Homa H 163 Serie Original-Manuel D'instructions De Montage page 28

12.
Anschlussdiagramme / Wiring diagrams/
Aansluitdiagram / Raccordement électrique
Abb. 1 / Fig. 1:
Anschlussdiagramm Standardmotor Stern-Dreieck-
Start vorbereitet
Wiring diagram pump motor Star-Delta Start prepared
Aansluitschema
Shéma de cablage pour démarrage
Normalausführung / Standard model / Normale uit-
voering / Version standard
T1, T3: Temperaturfühler (ca. 130° C)
Temperature sensors (approx. 130° C)
Temperatuurvoeler (ca. 130°C)
Sondes de température (ca. 130°C)
S1, S2*: Dichtungsüberwachung
Oil chamber seal conditions sensor
Dichtingsbewaking
Sonde d'humidité de la chambre à huile
Ex-Ausführung / Model Ex /Ex-Uitvoering / Modèle an-
tidéflagrant
T1, T2: Temperaturfühler (ca. 140° C)
Temperature sensors (approx. 140° C)
Temperatuurvoeler (ca. 130°C)
Sondes de température
S1, S2*: Dichtungsüberwachung Ölkammer
Oil chamber seal conditions sensor
Dichtingsbewaking
Sonde d'humidité de la chambre à huile
Abb. 2 / Fig. 2:
Netzanschluss Stern-Dreieck
Starter connection Start-Delta Start
Netaansluiting Ster-Driehoek
Mode de demurrage étoile/triangle pour moteur à bobi-
nage triangle
Motorschutzeinstellung (F1) = Nennstrom x 0,58
Motor protection adjustment (F1) = Nominal current x 0,58
Abb. 3 / Fig. 3:
Netzanschluss Direkt-Start (DOL) für Stern-Dreieck-
vorbereitet Motoren (alle Wicklungsenden über An-
schlusskabel zugänglich). Dreieckschaltung der Wick-
lung
Starter connection Direct-on-line Start for Star-Delta
Start prepared motors. Delta connection of stator
windings
Netaansluiting Direkt-Start (DOL) voor Ster-Driehoek
voorbereide motoren (Alle wikkeleingseinden met
aansluitkabel toegankelijk) Driehoeksschakeling van
de wikkeling
Mode de demurrage étoile/triangle pour moteur à bo-
binage triangle
Motorschutzeinstellung (F1) = Nennstrom
Motor protection adjustment (F1) = Nominal current
* je nach Ausführung
28