Thermo Scientific Vanquish VC-A12 Manuel D'utilisation page 254

8 • Dépannage
Message et code
Code 91 Data changed during read.
Code 92 Data verification failed.
Code 103 Unexpected module
behavior – limited features available.
Code 118 USB Buffer Overflow.
Code 120 The request timed out.
Page 254 Échantillonneurs à débit divisé (VC-A12, VC-A13, VF-A10, VF-A40, VH-A10, VH-A40)
Description et action corrective
Modification des données pendant la lecture.
• Cela peut être une erreur temporaire. Mettez le module hors
tension. Patientez 5 secondes, puis remettez le module sous
tension.
• Le microprogramme est peut-être défectueux. Mettez à jour le
microprogramme. Reportez-vous à la section
microprogramme de l'appareil
• Dans l'Audit Trail, recherchez des messages supplémentaires
concernant la vanne d'injection.
• Remplacez la vanne d'injection. Reportez-vous à la section
Remplacement de la vanne d'injection
Échec de la vérification des données.
• Cela peut être une erreur temporaire. Mettez le module hors
tension. Patientez 5 secondes, puis remettez le module sous
tension.
• Le microprogramme est peut-être défectueux. Mettez à jour le
microprogramme. Reportez-vous à la section
microprogramme de l'appareil
• Dans l'Audit Trail, recherchez des messages supplémentaires
concernant la vanne d'injection.
• Remplacez la vanne d'injection. Reportez-vous à la section
Remplacement de la vanne d'injection
Comportement inattendu du module - seules certaines
fonctionnalités sont disponibles.
Le microprogramme est peut-être défectueux ou une version
antérieure du microprogramme a été installée.
Mettez à jour le microprogramme sur la version actuelle. Reportez-
vous à Mise à jour du microprogramme de l'appareil
Dépassement de tampon USB.
Il s'agit d'un problème logiciel. Le module produit des données plus
rapidement que l'ordinateur sur lequel le logiciel Chromeleon lit les
données.
1. Dans le logiciel Chromeleon, déconnectez et reconnectez le
module.
2. Si cela ne résout pas le problème, mettez à jour le
microprogramme ou la version de Chromeleon.
3. Si le problème persiste, un logiciel tiers, comme les scanners
antivirus, peut également être à l'origine du problème. Contactez le
service informatique sur site.
La requête a expiré.
La communication avec le module a échoué. Le module n'a pas
répondu dans les temps.
Pour le module pour lequel le message apparaît :
1. Mettez le module sous tension si cela n'est pas encore fait.
2. Vérifiez que les câbles d'interconnexion du système sont
correctement branchés.
Mise à jour du
(} page 232).
(} page 214).
Mise à jour du
(} page 232).
(} page 214).
(} page 232).
Manuel d'utilisation