touche [<] ou [>] en mode Repère pour rechercher une position de repère. Vous pouvez répéter une lecture entre des repères adjacents. C'est ce que l'on appelle la répétition de lecture.
  • Page 19 Repères Pour activer la répétition de lecture, appuyez sur la Rubrique du concepteur : maîtrise des passages difficiles à l'aide de la touche [–] à un emplacement entre deux repères. répétition de lecture et du réglage de la vitesse de lecture Le PR7 se met en mode de répétition de lecture.

  • Page 20: Surimpression (Enregistrements Par Superposition)

    Surimpression (enregistrements par superposition) Surimpression (enregistrements par Surimpression superposition) Préparation de la surimpression Pour la surimpression, les entrées et sorties suivantes sont disponibles : L'enregistrement par superposition sur un fichier audio existant est appelé Entrée : microphones intégrés ou prise MIC/LINE IN (entrée externe) «...
  • Page 21 Surimpression (enregistrements par superposition) Réglage de l'équilibre entre le niveau de lecture et le niveau Surimpression d'enregistrement Appuyez sur la touche [●] (Enregistrement) lorsque l'écran de mise en pause de la surimpression est affiché. Pour régler le volume de lecture du fichier audio d'origine et le niveau d'enregistrement du signal audio de la surimpression, appuyez sur la La position de lecture revient automatiquement au début du fichier touche [REC LEVEL] en mode de mise en pause de la surimpression.
  • Page 22 Surimpression (enregistrements par superposition) Début/fin d'insertion Une fois la partie souhaitée enregistrée, appuyez de nouveau sur la touche [●] (Enregistrement). La superposition d'un nouvel enregistrement sur une partie spécifique d'un fichier audio Le PR7 revient en mode de doublage et n'enregistre que les données existant est appelée «...
  • Page 23 Surimpression (enregistrements par superposition) Interruption de la surimpression/du doublage Rubrique du concepteur : ma première surimpression Appuyez sur la touche [ ] (Lecture) pendant la surimpression/le Il y a environ 30 ans, je faisais les chœurs à moi tout seul. J'avais deux doublage pour interrompre le processus.

  • Page 24: Fonctions Utiles À L'étude D'un Instrument De Musique

    Fonctions utiles à l'étude d'un instrument de musique Fonctions utiles à l'étude d'un Appuyez sur la touche [+] ou [–] pour spécifier la tonalité standard, puis appuyez sur la touche [ ] (Lecture). instrument de musique La tonalité standard peut être définie sur une plage de 430 Hz à 450 Hz. Tonalité...

  • Page 25: Utilisation Du Métronome

    Fonctions utiles à l'étude d'un instrument de musique Utilisation du métronome Appuyez sur la touche [+] ou [–] pour sélectionner « On », puis appuyez sur la touche [ ] (Lecture). Le PR7 est doté d'un métronome intégré, que vous pouvez utiliser pendant que Si vous activez le métronome à...

  • Page 26: Réglage De La Vitesse De Lecture

    Fonctions utiles à l'étude d'un instrument de musique Réglage de la vitesse de lecture Une fois la vitesse de lecture réglée, appuyez sur la touche [ (Lecture) pour confirmer. Vous pouvez changer la vitesse de lecture des fichiers audio sans modifier la tonalité. Cette fonction est utile si vous jouez des passages rapides ou vérifiez rapidement l'enregistrement.

  • Page 27: Traitement Des Fichiers Audio

    Traitement des fichiers audio Traitement des fichiers audio À propos des limitations des fichiers et des dossiers La taille et le nombre de dossiers et de fichiers sont limités. Les données audio sont enregistrées dans un fichier. Le PR7 contient des dossiers dans lesquels vous pouvez enregistrer des fichiers.

  • Page 28: Copie De Fichiers

    Traitement des fichiers audio Copie de fichiers Appuyez sur la touche [+] ou [–] pour sélectionner « COPY », puis appuyez sur la touche [ ] (Lecture). Vous pouvez copier des fichiers de la mémoire interne de l'appareil vers une carte Le PR7 affiche la destination de la copie et vous invite à...

  • Page 29: Fractionnement D'un Fichier

    Traitement des fichiers audio Fractionnement d'un fichier Appuyez sur la touche [+] ou [–] pour sélectionner « FILE », puis appuyez sur la touche [ ] (Lecture). Vous pouvez diviser en deux le fichier actuellement sélectionné. Cette fonction peut être Le PR7 entre dans le mode File.

  • Page 30: Suppression De Fichiers

    Traitement des fichiers audio Suppression de fichiers Appuyez sur la touche [+] ou [–] pour choisir de supprimer le fichier actif ou tous les fichiers du dossier. Vous pouvez supprimer le fichier sélectionné. Vous pouvez également supprimer en une Pour ne supprimer que le fichier sélectionné, appuyez sur la touche [ ] (Lecture) fois tous les fichiers d'un même dossier.

  • Page 31: Déplacement D'un Fichier

    Traitement des fichiers audio Déplacement d'un fichier Appuyez sur la touche [+] ou [–] pour sélectionner « trnS » (transfert), puis appuyez sur la touche [ ] (Lecture). Vous pouvez déplacer un fichier d'un dossier vers un autre dans le dossier REC de la mémoire.

  • Page 32: Règles D'attribution De Nom Pour Le Fractionnement, La Suppression Ou Le Déplacement D'un Fichier

    Traitement des fichiers audio Règles d'attribution de nom pour le fractionnement, Connexion d'un ordinateur au PR7 et transfert la suppression ou le déplacement d'un fichier d'un fichier Au cours de ces opérations, les noms de fichier (numéros) seront modifiés Vous pouvez connecter un ordinateur au PR7 via un câble USB et transférer des conformément aux règles suivantes.
  • Page 33 Traitement des fichiers audio Copie d'un fichier à partir de l'ordinateur Copie d'un fichier vers l'ordinateur Vous pouvez transférer des fichiers audio d'un ordinateur au PR7 en vue de leur lecture Vous pouvez copier des fichiers audio (enregistrés sur le PR7) vers un ordinateur. Vous ou surimpression (➔...

  • Page 34: Déplacement De Fichiers D'un Dossier Vers Un Autre Dans Le Dossier Music

    « WaveLab LE » pour l'édition de fichiers audio. Une fois que vous avez téléchargé et installé le logiciel sur un ordinateur connecté à Internet, vous pouvez éditer les données audio enregistrées sur le PR7. Pour plus d'informations sur le téléchargement du logiciel, reportez-vous au site Web Yamaha Pro Audio. http://www.yamahaproaudio.com/pr7/ Manuel de référence...

  • Page 35: Autres Fonctions

    Autres fonctions Autres fonctions Le PR7 affiche l'écran des réglages système. Vous pouvez définir les paramètres d'autres fonctions à partir du menu des réglages système. Utilisation du menu des réglages système Menu des réglages système Ce menu vous permet d'effectuer les opérations suivantes : ➔...

  • Page 36: Initialisation De Tous Les Paramètres Sur Les Réglages D'usine Par Défaut

    Autres fonctions Initialisation de tous les paramètres sur les Formatage (initialisation) de la mémoire interne réglages d'usine par défaut de l'appareil et d'une carte microSD Si vous souhaitez initialiser les paramètres du PR7 suite à un problème technique, suivez Si vous souhaitez initialiser le contenu de la mémoire interne ou d'une carte microSD, la procédure ci-dessous.

  • Page 37: Activation Ou Désactivation Du Témoin Led Rec

    Autres fonctions Lorsque l'écran de confirmation s'affiche, appuyez sur la touche [<] ou [>] pour Activation ou désactivation du témoin LED REC sélectionner « y » (Oui), puis appuyez sur la touche [ ] (Lecture). Vous pouvez programmer le PR7 afin qu'il active ou désactive le témoin LED REC. Si vous le désactivez, l'autonomie de la pile sera prolongée.

  • Page 38: Activation De L'indication De Tonalité De L'accordeur

    (page 17). NOTE Erreur de désactivation Consultez le site Web de Yamaha Pro Audio pour obtenir les dernières informations Réglez le type de commande de dynamique sur « OFF » ou du réglage du niveau ALC ON « LIM »...

  • Page 39: Fiche Technique

    Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7 , 10.8, 10.9 * Les caractéristiques et les descriptions du présent mode d'emploi sont fournies à titre d'information uniquement. Yamaha Corp. se réserve le droit de modifier les produits et les caractéristiques à tout Supports pris en charge Carte microSD/SDHC moment et sans préavis.

  • Page 40: Index

    Index Index Microphone à condensateur ............externe ................Fichiers Téléchargement du logiciel Morceaux, données ................Fichiers, copie Témoin LED REC ............Fichiers Filtre passe-bas Tempo, paramètres ........... MUSIC, dossier ..............................Filtre passe-haut Métronome Avance rapide et marche ......
  • Page 41 Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G., Pro Audio Division © 2013-2014 Yamaha Corporation 04/2014 IP-B0...

Table des Matières