Page 2
The above warning is located on the rear of the unit. L’avertissement ci-dessus est situé sur l’arrière de l’unité. Explanation of Graphical Symbols Explication des symboles The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “danger- ous voltage”...
Page 3
élevée. Veillez tout particulièrement à ne pas placer l'appareil dysfonctionnement, mettez-le immédiatement hors tension et sur le côté ou à l'envers. Une mauvaise aération peut entraîner faites-le contrôler par un technicien Yamaha qualifié. la surchauffe et l'endommagement de l'appareil, ou même provoquer un incendie.
Page 4
à leurs détenteurs respectifs. Le numéro de modèle, le numéro de série, l'alimentation requise, Yamaha ne peut être tenu responsable ni des détériorations etc., se trouvent sur ou près de la plaque signalétique du produit, causées par une utilisation impropre de l'unité ou par des située à...
Table des matières Introduction.............6 Caractéristiques principales ..........6 Accessoires................6 Mises à jour des microprogrammes ........6 Précautions d'utilisation pour le montage en rack....6 Montage encastré ..............6 Noms et fonctions des composants ......7 Panneau avant ..............7 Panneau arrière ..............9 Installation et retrait des cartes proposées en option ..........12 Installation d'une carte RY ..........
Nous vous remercions d'avoir choisi le rack d'E/S RPio622 plage de température ambiante comprise entre 0 et 40 °C. de Yamaha. Le modèle RPio622 est une interface audio qui Lors du montage de l'interface avec un ou plusieurs vous permet de configurer et d'étendre aisément les E/S de autre(s) appareils RPio622 ou d'autre(s) équipements(s)
« Réglage du paramètre Unit ID » du guide de configuration du Pour plus d'informations sur les erreurs, reportez- système RIVAGE PM10. vous à la « Liste des messages » (page 16). Fan Spd Spécifie la vitesse des ventilateurs de refroidissement de l'unité.
Page 8
Initialz Réinitialise l'unité. • RY16-AE Pour obtenir les informations les plus récentes à ce 4 Touches [U]/[D] sujet, consultez le site Web Yamaha Pro Audio, Permettent de sélectionner un paramètre ou une à l'adresse suivante : valeur de réglage. http://www.yamahaproaudio.com/ 5 Touche [ENTER] (Entrée)
Panneau arrière ) Connecteurs AC IN (Entrée secteur) Pour débrancher le cordon Utilisez ces prises pour brancher les cordons d'alimentation, tirez-le en d'alimentation fournis. Raccordez d'abord les appuyant sur le bouton de cordons d'alimentation secteur à l'unité, puis insérez verrouillage situé sur la fiche. les fiches au bout de l'autre extrémité...
Page 10
1 de la carte HY) • HY144-D (disponible uniquement pour le logement 2 de la carte HY) Pour obtenir les informations les plus récentes à ce sujet, consultez le site Web Yamaha Pro Audio, à l'adresse suivante : • État défaillant http://www.yamahaproaudio.com/ # Connecteurs WORD CLOCK IN/OUT (Connecteurs Entrée/Sortie de la section...
Page 11
Installation d'une prise Euroblock Insérez les câbles. Utilisez la prise Euroblock fournie pour effectuer les branchements au connecteur FAULT OUTPUT. Préparation du câblage Environ 7 mm Environ 20 mm Serrez correctement les vis de la borne. Tirez doucement sur les câbles pour vérifier qu'ils •...
Alignez les bords de la carte sur les guides Installation et retrait à l'intérieur du logement puis insérez la carte dans le logement. des cartes proposées Enfoncez la carte dans le logement jusqu'à ce que le connecteur situé à l'extrémité de la carte soit en option correctement inséré...
Installation d'une carte mini-YGDAI Avant d'installer la carte, il faut d'abord consulter le site Web Yamaha afin de s'assurer que la carte concernée est compatible avec l'unité RPio622 et vérifier le nombre de cartes de Yamaha ou d'autres fabricants pouvant être installées en association avec cette carte.
Installation d'une carte HY Soulevez le levier d'installation de la carte pour verrouiller la carte. Assurez-vous que la griffe du levier est fermement Vérifiez que les deux voyants d'alimentation verrouillée en-dessous de la partie inférieure sont éteints. du logement. Attention NOTE Si vous insérez ou retirez une carte alors que l'unité...
Alimentation Dépannage Consultez le site Web Yamaha Pro Audio pour prendre connaissance de la FAQ (Liste de questions fréquemment Connexion du cordon posées), à l'adresse suivante : d'alimentation secteur http://www.yamahaproaudio.com/ Absence d'entrée audio. Désactivez les commutateurs d'alimentation ❍ Vérifiez que les câbles sont correctement branchés.
L'écran LCD situé sur le panneau avant de l'unité affiche des messages d'erreurs faisant office d'indicateurs d'avertissement ou d'attention, dont la signification est signalée par le voyant de couleur. Messages d'erreur faisant office d'indicateurs d'avertissement Il peut s'avérer nécessaire d'effectuer des réparations. Contactez votre distributeur Yamaha. Messages État du voyant affichés sur...
* Le contenu de ce mode d’ e mploi s’applique aux dernières spécifications connues à la date d’impression du manuel. Compte tenu des améliorations continues apportées par Yamaha à ce produit, le présent manuel peut ne pas s’appliquer aux spécifications du produit que vous utilisez actuellement. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné.
Dimensions (LxHxP), poids Information concernant la Collecte et le Traitement des 480 mm x 455 mm x 490 mm (y compris les pieds en déchets d’équipements électriques et électroniques. caoutchouc), 29 kg Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne Accessoires doivent pas être mélangés avec les déchets...
Dimensions Unité : mm Valeur approximative de l'intensité de la couleur externe en valeur de Munsell : N5 RPio622 Mode d'emploi...
Page 20
Licences et droits d'auteur rattachés aux logiciels Ce produit intègre les logiciels de fabriquant tiers répertoriés ci-après. Pour plus d'informations (droits d'auteur, etc.) concernant les différents logiciels, veuillez lire les termes et conditions énoncés ci-dessous. En utilisant ce produit, vous serez réputé avoir accepté ces termes et conditions. expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper...
Index Alimentation fantôme........8 Mécanisme de verrouillage du cordon d'alimentation............ 9 Messages d'erreur ..........16 Mise à jour............6 Brightns (Luminosité)........7 Mise à jour des microprogrammes ....6 Mise sous tension et hors tension ....15 Montage en rack..........6 Carte Installation Carte HY..........14 Carte MY ..........13...
Page 23
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.