Stiebel Eltron EAC 5 Notice D'utilisation Abrégée
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stiebel Eltron Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. EAC 5
  6. Notice d'utilisation abrégée
Stiebel Eltron EAC 5 Notice D'utilisation Abrégée

Stiebel Eltron EAC 5 Notice D'utilisation Abrégée

Masquer les pouces Voir aussi pour EAC 5:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KURZANLEITUNG - BEDIENUNG
QUICK GUIDE - OPERATION
NOTICE D'UTILISATION ABRÉGÉE - UTILISATION
KORTE HANDLEIDING - BEDIENING
Aufladesteuerung  |  Charge controller  |  Commande de charge  |  Oplaadsturing
  » EAC 5

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stiebel Eltron EAC 5

Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron EAC 5

  • Page 1 KURZANLEITUNG - BEDIENUNG QUICK GUIDE - OPERATION NOTICE D’UTILISATION ABRÉGÉE - UTILISATION KORTE HANDLEIDING - BEDIENING Aufladesteuerung  |  Charge controller  |  Commande de charge  |  Oplaadsturing   » EAC 5...

  • Page 2: Table Des Matières

    Die Aufladesteuerung EAC 5 ist für den Einsatz in Heizungs- Übersicht ..........2 anlagen mit Elektro-Speicherheizgeräten konzipiert. Benutzeroberfläche ........ 4 Die EAC 5 verfügt in der Basis über die in DIN EN 50350 defi- nierten Grundfunktionen eines Zentralsteuergerätes: Ruhebildschirm ........5  Ermittlung des Heizbedarfs aus der Außentemperatur, Menü...

  • Page 3: Übersicht

    Durch ihren TGN-Busanschluss ist die Aufladesteuerung EAC 5 kmar Regelsysteme GmbH. Weitere Informationen zu den verfügbaren Geräten sind auf www.tekmar.de verfügbar. Weitergehende Dokumentation  Gebrauchs- und Montageanweisung EAC 5 (Hauptdokument, als pdf-Datei online verfügbar auf www.stiebel-eltron.de/de/home/ produkte-loesungen/raumheizung/regelung/ aufladesteuerungen.html) www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 3...

  • Page 4: Benutzeroberfläche

    Eintrag hinzufügen Eintrag löschen Edit Eintrag editieren Eintrag aktivieren Deakt Eintrag deaktivieren Abbruch 0..9 Zehnertastatur Sollte das Menü auf eine Datenanfrage keine Antwort erhal- ten, wird im Display statt des Parameterwertes die Zeichen- folge "~~~" angezeigt. 4 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 5: Ruhebildschirm

    Laufzeit in Stunden für Vorwärtssteuerung mit Zeitfunktion bzw. Rückwärtssteuerung alternativ in letzter Zeile bei aktiviertem Gateway:  Verbindungsstatus des Internet-Gateways zum tekmar TAV-Server ( Anzeige ~~~ indiziert eine fehlende Verbindung zum Gateway) Selbstlernend Beispiel des Ruhebildschirms in der Anwendung www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 5...
  • Page 6 Option Seite Bedienung Betriebsart Wärmeniveau manuell Aktives Wochenprogramm Wochenprogramm Wochenprogr. 1 Wochenprogr. 2 Wochenprogr. 3 Wochenprogr. 4 Ferienprogramm Ferienzeit Start Ferienzeit Ende Wärmeniveau Ferienzeit Information Anlagenzustand Soll-Ladegrad gemäß Wärmebedarf Laufzeit Gesamt-Freigabedauer pro Tag Server Verbindungsstatus 6 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 7: Menü

    Ebene 3 setzen Einstellung Wohnkomfort Ersatz-Temperatur Nutzung Lüfter Laufzeit Intensität Tagladung Datum/Uhrzeit Datum/Uhrzeit Typ Sommerzeit Sprache Sprache Display Kontrast Helligkeit Menü Helligkeit Ruhe Installateur Nur für den Installateur Optionen: Anwendung Klassisch Anwendung Selbstlernend Internet Gateway www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 7...

  • Page 8: Bedienung

    Sie erreichen eine entsprechende Nachtabsenkung. Einstellung der Betriebsart am Steuergerät: Menü > Bedienung > Betriebsart wählen. Chng drücken. 3. Die gewünschte Betriebsart mit der Plus- oder Minustaste (+ oder -) auswählen. Save drücken.  Die neue Betriebsart wird eingestellt. 8 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 9 Einstellung des Wärmeniveaus am Steuergerät: Menü > Bedienung > Wärmeniveau manuell wählen. Chng drücken. 3. Das gewünschte Wärmeniveau mit der Plus- oder Minustaste (+ oder -) auswählen. Save drücken.  Das neue Wärmeniveau wird eingestellt. www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 9...
  • Page 10  Tageszuordnung: Angabe, an welchen Tagen der Eintrag wirksam sein soll (z. B. Mo, Di, Do, Fr) Aktives Wochenprogramm auswählen: Menü > Bedienung > Aktives Wochenprogramm wählen. Chng drücken. 3. Das gewünschte Wochenprogramm mit der Plus- oder Minustaste (+ oder -) auswählen. Save drücken.  Das neue Wochenprogramm wird eingestellt. 10 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 11  Die Änderungen am Wochenprogramm werden eingestellt. Um einen neuen Eintrag zu einem Wochenprogramm hinzuzufügen, wird unter Punkt 6 ausgewählt. Um einen Eintrag aus einem Wochenprogramm zu löschen, wird hier ausgewählt. Punkt 7 und 8 werden analog ausgeführt. www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 11...
  • Page 12 Plus- und Minustasten den gewünschten Steuermodus wäh- Save rend der Ferienzeit einstellen. drücken.  Die Ferienfunktion ist nun automatisch aktiviert. Am eingestellten Anfangszeitpunkt wird die gewünschte Betriebsart eingeschaltet und am eingestellten Endzeitpunkt wieder ausgeschaltet. 12 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 13: Information

    Anzeige der Stunden, die der Freigabespeicher des selbstlernenden Lademodells insgesamt als Freigabedauer in den ver- gangenen 24 Stunden registriert hat. Verbindungsstatus Information > Server (nur bei aktiviertem Internet Gateway) Anzeige des Verbindungsstatus zwischen Gateway und tekmar TAV-Server. Siehe auch Montage- und Bedienungsanleitung Internet Gateway. www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 13...
  • Page 14 Transaktionsnummer zur Bestätigung der Gateway-ID bei der Registrierung am tekmar TAV-Server (zusätzliche Absicherung gegen Missbrauch der Gateway-ID). Siehe auch Montage- und Bedienungsanleitung Internet Gateway. Passworte setzen Information > Passworte setzen Passwortsystem Setzen von Passworten für einzelne Menübereiche (siehe im Hauptdokument). 14 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 15: Einstellung

    Stromausfall. Hier ist die Anzahl der Stunden einzugeben, die seit dem letzten Start der Nachtfreigabe vergan- gen sind. Beispiel: Einstellung morgens um 11:00 bei Start Nachfreigabe um 22:00 13 Stunden. Werkseinstellung: <erfolgt automatisch durch Signal Ladefreigabe >, Einstellbereich: 0 h .. 23 h www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 15...
  • Page 16 Plus- oder Minustaste (+ oder -) ändern. 4. Wenn alle Parameter eingestellt sind, Save drücken, um die Änderungen zu speichern.  Die Uhrzeit und das Datum werden eingestellt. Typ Sommerzeit Einstellung > Datum/Uhrzeit Einstellung der automatischen Sommerzeit-Umschaltung. 16 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 17 Werkseinstellung: Deutsch, Einstellmöglichkeiten: Deutsch | Englisch | Französisch | Niederländisch Kontrast Einstellung > Display Einstellung des Display-Kontrastes. Helligkeit Menü Einstellung > Display Einstellung der Helligkeit des Displays bei Anzeige des Menüs. Helligkeit Ruhe Einstellung > Display Einstellung der Helligkeit des Displays im Ruhezustand. www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 17...

  • Page 18: Kundendienst Und Garantie

    Vertragspartnern sind nicht berührt. oder schreiben Sie uns: Diese Garantiebedingungen gelten nur für solche Geräte, die Stiebel Eltron GmbH & Co. KG vom Endkunden in der Bundesrepublik Deutschland als - Kundendienst - Neugeräte erworben werden. Ein Garantievertrag kommt Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden...
  • Page 19 Leistungen erhalten hat, entfällt eine Leistungs- gebaute Ersatzteile oder für die Ersatzlieferung eines neuen pflicht von uns. Gerätes. Soweit eine Garantieleistung erbracht wird, übernehmen wir keine Haftung für die Beschädigung eines Gerätes durch Diebstahl, Feuer, Aufruhr oder ähnliche Ursachen. www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 19...
  • Page 20 Ansprüche des Kunden uns gegenüber oder ge- genüber Dritten bleiben auch in diesem Fall unberührt. Außerhalb Deutschlands erworbene Geräte Für außerhalb Deutschlands erworbene Geräte gilt diese Ga- rantie nicht. Es gelten die jeweiligen gesetzlichen Vor- 20 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 21: Umwelt Und Recycling

    Entsorgen Sie Verkaufsverpackungen über eines der Dualen örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen. Systeme in Deutschland. Entsorgung von Altgeräten in Deutschland Geräteentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll ent- sorgt werden. www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 21...
  • Page 22 OVERVIEW Contents Overview The charge controller EAC 5 has been designed for use in Overview ..........2 heating systems with electrical storage heaters. User Interface ........4 The EAC 5 implements the basic functions of a central control unit as defined in the standard DIN EN 50350: Idle Screen ..........

  • Page 23: Overview

    Regelsysteme GmbH. Additional information about the available devices can be found at www.tekmar.de. Further documentation • Operation and Installation Instructions EAC 5 (main document, online available as pdf file at www.stiebel-eltron.com) www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 3...

  • Page 24: User Interface

    Edit edit entry activate entry Deact deactivate entry abort 0..9 decimal keypad Should the menu get no response on a data query the dis- play will show the string "~~~" instead of the parameter val- 4 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 25: Idle Screen

     status of the connection between internet gateway and tekmar TAV server (value ~~~ indicates a missing connection to the gateway) Self-learning Example: Idle screen of the application www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 5...

  • Page 26: Menu

    Week program 4 Holiday program Start of holiday End of holiday Heat level holiday Information System state Target rate of charge as per heat demand Runtime Total release duration per day Server Connection status Gateway ID 6 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 27 Living comfort Substitute temperature Use of fan Runtime Intensity daytime charge Date/time Date/time Type of summertime Language Language Display Contrast Brightness menu Brightness idle Installer For the installer only Options: Application Classic Application Self-learning Internet gateway www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 7...

  • Page 28: Operation

    Menu Operation Operating mode 1. Select > > Chng 2. Press Plus Minus Select the desired operating mode using the keys (+ or -). Save 4. Press  The new operating mode is made effective. 8 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 29 Examples are weekend homes which should get the normal charge only from Friday to Sunday, or offices where the charging should be reduced from Friday evening to Sunday evening. www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 9...
  • Page 30 Menu > Operation > Active week program 2. Press Chng Plus Minus 3. Select the desired week program using the keys (+ or -). Save 4. Press  The new week program is made effective. 10 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 31  The modifications of the week program are made effective. To add a new entry to a week program, select in step 6. To delete an entry from a week program, select in step 6. Steps 7 and 8 are treated accordingly. www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 11...
  • Page 32 8. Press  Now, the holiday function is automatically activated. At the selected start point in time, the desired operating mode is activated and will be de-activated again at the se- lected end point in time. 12 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 33: Information

    Information > Server (activated internet gateway only) Indication of the connection status between gateway and tekmar TAV server. The value ~~~ indicates a missing connection between controller and gateway 1880/(W)LAN-GWI or a missing gateway device. www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 13...
  • Page 34 Transaction number to confirm the gateway ID during registering on the tekmar TAV server (additional protection against misuse of the gateway ID). Internet Gateway Operation and Installation Instructions See also Set passwords Information > Set passwords Password System Setting of passwords for the individual menu levels (see in the main document). 14 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 35: Setup

    Example: Data entry at 11:00 in the morning with start of night time release at 22:00  13 hours. Factory setting: <set automatically by signal "Charge release">, setting range: 0 h .. 23 h www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 15...
  • Page 36 Plus Minus keys (+ or -). Save 4. When all parameters are adjusted press to save the changes.  The new date and time are made effective. 16 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 37 Setup > Display Adjustment of the display contrast. Brightness menu Setup > Display Adjustment of the display brightness when showing the menu. Brightness idle Setup > Display Adjustment of the display brightness when showing the idle screen. www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 17...

  • Page 38: Guarantee, Environment And Recycling

    This will not affect warranties issued by any importers. Environment and recycling We would ask you to help protect the environment. After use, dispose of the various materials in accordance with na- tional regulations. 18 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 39 NOTES www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 19...
  • Page 40 à accumulation électriques. Interface utilisateur ......... 4 EAC 5 dispose dans la base des fonctions de base d une unité Écran de veille ........5 de commande centrale définies dans la norme DIN EN Menu ............

  • Page 41: Aperçu

    Appareils complémentaires Grâce à sa connexion de bus TGN, la commande de charge EAC 5 est compatible avec la série d appareils « Chauffage à accumulation d énergie électrique » de tekmar Regelsysteme GmbH. Vous trouverez de plus amples informations sur les appareils disponibles sur www.tekmar.de...

  • Page 42: Interface Utilisateur

    Clavier à 10 touches Si le menu ne reçoit pas de réponse à une demande de don- nées, la chaîne de caractères « ~~~ » s affiche à l écran au lieu de la valeur du paramètre. 4 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 43: Écran De Veille

    En variante dans la dernière ligne lorsque la passerelle est activée :  État de connexion d Internet Gateway au serveur tekmar TAV (l affichage ~~~ indique l absence de connexion à la passerelle) Exemple d écran de veille dans l Auto-adaptatif www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 5...

  • Page 44: Menu

    Programme vacances Début des vacances Fin des vacances Niveau chaleur vacances Information État du système Consigne taux de charge selon courbe chauffe Temps de cycle Total durée de autoriser par jour Serveur État connexion ID passerelle 6 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 45 Temps de cycle Intensité de charge jour Date/heure Date/heure Type heure d été Langue Langue Display Contraste Luminosité de menu Luminosité en mode veille Installateur Uniquement pour l installateur Options : Application Classique Application Auto-adaptatif Internet Gateway www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 7...

  • Page 46: Utilisation

    Menu > Utilisation > Mode de fonctionnement 1. Sélectionner 2. Appuyer sur Chng 3. Sélectionner le mode de fonctionnement souhaité avec la touche plus ou moins (+ ou -). Save 4. Appuyer sur Le nouveau mode de fonctionnement est réglé.  8 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 47 Menu > Utilisation > Niveau de chauffe manuel Chng 2. Appuyer sur 3. Sélectionner le niveau de chauffe souhaité avec la touche plus ou moins (+ ou -). Save 4. Appuyer sur  Le nouveau niveau de chauffe est réglé. www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 9...
  • Page 48 Menu > Utilisation > Programme hebdo actif 1. Sélectionner Chng 2. Appuyer sur 3. Sélectionner le programme hebdomadaire souhaité avec la touche plus ou moins (+ ou -). Save 4. Appuyer sur  Le nouveau programme hebdomadaire est réglé. 10 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 49  Les modifications du programme hebdomadaire sont réglées. Pour ajouter une nouvelle entrée à un programme hebdomadaire, sélectionner au point 6. Pour supprimer une entrée d un programme hebdomadaire, sélectionner . Les points 7 et 8 sont réalisés de façon analogue. www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 11...
  • Page 50 Appuyer sur  La fonction vacances est maintenant activée automatiquement. Le mode de fonc- tionnement souhaité est activé à l heure de début réglée et à nouveau désactivé à l heure de fin réglée. 12 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 51: Information

    Information > Serveur (uniquement lorsque Internet Gateway est activé) Affichage de l état de connexion entre la passerelle et le serveur tekmar TAV. Voir également les instructions de montage et le mode d emploi d Internet Gateway. www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 13...
  • Page 52 Voir également les instructions de montage et le mode d emploi d Internet Gateway. Mots de passe Information > Mots de passe système de mot de passe Définition de mots de passe pour certaines zones de menu (voir dans le document principal). 14 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 53: Réglage

    Exemple : Réglage le matin à 11h00 avec démarrage de l autorisation nuit à 22h00  13 heures. Réglage usine : <réglé automatiquement par signal «Charge autorisée»>, plage de réglage : 0 h .. 23 h www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 15...
  • Page 54 (< ou >) jusqu à ce qu ils clignotent et sont ainsi actifs, et les modifier avec la touche plus ou moins (+ ou -). Save 4. Lorsque tous les paramètres sont réglés, appuyer sur pour enregistrer les modifica- tions.  L heure et la date sont réglées. 16 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 55 Luminosité de menu Réglage > Display Réglage de la luminosité de l écran lors de l affichage du menu. Luminosité en mode veille Réglage > Display Réglage de la luminosité de l écran en mode veille. www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 17...

  • Page 56: Garantie, Environnement Et Recyclage

    D éventuelles garanties accordées par l importateur restent inchangées. Environnement et recyclage Merci de contribuer à la préservation de notre environne- ment. Après usage, procédez à l élimination des matériaux conformément à la réglementation nationale. 18 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 57 NOTES www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 19...
  • Page 58 Gebruikersinterface ........ 4 De EAC 5 beschikt in de basisuitvoering over de in DIN EN Inactief scherm ........5 50350 bijpassende omschreven basisfuncties van een Menu ............6 centraal stuurapparaat:  berekening van de verwarmingsbehoefte uitgaande van Bediening ..........

  • Page 59: Overzicht

    OVERZICHT Aanvullende apparatuur Door de TGN-busaansluiting is de oplaadbesturing EAC 5 accumulatorverwarming van de firma tekmar Regelsysteme GmbH. Meer informatie over de beschikbare apparatuur kunt u vinden op www.tekmar.de. Aanvullende documentatie • Gebruiks- en montage-instructie EAC 5 (hoofddocument, als pdf-bestand online beschikbaar op www.stiebel-eltron.com)

  • Page 60: Gebruikersinterface

    Item toevoegen numerieke toetsenveld. Item verwijderen Edit Item bewerken Item activeren Deakt Item deactiveren Annulering 0..9 Numeriek toetsenveld Mocht het menu na een gegevensverzoek geen antwoord opleveren, dan verschijnt op de display in plaats van de 4 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 61: Inactief Scherm

     Verbindingsstatus van de internet-gateway met de tekmar-TAV-server (de aanduiding ~~~ wijst op een ontbrekende verbinding met de gateway) Voorbeeld van een inactief scherm in de toepassing Zelfaanpassend www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 5...

  • Page 62: Menu

    Pagina Bediening Bedrijfsmodus Warmteniveau handmatig Actief weekprogramma Weekprogramma Weekprogramma 1 Weekprogramma 2 Weekprogramma 3 Weekprogramma 4 Vakantieprogramma Start vakantieperiode Einde vakantieperiode Warmteniveau vakantieperiode Informatie Systeemstatus Streeflaadgraad volgens warmtevraag Looptijd Totale vrijgaveduur per dag Server Verbindingsstatus 6 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 63 Niveau 3 instellen Instelling Wooncomfort Vervangende temperatuur Gebruik ventilator Looptijd Intensiteit daglading Datum/tijd Datum/tijd Type zomertijd Taal Taal Display Contrast Helderheid menu Helderheid rust Installateur Alleen voor de installateur Opties: Klassieke toepassing Zelfaanpassende toepassing Internet-Gateway www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 7...

  • Page 64: Bediening

    Instelling van de bedrijfsmodus op het stuurapparaat: Menu > Bediening > Bedrijfsmodus 1. Kies Chng 2. Druk op 3. Selecteer de gewenste bedrijfsmodus met de plus- of mintoets (+ of -). Save 4. Druk op  De nieuwe bedrijfsmodus wordt ingesteld. 8 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 65 Dit is bijvoorbeeld het geval bij weekendhuisjes die slechts van vrijdag tot zondag de normale oplading moeten krijgen, of kantoren waarbij de oplading moet worden beperkt van vrijdagavond tot zondagavond. www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 9...
  • Page 66 Menu > Bediening > Actief weekprogramma 1. Kies Chng 2. Druk op 3. Selecteer het gewenste weekprogramma met de plus- of mintoets (+ of -). 4. Druk op Save  Het nieuwe weekprogramma wordt ingesteld. 10 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 67  De wijzigingen aan het weekprogramma worden ingesteld. Kies onder punt 6 om een nieuw item aan een weekprogramma toe te voegen. Kies hier om een item uit een weekprogramma te verwijderen. Punt 7 en 8 worden overeenkomstig uitgevoerd. www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 11...
  • Page 68 Druk op Save  De vakantiefunctie is nu automatisch geactiveerd. Op het ingestelde begintijdstip wordt de gewenste bedrijfsmodus ingeschakeld en op het ingestelde eindtijdstip weer uitgeschakeld. 12 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 69: Informatie

    Weergave van de uren die het vrijgavegeheugen van het zelfaanpassende oplaadmodel in totaal als vrijgaveduur in de afgelopen 24 uren heeft geregistreerd. Verbindingsstatus Informatie > Server (alleen bij geactiveerde internet-gateway) Weergave van de verbindingsstatus tussen gateway en tekmar TAV-server. Zie ook Montage- en gebruiksaanwijzing internet-gateway. www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 13...
  • Page 70 Transactienummer voor de bevestiging van de gateway-ID bij het inloggen op de tekmar-TAV-server (extra beveiliging tegen misbruik van de gateway-ID). Zie ook Montage- en gebruiksaanwijzing internet-gateway. Wachtwoorden instellen Informatie> Wachtwoorden invoeren wachtwoordsysteem Wachtwoorden invoeren voor afzonderlijke menugedeelten (zie in hoofddocument). 14 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 71: Instelling

    Hier moet het aantal uren worden ingevoerd dat is verstreken sinds de laatste start van 13 uren. Fabrieksinstelling:<vindt automatisch plaats door middel van het signaal "Laadvrijgave">, instelbereik: 0 h .. 23 h www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 15...
  • Page 72 (+ of -). 4. Druk als alle parameters zijn ingesteld op Save om de wijzigingen op te slaan.  Tijd en datum worden ingesteld. 16 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 73 Instelling van het displaycontrast. Helderheid menu Instelling > Display Instelling van de helderheid van het display bij weergave van het menu. Helderheid rust Instelling > Display Instelling van de helderheid van het display in rusttoestand. www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 17...
  • Page 74 Een eventueel door de importeur verzekerde garantie blijft onverminderd van kracht. Milieu en recycling Wij verzoeken u ons te helpen ons milieu te beschermen. Doe de materialen na het gebruik weg overeenkomstig de nationale voorschriften. 18 | EAC 5 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 75 OPMERKINGEN www.stiebel-eltron.com EAC 5 | 19...
  • Page 76 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de Kundendienst STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

Systectherm eac 5

Table des Matières