Les Arborescences De Menu; Menu Principal Vodia - Volvo Penta VODIA Guide D'utilisation

Dialogues des applications

Les arborescences de menu

Menu principal VODIA

Note ! Les boutons indiqués sur l'illustration de
droite sont seulement visibles après l'ouverture de
session et le démarrage de l'application VODIA.
Fichier
Identifier – Identification du véhicule / de la machine
A propos de VODIA – affiche la version actuelle et la dern-
ière mise à jour de la base de données.
Quitter – pour quitter l'application VODIA
OptionsProcédure de recherche de pannes : Affiche un
organigramme indiquant comment utiliser l'outil VODIA pour
la recherche de pannes. En partant du branchement de l'outil
jusqu'au relevé des codes de défaut avec les interventions
nécessaires.
Outils : Contient les mêmes applications que le menu OUT-
ILS sur l'écran VODIA Aujourd'hui. Référez-vous au menu
OUTILS à la page 14.
Information de cas de service : Entrez une information
de contact et CCC, Complaint, Cause, Correction. Toutes
les informations entrées dans le protocole de cas de service
sont enregistrées dans une carte de travail. Ces informations
peuvent également être éditées sur la page web VODIA. La
section suivante fournit de plus amples informations sur les
cartes de travail. Cette fonction peut seulement être utilisée
après l'identification, référez-vous à la page suivante.
Modifier le mot de passe : Il est possible de modifier le
mot de VODIA pendant l'exécution de l'application. Il s'agit
d'un mot de passe local pour les utilisateurs de cet outil
VODIA particulier. (Les administrateurs peuvent modifier
les mots de passe d'autres utilisateurs.) Les mots de passe
peuvent également être réinitiés sur le site web VODIA.
Paramètres : VODIA est fourni avec une option pour sélec-
tionner différentes langues. Vous pouvez définir des unités
métriques ou U.S.
Note ! Les données linguistiques peuvent s'afficher
incorrectement si les paramètres sont modifiés pen-
dant la connexion à un moteur.
Informations de logiciel : Vous pouvez voir ici quel logiciel
est téléchargé à l'outil VODIA. Des informations sur l'ID châs-
sis, les numéros de logiciel des MID, les numéros de matériel
et les dates de téléchargement peuvent être visualisées.
Afficher carte de travail : Affiche la carte de travail dans
l'outil VODIA.
La carte de travail active actuellement porte la lettre "A" dans
l'icône.
Les cartes de travail finalisées ont un cadenas dans l'icône et
ne peuvent plus être utilisées.
Les autres cartes de travail ont juste un carnet comme icône.
Simulation : Il est possible d'exécuter VODIA en mode
simulateur. Une fonction utile pour apprendre comment
fonctionne l'application VODIA. Référez-vous à la sec-
tion "Exécution de VODIA en Mode simulateur".
20
Menu VODIA
VO DIA main menu VO DIA main menu
File File
Identify Identify
About VO DIA About VO DIA
E xit E xit
O ptions O ptions
Fault tracing process Fault tracing process
Tools Tools
C O M LO G C O M LO G
NMEA LO G NMEA LO G
E VC S ystem LC D Update E VC S ystem LC D Update
Interface Update Interface Update
Info Info
S ervice case information S ervice case information
C hange password C hange password
S ettings S ettings
S oftware information S oftware information
View job cards View job cards
S imulate S imulate