Informations importantes
Information relative à l'élimination des déchets dans les pays extérieurs à l'Union euro-
péenne
Ces symboles sont uniquement reconnus au sein de l'Union européenne. Si vous souhaitez vous
débarrasser de ces articles, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de
connaître la procédure de mise au rebut à suivre.
Remarque concernant le pictogramme figurant sur les batteries (deux exemples
ci-contre) :
Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il répond également aux exigences
posées par la Directive relative au produit chimique concerné.
La déclaration suivante s'applique uniquement aux modèles KX-TCA185CE/KX-TCA185UK/KX-TCA285CE/
KX-TCA285UK/KX-TCA385CE/KX-TCA385UK
Ce périphérique est un poste DECT fonctionnant selon une bande de fréquences comprises entre 1880 MHz et
1900 MHz.
L'utilisation de ce périphérique est généralement autorisée dans tous les pays de l'Union européenne.
Par la présente, Panasonic Corporation déclare que l'équipement radio décrit dans ce manuel est conforme à la
directive 2014/53/UE.
L'intégralité du texte de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante :
http://www.ptc.panasonic.eu/doc
Contacter un représentant autorisé :
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Allemagne
Pour utilisateurs en Nouvelle-Zélande
R Cet équipement ne peut être configuré pour effectuer des appels automatiques au service d'urgences "111" de
Telecom.
Avertissement général PTC
R L'attribution d'un permis Telepermit pour tout élément d'équipement terminal indique seulement que Telecom
reconnaît que l'élément est conforme aux conditions minimales requises pour la connexion au réseau. Il n'indique
pas que Telecom est responsable ou se porte garant du produit. En outre, il n'offre aucune assurance qu'un
élément fonctionnera correctement sous tous les aspects, en combinaison avec un autre élément d'équipement,
d'un autre fabricant ou d'un autre modèle, bénéficiant également d'un permis Telecom, ni implique-t-il qu'un
produit est compatible avec tous les services réseau Telecom.
L'Utilisation des Réseaux IP via le PSTN
R Un Protocole Internet (IP) par sa nature introduit un délai dans les signaux de conversation comme chaque paquet
de données est formulé et envoyé. Les Normes relatives à l'Accès de Télécom recommandent que les
fournisseurs, constructeurs et installateurs utilisant cette technologie pour les appels vers le ou venant du PSTN
se réfèrent aux exigences du Modèle ITU E par rapport à la construction de leurs réseaux. L'objectif général est
de minimiser le délai, la distortion et d'autres dérangements, en particuliers concernant les appels passant par les
réseaux mobiles et internationaux qui souffrent déjà d'un délai extensif.
Annulation d'échos
R Normalement, des dispositifs d'annulation d'écho ne sont pas requis dans un RTPC de télécommunications,
puisque des délais géographiques sont acceptables lorsque la perte de retour de CPE est maintenue dans les
limites imposées par l'opérateur téléphonique. Cependant, de tels réseaux privés utilisant la technologie VoIP sont
requis pour permettre l'annulation d'échos pour tous les appels vocaux. L'effet combiné de retard de conversion
audio / VoIP et le retard de réacheminement IP peut exiger une durée de l'annulation d'écho de ³ 64 ms.
10