Simrad NSO evo3 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Simrad Manuels
  4. Équipement marin
  5. NSO evo3
  6. Manuel d'installation
Simrad NSO evo3 Manuel D'installation

Simrad NSO evo3 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour NSO evo3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NSO evo3
Manuel d'installation
FRANÇAIS
www.simrad-yachting.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Simrad NSO evo3

Sommaire des Matières pour Simrad NSO evo3

  • Page 1 NSO evo3 Manuel d’installation FRANÇAIS www.simrad-yachting.com...
  • Page 3 L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Préface | NSO evo3 Manuel d'installation...
  • Page 4 NO – Norvège PL – Pologne PT – Portugal RO – Roumanie SK - République slovaque SI – Slovénie ES – Espagne SE – Suède CH – Suisse TR – Turquie UK – Royaume-Uni Préface | NSO evo3 Manuel d'installation...
  • Page 5 Avertissement: utilisé pour avertir le personnel qu'il est nécessaire de procéder avec prudence pour éviter tout risque de blessure aux personnes et/ou de dommage aux équipements. Préface | NSO evo3 Manuel d'installation...

  • Page 6: Table Des Matières

    Paramètres du pilote automatique Paramètres carburant Paramètres sans fil Paramètres réseau 38 Charge de tiers C-Zone Mercury Suzuki Marine Intégration de moteur Yamaha 40 Annexe Accessoires Données prises en charge Caractéristiques techniques Diagrammes dimensionnels Sommaire | NSO evo3 Manuel d'installation...

  • Page 7: Introduction

    Câble d'alimentation, fusible, porte-fusible et bloc de connecteur Câble adaptateur Ethernet RJ45 à 5 broches Bloc de connecteur NMEA 0183 Documentation Kit du collier de câble Kit de démarrage NMEA 2000 Kit de montage du panneau Introduction | NSO evo3 Manuel d'installation...

  • Page 8: Commandes À L'avant Du Système

    SORTIE HDMI - sortie vidéo HDMI ENTRÉE VIDÉO - entrée vidéo composite ENTRÉE HDMI - entrée vidéo HDMI NMEA 0183 - données NMEA 0183 ALIMENTATION - entrée 12 - 24 V CC, alarme externe et contrôle de puissance Introduction | NSO evo3 Manuel d'installation...

  • Page 9: Lecteur De Carte

    La porte de protection du lecteur de carte doit toujours être fermée immédiatement après l'insertion ou le retrait d'une carte afin de garantir l'étanchéité parfaite du lecteur. Introduction | NSO evo3 Manuel d'installation...

  • Page 10: Installation

    Reportez-vous aux caractéristiques techniques de l' à la page 40. "Annexe" Installation et dépose des caches-vis Ú Remarque : L'appareil dans l'illustration sert d'exemple uniquement. Installation | NSO evo3 Manuel d'installation...

  • Page 11: Installation Du Collier De Câble

    Consultez le gabarit séparé pour obtenir des instructions sur le montage sur tableau de bord. Montage avec l'étrier Pour le montage avec l'étrier, se reporter à la documentation fournie avec le kit de support (vendu séparément). Installation | NSO evo3 Manuel d'installation...

  • Page 12: Câblage

    4 3 2 1 4 3 2 1 Prise de l'appareil (mâle) Fiche du câble (femelle) Broche Fonction Couleur CC négatif Noir +12 à 24 V CC Rouge Alarme externe Bleu Commande d'alimentation Jaune Câblage | NSO evo3 Manuel d'installation...
  • Page 13 L'appareil s'allume et s'éteint lorsque vous appuyez sur la touche d'alimentation de l'appareil. Laissez le fil jaune de commande d'alimentation débranché et entourez son extrémité d'une bande adhésive ou de gaine thermo rétractable afin d'éviter tout court-circuit. Câblage | NSO evo3 Manuel d'installation...
  • Page 14 écrans et des appareils compatibles. Lors de la mise en service du système, l'appareil peut être configuré pour être un esclave ou un maître de la commande d'alimentation. Câblage | NSO evo3 Manuel d'installation...

  • Page 15: Informations Sur Le Connecteur Usb

    Port 2 Port 4 TX_B (-) Port 2 Port 4 TX_A (+) Port 2 Port 4 RX_B (-) Port 2 Port 4 RX_A (+) Port 2 Port 4 Commun Port 2 Port 4 Blindage Câblage | NSO evo3 Manuel d'installation...

  • Page 16: Informations Sur Le Connecteur Nmea 2000

    78 m (256 pi) • Une terminaison doit être installée à chaque extrémité de la dorsale. Il peut s'agir d'un bouchon obturateur ou d'un appareil avec obturateur intégré Câblage | NSO evo3 Manuel d'installation...
  • Page 17 Ú Remarque : ne connectez pas le câble d'alimentation NMEA 2000 sur les mêmes bornes que les batteries de démarrage du moteur, le calculateur du pilote automatique, le propulseur d'étrave ou d'autres appareils à haute intensité. Câblage | NSO evo3 Manuel d'installation...

  • Page 18: Informations Sur Le Connecteur J1939

    Configuration de caméra FLIR Les caméras FLIR compatibles sont de type Plug & Play lorsqu'elles sont utilisées avec un périphérique agissant comme hôte DHCP. Pour l'installation sur des réseaux n'utilisant pas Câblage | NSO evo3 Manuel d'installation...

  • Page 19: Informations Sur Le Connecteur D'entrée Vidéo

    DHCP, consultez le site Web www.simrad-yachting.com ou contactez l'assistance technique. Informations sur le connecteur d'entrée vidéo Fiche du câble (mâle) Prise de l'appareil (femelle) Broche Fonction Fond Signal Entrée vidéo L'appareil peut être connecté à deux sources vidéo composites, et afficher des images vidéo sur son écran.
  • Page 20 Si l'appareil dispose d'une entrée HDMI, il peut être connecté à une source vidéo externe et afficher des images vidéo sur son écran. Les configurations de l'entrée vidéo sont réalisées dans la fenêtre de vidéo, reportez-vous au manuel d'utilisation pour plus d'informations. Câblage | NSO evo3 Manuel d'installation...

  • Page 21: Configuration Du Logiciel

    Configurez les réglages de temps en fonction de l'emplacement du bateau, ainsi que les formats d'heure et de date. Configurer le bouton WheelKey Permet de configurer l'action du bouton WheelKey sur l'avant de l'appareil. Configuration du logiciel | NSO evo3 Manuel d'installation...

  • Page 22: Réglages Alarmes

    Ú Remarque : L'installation peut varier en fonction du radar. Procédez à l'installation et aux instructions de configuration fournies avec le radar. Utilisez la boîte de dialogue d'installation du radar pour configurer le radar. Configuration du logiciel | NSO evo3 Manuel d'installation...
  • Page 23 Version du logiciel Assurez-vous de disposer de la toute dernière version du logiciel. Vérifiez que la dernière version du logiciel est disponible à l'adresse : www.simrad-yachting.com. Numéro de série Ce numéro doit être enregistré pour l'assurance et le traitement des demandes d'assistance.
  • Page 24 Suppression Sidelobe sur Auto. Naviguez jusqu'à un emplacement où des retours de lobes secondaires sont fortement susceptibles d'apparaître : En principe à proximité d'un grand navire, d'un port à conteneurs ou d'un pont métallique. Configuration du logiciel | NSO evo3 Manuel d'installation...
  • Page 25 Veuillez consulter les réglementations de navigation locales avant d'activer les lumières d'accentuation bleues. Rétablissement des valeurs d'usine du radar Cette opération peut servir à rétablir tous les réglages utilisateur. Configuration du logiciel | NSO evo3 Manuel d'installation...

  • Page 26: Paramètres Sondeur

    Pour la profondeur sous la sonde, définissez l'offset sur 0. Utiliser les données profondeur & température de Permet de sélectionner la source à partir de laquelle les données de profondeur et de température sont partagées sur le réseau NMEA 2000. Configuration du logiciel | NSO evo3 Manuel d'installation...
  • Page 27 à aubes afin de la faire correspondre à la vitesse réelle du bateau dans l'eau. La vitesse réelle peut être déterminée à l'aide de la vitesse par rapport au fond (SOG) du GPS ou en chronométrant le bateau sur une distance précise. La Calibration de Vitesse Surface doit Configuration du logiciel | NSO evo3 Manuel d'installation...

  • Page 28: Paramètres Du Pilote Automatique

    NMEA 2000 avec périphérique de stockage de données de carburant Navico sur le bateau. Le capteur de débit de carburant Navico ne nécessite pas de périphérique de stockage de carburant séparé. Adressez-vous au fabricant Configuration du logiciel | NSO evo3 Manuel d'installation...
  • Page 29 Reset Débit de carburant : restaure uniquement le paramètre Fuel K-Value (Valeur K du carburant), s'il a été défini via l'option Calibrer. Seuls les appareils Navico peuvent être réinitialisés. Configuration du logiciel | NSO evo3 Manuel d'installation...
  • Page 30 Pour configurer la barre Instrument ou une jauge sur la page Instrument avec les données de l'appareil de niveau de fluide, reportez-vous au manuel d'utilisation. Ú Remarque : un maximum de 5 réservoirs est pris en charge à l'aide des appareils de niveau de fluide. Configuration du logiciel | NSO evo3 Manuel d'installation...

  • Page 31: Paramètres Sans Fil

    Dans un réseau avec un seul module WIFI-1 et un ou plusieurs modules sans fil internes, le module WIFI-1 doit être laissé en mode Principal. Les modules internes ne peuvent pas être utilisés en tant que serveur DHCP. Configuration du logiciel | NSO evo3 Manuel d'installation...
  • Page 32 DHCP. Afin de faciliter la recherche de tous les serveurs DHCP du réseau, il est possible d'exécuter dhcp_probe depuis le NSO evo3. Il ne peut y avoir qu'un seul appareil DHCP opérationnel à la fois dans un même réseau. Si un second appareil est détecté, désactivez sa fonction DHCP, si possible.

  • Page 33: Paramètres Réseau

    L'option Sélection automatique recherche toutes les sources connectées au périphérique. Si plusieurs sources sont disponibles pour chaque type de données, la sélection s'effectue selon une liste interne de priorités. Cette option convient à la majorité des installations. Configuration du logiciel | NSO evo3 Manuel d'installation...
  • Page 34 (Cela s'applique uniquement aux produits définis sur le mode Groupe.) Ú Remarque : L'écran doit être défini sur le groupe Simrad pour permettre la sélection d'un groupe. Les appareils dont le mode Groupe est défini sur None (Aucun) peuvent être configurés pour utiliser différentes sources que celles utilisées par les autres appareils du réseau.
  • Page 35 (périphériques). L'onglet UDB (User Data Base, base de données utilisateur) de la page de diagnostic fournit des informations sur l'activité Ethernet. Configuration du logiciel | NSO evo3 Manuel d'installation...
  • Page 36 être configurés pour émettre uniquement les phrases requises par les appareils connectés. Receive waypoint (Recevoir waypoint) Sélectionnez cette option pour permettre à un appareil capable de créer et d'exporter des waypoints via NMEA 0183 afin de les transférer directement vers cet appareil. Configuration du logiciel | NSO evo3 Manuel d'installation...
  • Page 37 Les autres écrans multifonction ne peuvent pas décoder ces informations et les renvoyer en NMEA 0183 pour qu'elles soient utilisées en tant que source. Une connexion physique NMEA 2000 ou NMEA 0183 est toujours requise pour le partage de données. Configuration du logiciel | NSO evo3 Manuel d'installation...

  • Page 38: Charge De Tiers

    La fonctionnalité du système CZone est déterminée par le fichier de configuration CZone, stocké sur tous les modules CZone et la série NSO evo3. Le fichier est créé à l'aide de l'outil de configuration CZone, application PC spécialisée disponible auprès de BEP Marine Ltd et des distributeurs CZone associés.

  • Page 39: Mercury

    Rétroéclairage L'activation de cette fonction synchronise le réglage du rétroéclairage du système NSO evo3 avec celui de n'importe quelle interface d'écran CZone configurée pour partager les réglages du rétroéclairage. Ú Remarque : le système NSO evo3 doit également être défini en tant que contrôleur dans la configuration CZone.

  • Page 40: Annexe

    Annexe Accessoires la liste actualisée des accessoires est disponible à l'adresse : www.simrad-yachting.com Annexe | NSO evo3 Manuel d'installation...

  • Page 41: Données Prises En Charge

    Rapport étendu de position AIS de classe B 129041 AIS d'aide à la navigation 129283 Erreur transversale 129284 Données de navigation 129539 Données de position GNSS 129540 Rapport étendu de position AIS de classe B 129794 AIS d'aide à la navigation Annexe | NSO evo3 Manuel d'installation...
  • Page 42 Données de position GNSS 129540 Sat. GNSS visibles 130074 Service Route et WP - Liste WP - Nom et position WP 130306 Données vent 130310 Paramètres environnementaux 130311 Paramètres environnementaux 130312 Température 130577 Données de direction Annexe | NSO evo3 Manuel d'installation...
  • Page 43 TX/RX - AIS/DSC Réception DSC (ASN) Ú Remarque : Les sentences AIS ne transitent pas via NMEA 2000. TX / RX - MARPA Transmission Ú Remarque : Ce sont uniquement des phrases de sortie. Annexe | NSO evo3 Manuel d'installation...
  • Page 44 127493 127 / 65272 Pression d'huile de transmission 127493 177 / 65272 Température d'huile de 127493 transmission Ú Remarque : L'appareil va servir de passerelle et renvoyer les PGN/SPN J1939 reçus via NMEA 2000. Annexe | NSO evo3 Manuel d'installation...

  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    Dimensions (L x H x P) Reportez-vous à "Diagrammes dimensionnels" à la page 47 Poids (écran seul) Appareil 16 pouces 3,9 kg (8,6 lbs) Appareil 19 pouces 4,8 kg (10,5 lbs) Appareil 24 pouces 7,8 kg (17,2 lbs) Annexe | NSO evo3 Manuel d'installation...
  • Page 46 Distance de sécurité du compas 50 cm Type de montage Sur étrier ou tableau de bord (accessoire en option) Annexe | NSO evo3 Manuel d'installation...

  • Page 47: Diagrammes Dimensionnels

    Diagrammes dimensionnels 48 cm (16 pouces) . mm 48 cm (19 pouces) . mm 48 cm (24 pouces) . mm Annexe | NSO evo3 Manuel d'installation...

Table des Matières