Simrad NSO evo3 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Simrad Manuels
  4. Détecteurs de poissons
  5. NSO evo3
  6. Guide de démarrage rapide
Simrad NSO evo3 Guide De Démarrage Rapide

Simrad NSO evo3 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour NSO evo3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NSO evo3
Quick Start Guides
3
ENGLISH
11
ESPAÑOL
19
FRANÇAIS
27
PORTUGUÊS
www.simrad-yachting.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Simrad NSO evo3

Sommaire des Matières pour Simrad NSO evo3

  • Page 1 NSO evo3 Quick Start Guides ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS www.simrad-yachting.com...

  • Page 3: Front Panel

    • Long press: toggles between panels on split screen Connectors NETWORK 1 NETWORK 2 VIDEO 1 IN NMEA 0183 NMEA 2000 J1939 HDMI IN POWER NETWORK 3 VIDEO 2 IN HDMI OUT NSO evo3 | QuickStart Guide - EN...
  • Page 4 • Tap a favorites button • Press and hold an application button to select a predefined split page Application panel Instrument bar System controls dialog Status bar Dialog Control bar Alarm message Menu NSO evo3 | QuickStart Guide - EN...
  • Page 5 Add new favorite page Edit an existing favorite page or configure a new page by dragging panel icons into or out from the preview area. Save the changes by tapping the Save button. NSO evo3 | QuickStart Guide - EN...
  • Page 6 Select the new waypoint option in the menu ¼ Note: With cursor inactive, the waypoint will be placed at vessel’s position. With cursor active, the waypoint will be placed at selected cursor position. NSO evo3 | QuickStart Guide - EN...
  • Page 7 50 kHz Lower resolution images. Best performance in deep water Single 83 kHz Greater water coverage frequency High resolution images and better target separation in transducers 200 kHz shallow water NSO evo3 | QuickStart Guide - EN...
  • Page 8 Adjust depth, range and noise rejection from the menu. • Start recording ForwardScan logs from the menu. • Use the heading extension to monitor ForwardScan on the chart panel. Heading extension colors are based on the ForwardScan alarm values. NSO evo3 | QuickStart Guide - EN...
  • Page 9 Adjust set heading / course / wind angle Adjust set heading (Heading hold mode), set wind angle (Wind mode) and set course (NoDrift mode): • Tap the port or starboard arrow indicators in the autopilot controller NSO evo3 | QuickStart Guide - EN...
  • Page 10 Positioning a MOB mark • Save a Man Overboard (MOB) mark at the vessel’s position by selecting the MOB button on the Home page. For more details, see the NSO evo3 Operator manual. NSO evo3 | QuickStart Guide - EN...

  • Page 11: Panel Frontal

    Pulsación larga: alterna entre los paneles de la pantalla dividida. Conectores NETWORK 1 NETWORK 2 VIDEO 1 IN NMEA 0183 J1939 NMEA 2000 HDMI IN POWER NETWORK 3 VIDEO 2 IN HDMI OUT NSO evo3 | Guía rápida de uso - ES...

  • Page 12: La Página De Inicio

    Manteniendo pulsado un botón de aplicación para seleccionar una página dividida predefinida Panel de aplicación Barra de instrumentos Cuadro de diálogo Controles del sistema Barra de estado Cuadro de diálogo Barra de control Mensaje de alarma Menu NSO evo3 | Guía rápida de uso - ES...
  • Page 13 Edite una página favorita existente o configure una nueva página al arrastrar los iconos de panel hacia o desde el área de vista previa. Guarde los cambios pulsando en el botón Guardar. NSO evo3 | Guía rápida de uso - ES...
  • Page 14 Seleccione la opción de nuevo waypoint en el menú ¼ Nota: Con el cursor inactivo, el waypoint se colocará en la posición del barco.Con cursor activo, el waypoint se colocará en la posición seleccionada del cursor. NSO evo3 | Guía rápida de uso - ES...
  • Page 15 Imágenes de menor resolución. Mejor rendimiento en 50 kHz aguas profundas Transductores 83 kHz Gran cobertura de agua de frecuencias simple Imágenes de alta resolución y una mejor separación de 200 kHz objetivos en aguas poco profundas NSO evo3 | Guía rápida de uso - ES...
  • Page 16 Inicie la grabación de registros de ForwardScan desde el menú. • Utilice la extensión de rumbo para ForwardScan en el panel de la carta. Los colores de la extensión se basan en los valores de alarma. NSO evo3 | Guía rápida de uso - ES...
  • Page 17 ** El modo FU solo está disponible si dispone de un control remoto en el sistema. ¼ Nota: Puede cambiar el piloto automático al modo de espera desde cualquier modo automático pulsando brevemente la tecla WheelKey configurada para control de Piloto. NSO evo3 | Guía rápida de uso - ES...

  • Page 18: Ajuste Rumbo/Curso/Ángulo De Viento Establecido

    Guardar una marca de Hombre al Agua (MOB) a la posición del barco tocando el botón MOB en la página de Inicio. Para más detalles, consulte el Manual de Usuario NSO evo3 NSO evo3 | Guía rápida de uso - ES...

  • Page 19: Face Avant

    Pression longue : permet de basculer entre les différentes fenêtres de l’écran partagé Connecteurs NETWORK 1 NETWORK 2 VIDEO 1 IN NMEA 0183 J1939 NMEA 2000 HDMI IN POWER NETWORK 3 VIDEO 2 IN HDMI OUT NSO evo3 | Guide Rapide - FR...

  • Page 20: La Fenêtre De Réglages Système

    • Appuyant et maintenant un bouton d’application pour sélectionner une page préconfigurée Fenêtre des applications Barre Instruments Boîte de dialogue Contrôles système Barre d’état Boîte de dialogue Barre de contrôle Message d’alarme Menu NSO evo3 | Guide Rapide - FR...

  • Page 21: Ajuster La Taille D'une Page

    Editer une page de favoris existante ou configurer une nouvelle page par un Cliquer- Glisser des icônes dans ou hors de la zone d’édition. Enregistrer en cliquant sur le bouton Sauvegarder. NSO evo3 | Guide Rapide - FR...

  • Page 22: La Barre D'instruments

    Sélectionnez l’option Nouveau waypoint dans le menu ¼ Note: Lorsque le curseur est inactif, le waypoint se place à la position du bateau. Lorsque le curseur est actif, le waypoint se place à la position du curseur. NSO evo3 | Guide Rapide - FR...
  • Page 23 Images de faible résolution. Meilleures performances en 50 kHz eaux profondes 83 kHz Couverture la plus large Sonde Monofréquence Image haute définition, et meilleure séparation des 200 kHz cibles en eaux peu profondes NSO evo3 | Guide Rapide - FR...
  • Page 24 Démarrer l’enregistrement du ForwardScan depuis le menu. • Utiliser l’extension de cap pour visualiser ForwardScan sur la page Carte. Les couleurs de l’extension de cap sont définies par la valeur des alarmes ForwardScan. NSO evo3 | Guide Rapide - FR...

  • Page 25: Pilote Automatique

    ** Le mode de pilotage FU est uniquement disponible si le système comporte une commande. ¼ Note: Passez le pilote de Standby vers l’un des modes automatiques par une simple pression sur la touche WheelKey lorsqu’elle est configurée pour contrôler le pilote automatique. NSO evo3 | Guide Rapide - FR...

  • Page 26: Enregistrer Un Homme À La Mer (Mob)

    Enregistrer un Homme à la Mer (MOB) • Enregistrer un Waypoint d’homme à la mer, en cliquant sur le bouton MOB, sur la page d’accueil. Pour plus de détails, consultez le manuel de l’utilisateur NSO evo3. NSO evo3 | Guide Rapide - FR...

  • Page 27: Painel Frontal

    Pressão demorada: alterna entre painéis em ecrã dividido Conetores NETWORK 1 NETWORK 2 VIDEO 1 IN NMEA 0183 J1939 NMEA 2000 HDMI IN POWER NETWORK 3 VIDEO 2 IN HDMI OUT NSO evo3 | Manual de início rápido - PT...

  • Page 28: A Caixa De Diálogo System Controls (Controlo Do Sistema)

    Prima continuamente um botão de aplicação para selecionar uma página dividida predefinida Painel de aplicações Barra de instrumentos Caixa de diálogo “System Controls” (Controlo do sistema) Barra de estado Caixa de diálogo Barra de controlo Mensagem de alarme Menu NSO evo3 | Manual de início rápido - PT...
  • Page 29 Edite uma página favorita existente ou configure uma nova página arrastando os ícones do painel para dentro ou para fora da área de pré-visualização. Guarde as alterações tocando no botão Save (Guardar). NSO evo3 | Manual de início rápido - PT...
  • Page 30 Selecione a opção de novo waypoint no menu ¼ Nota: com o cursor inativo, o waypoint será colocado na posição da embarcação. Com o cursor ativo, o waypoint será colocado na posição do cursor selecionada. NSO evo3 | Manual de início rápido - PT...
  • Page 31 Imagens de resolução inferior. Melhor desempenho 50 kHz em águas profundas Transdutores 83 kHz Maior cobertura da água mono- frequência Imagens de alta resolução e uma melhor separação 200 kHz dos alvos em águas rasa NSO evo3 | Manual de início rápido - PT...
  • Page 32 Inicie a gravação de registos de ForwardScan no menu. • Utilize o prolongamento do rumo para monitorizar o ForwardScan no painel da carta. As cores do prolongamento do rumo baseiamse nos valores de alarme do ForwardScan. NSO evo3 | Manual de início rápido - PT...

  • Page 33: Piloto Automático

    WheelKey se esta estiver configurada para controlo do piloto automático. NSO evo3 | Manual de início rápido - PT...
  • Page 34 Homem ao Mar (MOB) na posição da embarcação tocando no botão de Homem ao Mar (MOB) na página Home. Para obter mais informações, consulte o Manual do operador do NSO evo3. NSO evo3 | Manual de início rápido - PT...

Table des Matières