Humminbird HELIX Serie Guide D'utilisation page 2

M !
ERCI
Merci d'avoir choisi Humminbird, le chef de file dans le secteur des systèmes électroniques marins. Humminbird a bâti sa réputation
en créant et en fabriquant des équipements marins de haute qualité et très fiables. Votre appareil Humminbird a été conçu pour
pouvoir être utilisé sans problèmes, quelles que soient les conditions, même dans les milieux marins les plus hostiles. Nous vous
invitons à lire attentivement ce guide et d'utilisation afin de profiter pleinement de toutes les fonctions et applications de votre
produit Humminbird.
Contactez le support technique Humminbird au 1-800-633-1468 ou rendez-vous sur notre site Web, humminbird.com.
AVERTISSEMENT ! Cet appareil ne devrait en aucun cas être utilisé
comme instrument de navigation afin de prévenir les collisions,
l'échouage, les dommages au bateau ou les blessures aux
passagers. Lorsque le bateau est en mouvement, la profondeur de
l'eau peut varier trop rapidement pour vous laisser le temps de
réagir. Avancez toujours très lentement si vous soupçonnez la
présence de bas-fonds ou d'obstacles submergés.
AVERTISSEMENT ! La carte électronique de votre appareil
Humminbird est une aide à la navigation, conçue pour faciliter
l'utilisation des cartes marines officielles autorisées, et non pour
remplacer celles-ci. Seuls les cartes marines et les avis officiels
destinés aux marins contiennent toutes les informations réelles
nécessaires pour une navigation sécuritaire, et la responsabilité
incombe au capitaine de les utiliser avec prudence.
AVERTISSEMENT ! Humminbird réfute toute responsabilité en cas
de perte de fichiers de données (points de cheminement, routes,
itinéraires, groupes, enregistrements, etc.) pouvant être causée
par des dommages directs et indirects au niveau du logiciel ou des
composants physiques de l'appareil. N'oubliez pas de
périodiquement réaliser des copies de sécurité des fichiers de
votre tête de commande. Les fichiers de données doivent
également être enregistrés sur votre ordinateur avant de rétablir
les paramètres par défaut de l'appareil ou de mettre à jour le
logiciel. Référez vous aux sections suivantes de votre manuel
Humminbird : Gérer les vues d'article et de cliché et Gérer les
données de navigation : Importer/Exporter de données de
navigation.
AVERTISSEMENT ! La réparation et le démontage de cet appareil
électronique doivent être effectués uniquement par un personnel
d'entretien autorisé. Toute modification du numéro de série ou
réparation par un personnel non autorisé entraînera l'annulation
de la garantie.
AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas le couvercle de la fente pour
carte microSD ou SD de la tête de commande ouvert. Le couvercle
doit toujours être rabattu pour prévenir les dommages à l'appareil
causés par l'eau.
AVERTISSEMENT ! Ne naviguez pas à grande vitesse avec le
couvercle de l'unité en place sur la tête de commande. Retirez le
couvercle de l'unité avant de naviguer à plus de 30 km/h (20 mph).
REMARQUE : Certaines fonctions traitées dans ce manuel
demandent un achat à part alors que d'autres ne sont offertes que
pour les modèles internationaux. Tous les efforts ont été déployés
pour identifier clairement ces fonctions. Lisez bien le guide afin de
comprendre toutes les capacités de votre modèle.
REMARQUE : Même si les illustrations de ce manuel ne
représentent pas exactement votre appareil, celui-ci fonctionne
de la même façon.
REMARQUE : Pour l'achat d'accessoires ou de tout autre
équipement en vue de configurer votre tête de commande, allez
à humminbird.com ou contactez le support technique
Humminbird au 1-800-633-1468.
REMARQUE : Les procédures et les fonctionnalités décrites dans
ce manuel sont susceptibles d'être modifiées à tout moment sans
préavis. Ce manuel a été rédigé en anglais et a été traduit dans
d'autres langues. Humminbird n'est pas responsable de la
traduction inexacte ou des légères anomalies susceptibles d'être
rencontrées dans les différents documents.
REMARQUE : Les caractéristiques et spécifications peuvent être
modifiées sans préavis.
REMARQUE : Humminbird vérifie la portée en profondeur
maximale spécifiée dans des conditions d'eau salée. Le
rendement en profondeur peut toutefois varier en fonction de
la façon dont le transducteur a été installé, du type d'eau, des
couches thermiques ainsi que de la composition et de
l'inclinaison du fond sous-marin.
DIRECTIVE ROHS : Les produits conçus pour servir d'installation fixe
ou faire partie d'un système dans un bateau peuvent être considérés
comme hors du champ d'application de la Directive 2002/95/CE du
Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la
limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans
les équipements électriques et électroniques.
À L'ATTENTION DE NOS CLIENTS INTERNATIONAUX : Les produits
vendus aux États-Unis ne sont pas destinés à être utilisés sur le
marché international. Les appareils internationaux Humminbird
offrent des fonctionnalités internationales ; ils sont conçus
conformément aux réglementations régionales et nationales en
vigueur. Les langues, cartes, fuseaux horaires, unités de mesure et
garantie illustrent les fonctions qui sont personnalisées pour les
appareils internationaux Humminbird achetés auprès des
distributeurs internationaux agréés.
Pour obtenir la liste des distributeurs internationaux autorisés,
veuillez visiter notre site Web à l'adresse humminbird.com, ou
contactez notre support technique au (334) 687-6613.
2